BILDERNA LADDAS...
Hus & Enfamiljshus (Till salu)
Referens:
EDEN-T98829650
/ 98829650
Referens:
EDEN-T98829650
Land:
IT
Stad:
Sirolo
Postnummer:
60020
Kategori:
Bostäder
Listningstyp:
Till salu
Fastighetstyp:
Hus & Enfamiljshus
Fastighets storlek:
5 250 m²
Rum:
11
Sovrum:
11
Badrum:
11
Möblerad:
Ja
REAL ESTATE PRICE PER M² IN NEARBY CITIES
| City |
Avg price per m² house |
Avg price per m² apartment |
|---|---|---|
| Marche | 17 815 SEK | 25 455 SEK |
| Pescara | 15 724 SEK | 21 648 SEK |
| Arezzo | 21 975 SEK | 22 034 SEK |
| Abruzzo | 13 858 SEK | 20 235 SEK |
Features:
- Furnished Visa fler Visa färre Casacon è una destinazione di charme a Sirolo, nelle Marche, lungo la costa adriatica. La sede, completamente indipendente, offre un ambiente impareggiabile con i suoi 5.250 metri quadrati di spazi interni ed esterni. Immersa nel verde del Parco del Conero, la struttura si rivela una meta esclusiva e creativa, situata tra sentieri panoramici che scompaiono nei boschi a picco sul mare. L'architettura si integra armoniosamente nel paesaggio naturale, con materiali e colori che si fondono con il bosco, il mare e il cielo. Per rispettare la fauna del parco, l'illuminazione esterna diffonde luci calde dall'alto verso il basso, creando un'atmosfera avvolgente. Dall'unione delle parole "Casa", come luogo aperto a tutti, e "con", che rappresenta l'incontro e la condivisione, Casacon nasce come struttura ricettiva e meta di eventi su misura. Un modello unico di ospitalità, di impresa e di lavoro concepito per scopi produttivi, culturali, educativi e ricreativi. Casacon si trova a Sirolo, nel Parco del Conero, a pochi minuti dal borgo storico e a pochi passi dalla spiaggia di Urbani, famosa per le sue acque cristalline e le grotte naturali. La struttura, facilmente raggiungibile con mezzi privati e pubblici, dispone di parcheggio riservato garantendo sicurezza e privacy. La struttura si trova a 30 minuti di auto dall'aeroporto di Falconara, dal porto di Ancona e dalla stazione ferroviaria di Ancona, ed è vicina alle principali attrazioni della zona, come il Golf Club del Conero, la rinomata città natale dell'eminente poeta Giacomo Leopardi, Recanati, e tanti altri luoghi meravigliosi tutti da scoprire. Un concetto unico. Un boutique hotel benessere costruito in modo sostenibile con 11 camere e finiture di prim'ordine. Un ristorante. Tre barre. Uno spazio polivalente per masterclass e seminari. Dallo yoga al benessere, dalla musica al business. Una location paradisiaca per matrimoni in una location circondata da alberi secolari, su una scogliera in riva al mare, con accesso privato alla Spiaggia Urbani, dove vi aspetta una grotta privata. Un gioiello a sé stante. Un pezzo storico d'Italia (ex Conchiglia Verde) creato nel 1948. Negli anni '60 e '70 qui si esibivano artisti italiani come Mina, Ornella Vanoni, Dalla e Morandi. Il prezzo di acquisto comprende il bene immobile tal quale, arredato con tutti gli arredi e i macchinari, il ramo d'azienda di proprietà del bene nonché la grotta privata sita in località Spiaggia Urbani. Il design, i materiali e i colori si fondono con il paesaggio naturale del bosco, del mare e del cielo, offrendo comfort moderni e soluzioni domotiche all'avanguardia. Le camere elegantemente arredate offrono il massimo comfort con letti king-size e biancheria di alta qualità. Pareti adornate da colori caldi, arredi ricercati, parquet in thermowood creano un ambiente accogliente e rilassante. Ogni dettaglio è curato con cura per garantire un soggiorno piacevole e riposante, Il balcone con vasca idromassaggio vista mare e il bagno sono progettati per offrire comfort, stile e funzionalità; arricchito con giochi d'acqua Gessi, bagni turchi EffeGi, dettagli ricercati e materiali di alta qualità. Tutte le camere sono dotate di WI-FI veloce, TV a schermo piatto e minibar. Nell'intimità della camera, il bagno si trasforma in una spa privata dove trascorrere del tempo di qualità per il corpo e la psiche, godendo del bagno turco. Le docce emozionali sono un vero e proprio percorso di benessere. Grazie all'uso sapiente di luci, suoni e fragranze, si trasformano in un momento di puro piacere e relax. La vasca idromassaggio sui balconi Casacon assicura benefici per l'organismo, migliorando la qualità del sonno e della respirazione. Un momento di assoluto relax, tra il profumo della pineta e la brezza marina, che permette di liberarsi da problemi e stanchezza, grazie al movimento dell'acqua che favorisce il rilascio di endorfine. La programmazione di attività olistiche e rigenerative per ristabilire l'armonia nel corpo e nell'anima comprende tecniche di meditazione guidata, lezioni di yoga, bagni sonori di gong e terapie manuali. LOBBY e PORTINERIA La hall è inondata dalla luce naturale proveniente dalle ampie vetrate che si affacciano sul parco circostante. Le pareti, adornate da colori caldi e arredi ricercati, creano un ambiente rilassante e armonioso. Il camino sospeso in camera diffonde un calore confortante, invitando gli ospiti a rilassarsi e godersi un momento di tranquillità. La biblioteca offre una selezione di libri, dalle opere letterarie alle guide locali, offrendo l'opportunità di immergersi nella cultura e nella storia di Casacon. Casacon è l'unica struttura nelle Marche con un "concierge esperto" residente. Gli ospiti possono accedere a un servizio personalizzato e alla possibilità di prenotare escursioni, visite guidate e altre attività che renderanno il loro soggiorno indimenticabile. COLAZIONE NEL PARCO Nell'incantevole giardino, le colazioni sono un'esperienza unica in un ambiente luminoso e raffinato, offrendo un cestino di pane fatto in casa, una deliziosa selezione di marmellate biologiche, opzioni dolci e salate, cereali croccanti o salumi tipici della Riviera del Conero. Casacon propone una varietà di dolci preparati con amore in casa, rendendo ogni mattina un inizio delizioso e memorabile. Un connubio perfetto tra sapori autentici e un'atmosfera accogliente per iniziare bene la giornata. RISTORANTE (sia all'interno che in giardino) L'architettura interna del ristorante si ispira agli elementi naturali che circondano il complesso. Le ampie vetrate permettono alla luce e ai colori del bosco di entrare nel ristorante, riscaldandone l'atmosfera. La sala da pranzo può ospitare fino a 250 persone. La brigata residente è guidata da uno chef capace di interpretare le ricette tipiche del territorio marchigiano con tecniche innovative e dialoghi con altre culture. Uno spazio dedicato all'enogastronomia che valorizza la cultura mediterranea con i sapori ricercati di materie prime selezionate. Il Patio e il Giardino d'Inverno, illuminati dalla luce naturale che filtra attraverso il parco, sono un'oasi di bellezza e pace. Climatizzato, diventa un rifugio fresco nelle giornate più calde e un rifugio confortevole durante l'inverno. Ideale per momenti di relax mentre si gusta un drink o un caffè con amici o colleghi. Lo spazio può essere utilizzato per convention aziendali, cene in piedi o masterclass. Ispirato alle atmosfere dei grandi film di Kubrick, il bar propone una selezione di vini e distillati tipici accanto a preziose bottiglie provenienti da cantine internazionali. Gli eventi dal vivo si svolgono nella grande Agorà centrale, mentre i Business Meeting possono essere tenuti nel Patio & Winter Garden, che può ospitare fino a 70 ospiti. Un angolo glamour nel Patio & Winter Garden che regala un'esperienza unica, dove la raffinatezza di cocktail e aperitivi si fonde armoniosamente con la bellezza del paesaggio circostante. Un invito al relax e alla socializzazione dove gli ospiti possono scegliere di farsi servire al tavolo da esperti bartender, pronti a creare deliziosi drink personalizzati con ingredienti freschi e di alta qualità. BISTRO' AGORA' Un'oasi nel parco di Casacon dedicata allo street food; pinze, finger food, fritture e panini gourmet. Il tutto è accompagnato da vini naturali e biodinamici e birre artigianali. Nel periodo estivo, il Bistrot può essere utilizzato per eventi privati e aziendali all'insegna della cucina marchigiana e del più autentico street food. IL PRIVÉ Il Privé è un giardino circolare, situato su una terrazza vista mare, pensato per garantire una collaborazione attiva e favorire la conversazione e lo scambio di idee. Il Privé, con vista mare immerso nel parco, è il luogo ideale per nomadi digitali, cene private o meeting aziendali. BELVEDERE & VIALE degli INNAMORATI Il Belvedere, con la sua vista mozzafiato sulle acque cristalline del Mar Adriatico, è il luogo ideale per fare colazione con merenda. La sera si trasforma in un raffinato lounge bar dove gustare il proprio drink davanti ad un tramonto spettacolare. Una location perfetta per un ricevimento intimo, una festa o una cena privata. Un viale romantico offre la possibilità di immergersi in una passeggiata rigenerante, circondati dai toni cangianti di un suggestivo tramonto o dalla magica luce dell'alba. In questo incantevole scenario, si viene avvolti dai dolci suoni del mare, sorseggiando un drink, e ad ogni passo lungo il sentiero, godendo della vista della Riviera del Conero. PISCINA Caratterizzata da un design contemporaneo ed essenziale, l'area ospita una piscina riscaldata che diventa il punto focale di piacevoli momenti di relax. È il luogo ideale per sorseggiare un drink, immergersi nella lettura di un libro o semplicemente concedersi un po' di riposo. Da questa posizione privilegiata, la vista tra terra e cielo è straordinariamente affascinante, offrendo uno spettacolo mozzafiato sia di giorno che al tramonto. Un'esperienza autentica in un luogo mitico per gli abitanti di Sirolo: un'antica grotta scavata nella roccia, conservata per secoli da generazioni di pescatori, oggi a disposizione dell'acquirente di Casacon. Nata come ricovero per le barche dei pescatori, la grotta del Casacon alla spiaggia Urbani di Sirolo diventa il luogo ideale per cene private, romantiche colazioni in riva al mare, scatti di stile e momenti speciali da trascorrere con il proprio partner.
Features:
- Furnished Casacon is a charming destination in Sirolo, in the Marche region, along the Adriatic coast. The completely independent venue offers an unparalleled setting with its 5,250 square meters of indoor and outdoor spaces. Nestled in the greenery of Conero Park, the structure proves to be an exclusive and creative destination, located among panoramic trails that disappear into the woods overlooking the sea. The architecture harmoniously integrates into the natural landscape, with materials and colors blending with the forest, the sea, and the sky. To respect the park's fauna, outdoor lighting diffuses warm lights from top to bottom, creating an enveloping atmosphere. From the union of the words "Casa", as a place open to all, and "con", representing encounter and sharing, Casacon is born as a hospitality facility and a destination for tailor-made events. A unique model of hospitality, business, and work conceived for productive, cultural, educational, and recreational purposes. Casacon is located in Sirolo, in Conero Park, a few minutes from the historic village and a short walk from Urbani Beach, famous for its crystal-clear waters and natural caves. The facility, easily accessible by private and public transportation, has reserved parking ensuring safety and privacy. The property is a 30-minute drive from Falconara Airport, the port of Ancona, and Ancona railway station, and it is close to the main attractions of the area, such as the Conero Golf Club, the renowned hometown of the eminent poet Giacomo Leopardi, Recanati, and many other wonderful places waiting to be discovered. A unique concept. A boutique sustainably built-wellness hotel with 11 rooms and top-notch finishings. A restaurant. Three Bars. A polyvalent space for masterclasses and seminars. From yoga to wellness, to music and business. A paradisiac venue for weddings in a location surrounded by secular trees, on a cliff by the sea, with private access to Spiaggia Urbani, where a private cave awaits you. A jewel in its own. A historical piece of Italy (former Conchiglia Verde) created in 1948. In the 60s and 70s, Italian artists such as Mina, Ornella Vanoni, Dalla, and Morandi used to perform here. The purchasing price includes this real estate asset as it is, furnished with all the furniture and machinery, the business branch owning this asset as well as the private cave located at Spiaggia Urbani. HOTEL The design, material, and colors blend with the natural landscape of the forest, the sea, and the sky, offering modern comfort and cutting-edge home automation solutions. Elegantly furnished rooms offer maximum comfort with king-size beds and high-quality linens. Walls adorned with warm colors, refined furnishings, thermowood parquet create a cozy and relaxing environment. Every detail is carefully curated to ensure a pleasant and restful stay, The balcony with a sea-view whirlpool tub and the bathroom are designed to provide comfort, style, and functionality; enriched with Gessi water games, EffeGi Turkish baths, refined details, and high-quality materials. All rooms are equipped with fast WI-FI, flat-screen TV, and minibar. PRIVATE WELLNESS In the privacy of the room, the bathroom transforms into a private spa where one can spend quality time for the body and psyche, enjoying the Turkish bath. Emotional showers are a true wellness journey. Thanks to the skillful use of lights, sounds, and fragrances, they transform into a moment of pure pleasure and relaxation. The whirlpool tub on Casacon balconies ensures benefits for the body, improving the quality of sleep and breathing. A moment of absolute relaxation, amidst the scent of the pine forest and the sea breeze, allowing one to free themselves from problems and fatigue, thanks to the movement of water that promotes the release of endorphins. The programming of holistic and regenerative activities to restore harmony in the body and soul includes guided meditation techniques, yoga lessons, gong-sound baths, and manual therapies. LOBBY and CONCIERGE The lobby is bathed in natural light coming from the large windows overlooking the surrounding park. The walls, adorned with warm colors and refined furnishings, create a relaxing and harmonious environment. The suspended fireplace in the room diffuses a comforting warmth, inviting guests to relax and enjoy a moment of tranquility. The library offers a selection of books, from literary works to local guides, providing an opportunity to immerse oneself in the culture and history of Casacon. Casacon is the only facility in the Marche region with a resident “experienced concierge.” Guests can access personalized service and the opportunity to book excursions, guided tours, and other activities that will make their stay unforgettable. BREAKFAST IN THE PARK In the enchanting garden, breakfasts are a unique experience in a bright and refined setting, offering a basket of homemade bread, a delightful selection of organic jams, sweet and savory options, crispy cereals, or typical Riviera del Conero cold cuts. Casacon proposes a variety of sweets prepared with love at home, making every morning a delightful and memorable start. A perfect combination of authentic flavors and a welcoming atmosphere to begin a good day. RESTAURANT (both indoors and in the garden) The interior architecture of the restaurant is inspired by the natural elements surrounding the complex. The large windows allow the light and colors of the forest to enter the restaurant, warming its atmosphere. The dining room can accommodate up to 250 guests. The resident brigade is led by a chef capable of interpreting the typical recipes of Marche's local territory with innovative techniques and dialogues with other cultures. A space dedicated to food and wine that enhances the Mediterranean culture with the refined flavors of selected raw materials. PATIO and WINTER GARDEN The Patio and Winter Garden, illuminated by natural light filtering through the park, is an oasis of beauty and peace. Air-conditioned, it becomes a cool retreat on warmer days and a comfortable haven during winter. Ideal for moments of relaxation while enjoying a drink or coffee with friends or colleagues. The space can be used for corporate conventions, standing dinners, or master classes. INDOOR COCKTAIL BAR Inspired by the atmospheres of the great Kubrick films, the bar has a selection of typical wines and spirits alongside precious bottles from international cellars. Live events take place in the large central Agorà, while Business Meetings can be held in the Patio & Winter Garden, which can accommodate up to 70 guests. A glamorous corner in the Patio & Winter Garden that offers a unique experience, where the sophistication of cocktails and aperitifs harmoniously blends with the beauty of the surrounding landscape. An invitation to relaxation and socialization where guests can choose to be served at the table by expert bartenders, ready to create delicious custom drinks with fresh and high-quality ingredients. BISTRO' AGORA' An oasis in Casacon park dedicated to street food; “pinze” (Roman-style pizza), finger food, fried delicacies, and gourmet sandwiches. All are accompanied by natural and biodynamic wines and craft beers. In the summer, the Bistro can be used for private and corporate events featuring the cuisine of the Marche region and the most authentic street food. THE PRIVE' The Privé is a circular garden, located on a terrace overlooking the sea, designed to ensure active collaboration and promote conversation and the exchange of ideas. The Privé, with a sea view immersed in the park, is the ideal place for digital nomads, private dinners, or corporate meetings. BELVEDERE & VIALE degli INNAMORATI The Belvedere, with its breathtaking view of the crystal clear waters of the Adriatic Sea, is the ideal place to have breakfast with a snack. In the evening, it transforms into a refined lounge bar where you can enjoy your drink in front of a spectacular sunset. A perfect location for an intimate reception, a party, or a private dinner. A romantic avenue offers the opportunity to immerse yourself in a regenerating walk, surrounded by the changing tones of a suggestive sunset or the magical light of dawn. In this enchanting scenario, one is enveloped by the sweet sounds of the sea, sipping a drink, and with each step along the path, enjoying the view of the Conero Riviera. POOL Characterized by a contemporary and essential design, the area houses a heated pool that becomes the focal point of pleasant relaxation moments. It is the ideal place to enjoy a drink, immerse yourself in reading a book, or simply indulge in rest. From this privileged position, the view between land and sky is extraordinarily charming, offering a breathtaking spectacle both during the day and at sunset. URBANI BEACH CAVE An authentic experience in a mythical place for the people of Sirolo: an ancient cave carved into the stone, preserved for centuries by generations of fishermen, now available to Casacon’s buyer. Originally a shelter for fishermen’s boats, the Casacon cave at Urbani Beach in Sirolo becomes the ideal place for private dinners, romantic breakfasts by the sea, style shoots, and special moments to be spent with your partner.
Features:
- Furnished Casacon je okouzlující destinace v Sirolo, v regionu Marche, na pobřeží Jaderského moře. Zcela nezávislé místo nabízí bezkonkurenční prostředí se svými 5 250 metry čtverečními vnitřních i venkovních prostor. Stavba se nachází v zeleni parku Conero a ukazuje se, že je exkluzivní a kreativní destinací, která se nachází mezi panoramatickými stezkami, které mizí v lesích s výhledem na moře. Architektura se harmonicky integruje do přírodní krajiny, materiály a barvy se mísí s lesem, mořem a oblohou. Aby byla respektována fauna parku, venkovní osvětlení rozptyluje teplá světla shora dolů a vytváří tak obklopující atmosféru. Ze spojení slov "Casa" jako místo otevřené všem a "con", které představuje setkání a sdílení, se zrodil Casacon jako pohostinské zařízení a destinace pro akce šité na míru. Jedinečný model pohostinství, podnikání a práce koncipovaný pro produktivní, kulturní, vzdělávací a rekreační účely. Casacon se nachází ve městě Sirolo, v parku Conero, pár minut od historické vesnice a kousek pěšky od pláže Urbani, která je známá svou křišťálově čistou vodou a přírodními jeskyněmi. Zařízení, které je snadno dostupné soukromou i veřejnou dopravou, má vyhrazené parkoviště zajišťující bezpečnost a soukromí. Hotel je vzdálen 30 minut jízdy od letiště Falconara, přístavu Ancona a vlakového nádraží Ancona a nachází se v blízkosti hlavních atrakcí oblasti, jako je golfový klub Conero, proslulé rodné město významného básníka Giacoma Leopardiho, Recanati a mnoho dalších nádherných míst, která čekají na objevení. Jedinečný koncept. Butikový udržitelně postavený wellness hotel s 11 pokoji a špičkovými povrchovými úpravami. Restaurace. Tři tyče. Polyvalentní prostor pro masterclass a semináře. Od jógy přes wellness, hudbu až po byznys. Rajské místo pro svatby na místě obklopeném světskými stromy, na útesu u moře, se soukromým přístupem do Spiaggia Urbani, kde na vás čeká soukromá jeskyně. Klenot sám o sobě. Historický kus Itálie (dříve Conchiglia Verde) vytvořený v roce 1948. V 60. a 70. letech zde vystupovali italští umělci jako Mina, Ornella Vanoni, Dalla a Morandi. Kupní cena zahrnuje tuto nemovitost tak, jak je, vybavenou veškerým nábytkem a stroji, obchodní odvětví, které toto aktivum vlastní, a také soukromou jeskyni, která se nachází ve Spiaggia Urbani. HOTEL Design, materiál a barvy se mísí s přirozenou krajinou lesa, moře a oblohy a nabízí moderní komfort a špičková řešení domácí automatizace. Elegantně zařízené pokoje nabízejí maximální pohodlí s manželskou postelí a vysoce kvalitním ložním prádlem. Stěny zdobené teplými barvami, rafinovaný nábytek, parkety z termodřeva vytvářejí útulné a relaxační prostředí. Každý detail je pečlivě vybrán, aby byl zajištěn příjemný a klidný pobyt, Balkon s vířivou vanou s výhledem na moře a koupelna jsou navrženy tak, aby poskytovaly pohodlí, styl a funkčnost; obohacené o vodní hry Gessi, turecké lázně EffeGi, rafinované detaily a vysoce kvalitní materiály. Všechny pokoje jsou vybaveny rychlým Wi-Fi, TV s plochou obrazovkou a minibarem. V soukromí pokoje se koupelna promění v soukromé lázně, kde můžete strávit kvalitní čas pro tělo i psychiku a užít si tureckou lázeň. Emocionální sprchy jsou skutečnou cestou za zdravím. Díky dovednému využití světel, zvuků a vůní se promění v okamžik čistého potěšení a relaxace. Vířivá vana na balkonech Casacon zajišťuje výhody pro tělo, zlepšuje kvalitu spánku a dýchání. Chvíle absolutního uvolnění uprostřed vůně borového lesa a mořského vánku, která umožňuje osvobodit se od problémů a únavy díky pohybu vody, který podporuje uvolňování endorfinů. Programování celostních a regeneračních aktivit k obnovení harmonie v těle a duši zahrnuje řízené meditační techniky, lekce jógy, koupele se zvukem gongu a manuální terapie. VSTUPNÍ HALA a CONCIERGE Vstupní hala je zalita přirozeným světlem vycházejícím z velkých oken s výhledem na okolní park. Stěny zdobené teplými barvami a rafinovaným nábytkem vytvářejí relaxační a harmonické prostředí. Zavěšený krb v místnosti šíří uklidňující teplo a zve hosty k relaxaci a vychutnání si chvíle klidu. Knihovna nabízí výběr knih, od literárních děl až po místní průvodce, což poskytuje příležitost ponořit se do kultury a historie Casaconu. Casacon je jediné zařízení v regionu Marche, které má rezidenta "zkušeného concierge". Hosté mají přístup k personalizovaným službám a možnosti rezervovat si výlety, prohlídky s průvodcem a další aktivity, díky nimž bude jejich pobyt nezapomenutelný. SNÍDANĚ V PARKU V okouzlující zahradě jsou snídaně jedinečným zážitkem ve světlém a rafinovaném prostředí, které nabízí košík domácího chleba, lahodný výběr bio džemů, sladké a slané varianty, křupavé cereálie nebo typické uzeniny Riviera del Conero. Casacon nabízí různé sladkosti připravené s láskou doma, díky nimž je každé ráno příjemným a nezapomenutelným začátkem. Dokonalá kombinace autentických chutí a příjemné atmosféry pro začátek dobrého dne. RESTAURACE (uvnitř i na zahrádce) Architektura interiéru restaurace je inspirována přírodními prvky, které komplex obklopují. Velká okna umožňují pronikání světla a barev lesa do restaurace a ohřívají její atmosféru. Jídelna pojme až 250 hostů. Rezidentní brigádu vede šéfkuchař, který je schopen interpretovat typické recepty místního území Marche pomocí inovativních technik a dialogů s jinými kulturami. Prostor věnovaný jídlu a vínu, který umocňuje středomořskou kulturu vytříbenými chutěmi vybraných surovin. TERASA a ZIMNÍ ZAHRADA Terasa a zimní zahrada, osvětlená přirozeným světlem pronikajícím parkem, je oázou krásy a klidu. Klimatizovaný se stává chladným útočištěm v teplejších dnech a pohodlným útočištěm v zimě. Ideální pro chvíle relaxace při vychutnávání drinku nebo kávy s přáteli nebo kolegy. Prostor lze využít pro firemní kongresy, večeře ve stoje nebo mistrovské kurzy. Bar je inspirován atmosférou velkých Kubrickových filmů a nabízí výběr typických vín a lihovin spolu s cennými lahvemi z mezinárodních sklepů. Živé akce se konají ve velké centrální Agoře, zatímco obchodní schůzky se mohou konat na terase a v zimní zahradě, která pojme až 70 hostů. Okouzlující koutek na terase a v zimní zahradě, který nabízí jedinečný zážitek, kde se sofistikovanost koktejlů a aperitivů harmonicky mísí s krásou okolní krajiny. Pozvánka k relaxaci a společenskému setkání, kde si hosté mohou vybrat, zda je u stolu obsluhují odborní barmani, kteří jsou připraveni vytvořit lahodné nápoje na míru z čerstvých a vysoce kvalitních surovin. BISTRO' AGORA' Oáza v parku Casacon věnovaná pouličnímu jídlu; "pinze" (pizza v římském stylu), finger food, smažené pochoutky a gurmánské sendviče. Všechny jsou doplněny přírodními a biodynamickými víny a řemeslnými pivy. V letním období je možné bistro využít pro soukromé i firemní akce s kuchyní regionu Marche a nejautentičtějším pouličním jídlem. Privé je kruhová zahrada, která se nachází na terase s výhledem na moře a je navržena tak, aby zajistila aktivní spolupráci a podporovala konverzaci a výměnu nápadů. Privé s výhledem na moře ponořený do parku je ideálním místem pro digitální nomády, soukromé večeře nebo firemní setkání. BELVEDERE & VIALE degli INNAMORATI Belvedere s úchvatným výhledem na křišťálově čisté vody Jaderského moře je ideálním místem pro snídani spojenou se svačinou. Ve večerních hodinách se promění ve vytříbený lounge bar, kde si můžete vychutnat svůj drink před nádherným západem slunce. Ideální místo pro komorní recepci, večírek nebo soukromou večeři. Romantická alej nabízí možnost ponořit se do regenerační procházky, obklopeni měnícími se tóny sugestivního západu slunce nebo kouzelného světla úsvitu. V této okouzlující scenérii je člověk obklopen sladkými zvuky moře, popíjí drink a s každým krokem na cestě si užívá výhled na Riviéru Conero. BAZÉN Vyznačuje se moderním a zásadním designem a nachází se v něm vyhřívaný bazén, který se stává ústředním bodem příjemných relaxačních chvil. Je to ideální místo, kde si můžete vychutnat drink, ponořit se do čtení knihy nebo si prostě dopřát odpočinek. Z této privilegované pozice je mimořádně okouzlující výhled mezi zemí a oblohou a nabízí dechberoucí podívanou jak ve dne, tak při západu slunce. PLÁŽOVÁ JESKYNĚ URBANI Autentický zážitek na mýtickém místě pro obyvatele Sirola: starobylá jeskyně vytesaná do kamene, uchovávaná po staletí generacemi rybářů, nyní k dispozici kupujícímu Casaconu. Jeskyně Casacon, původně útočiště pro rybářské lodě, na pláži Urbani v Sirolu, se stává ideálním místem pro soukromé večeře, romantické snídaně u moře, stylové focení a výjimečné chvíle, které můžete strávit se svým partnerem.
Features:
- Furnished Casacon to urocze miejsce w Sirolo, w regionie Marche, wzdłuż wybrzeża Adriatyku. Całkowicie niezależne miejsce oferuje niezrównaną scenerię dzięki 5 250 metrom kwadratowym przestrzeni wewnątrz i na zewnątrz. Położony wśród zieleni Conero Park, obiekt okazuje się być ekskluzywnym i kreatywnym miejscem, położonym wśród panoramicznych szlaków, które znikają w lesie z widokiem na morze. Architektura harmonijnie integruje się z naturalnym krajobrazem, a materiały i kolory łączą się z lasem, morzem i niebem. Aby uszanować faunę parku, oświetlenie zewnętrzne rozprasza ciepłe światło od góry do dołu, tworząc otaczającą atmosferę. Z połączenia słów "Casa" jako miejsce otwarte dla wszystkich i "con", symbolizującego spotkanie i dzielenie się, Casacon narodził się jako obiekt gościnny i miejsce spotkań szytych na miarę. Unikalny model gościnności, biznesu i pracy stworzony w celach produkcyjnych, kulturalnych, edukacyjnych i rekreacyjnych. Casacon znajduje się w Sirolo, w parku Conero, kilka minut od zabytkowej wioski i w odległości krótkiego spaceru od plaży Urbani, słynącej z krystalicznie czystej wody i naturalnych jaskiń. Obiekt, do którego można łatwo dojechać komunikacją prywatną i miejską, posiada zarezerwowany parking zapewniający bezpieczeństwo i prywatność. Obiekt znajduje się 30 minut jazdy od lotniska Falconara, portu w Ankonie i dworca kolejowego w Ankonie, a także blisko głównych atrakcji okolicy, takich jak Conero Golf Club, słynne miasto rodzinne wybitnego poety Giacomo Leopardiego, Recanati i wiele innych wspaniałych miejsc, które czekają na odkrycie. Wyjątkowa koncepcja. Butikowy hotel wellness zbudowany w sposób zrównoważony z 11 pokojami i najwyższej klasy wykończeniami. Restauracja. Trzy bary. Wielowartościowa przestrzeń do prowadzenia kursów mistrzowskich i seminariów. Od jogi po wellness, po muzykę i biznes. Rajskie miejsce na wesela w otoczeniu świeckich drzew, na klifie nad morzem, z prywatnym dostępem do Spiaggia Urbani, gdzie czeka na Ciebie prywatna jaskinia. Klejnot sam w sobie. Historyczny kawałek Włoch (dawna Conchiglia Verde) powstały w 1948 roku. W latach 60. i 70. występowali tu włoscy artyści tacy jak Mina, Ornella Vanoni, Dallas czy Morandi. Cena zakupu obejmuje nieruchomość w takim stanie, w jakim jest, wyposażoną we wszystkie meble i maszyny, gałąź biznesową będącą właścicielem tego aktywa, a także prywatną jaskinię znajdującą się w Spiaggia Urbani. HOTEL Design, materiał i kolory wtapiają się w naturalny krajobraz lasu, morza i nieba, oferując nowoczesny komfort i najnowocześniejsze rozwiązania automatyki domowej. Elegancko urządzone pokoje oferują maksymalny komfort dzięki łóżkom typu king-size i wysokiej jakości pościeli. Ściany ozdobione ciepłymi kolorami, wyrafinowane meble, parkiet z termodrewna tworzą przytulne i relaksujące otoczenie. Każdy szczegół jest starannie dobrany, aby zapewnić przyjemny i spokojny pobyt, Balkon z wanną z hydromasażem z widokiem na morze i łazienka zostały zaprojektowane tak, aby zapewnić komfort, styl i funkcjonalność; wzbogacony o gry wodne Gessi, łaźnie tureckie EffeGi, wyrafinowane detale i wysokiej jakości materiały. Wszystkie pokoje wyposażone są w szybkie WI-FI, telewizor z płaskim ekranem i minibar. PRYWATNE WELLNESS W zaciszu pokoju łazienka zamienia się w prywatne spa, w którym można spędzić czas dla ciała i psychiki, delektując się łaźnią turecką. Emocjonalne prysznice to prawdziwa podróż wellness. Dzięki umiejętnemu wykorzystaniu świateł, dźwięków i zapachów przeradzają się w chwilę czystej przyjemności i relaksu. Wanna z hydromasażem na balkonach Casacon zapewnia korzyści dla organizmu, poprawiając jakość snu i oddychania. Chwila absolutnego relaksu, wśród zapachu sosnowego lasu i morskiej bryzy, pozwalająca uwolnić się od problemów i zmęczenia, dzięki ruchowi wody, który sprzyja uwalnianiu endorfin. Programowanie holistycznych i regeneracyjnych działań przywracających harmonię w ciele i duszy obejmuje techniki medytacyjne z przewodnikiem, lekcje jogi, kąpiele z dźwiękiem gongów i terapie manualne. LOBBY i CONCIERGE Hol skąpany jest w naturalnym świetle wpadającym przez duże okna z widokiem na otaczający park. Ściany, ozdobione ciepłymi kolorami i wyrafinowanymi meblami, tworzą relaksujące i harmonijne otoczenie. Zawieszony kominek w pokoju rozprasza kojące ciepło, zapraszając gości do relaksu i cieszenia się chwilą wyciszenia. Biblioteka oferuje wybór książek, od dzieł literackich po lokalnych przewodników, dając możliwość zanurzenia się w kulturze i historii Casacon. Casacon jest jedynym obiektem w regionie Marche, w którym mieszka "doświadczony konsjerż". Goście mają dostęp do spersonalizowanej obsługi i możliwości rezerwacji wycieczek, wycieczek z przewodnikiem i innych zajęć, które sprawią, że ich pobyt będzie niezapomniany. ŚNIADANIE W PARKU W urokliwym ogrodzie śniadania są wyjątkowym doświadczeniem w jasnym i wyrafinowanym otoczeniu, oferując kosz domowego chleba, wspaniały wybór organicznych dżemów, słodkie i pikantne opcje, chrupiące płatki zbożowe lub typowe wędliny Riviera del Conero. Casacon proponuje różnorodne słodycze przygotowywane z miłością w domu, dzięki czemu każdy poranek jest zachwycającym i niezapomnianym początkiem. Idealne połączenie autentycznych smaków i przyjaznej atmosfery na dobry początek dnia. RESTAURACJA (zarówno wewnątrz, jak i w ogrodzie) Architektura wnętrz restauracji inspirowana jest naturalnymi elementami otaczającymi kompleks. Duże okna wpuszczają do restauracji światło i kolory lasu, ocieplając jej atmosferę. Sala restauracyjna może pomieścić do 250 gości. Brygada rezydentów jest prowadzona przez szefa kuchni, który jest w stanie interpretować typowe przepisy z lokalnego terytorium Marche za pomocą innowacyjnych technik i dialogu z innymi kulturami. Przestrzeń poświęcona jedzeniu i winu, która wzbogaca kulturę śródziemnomorską wyrafinowanymi smakami wyselekcjonowanych surowców. PATIO i OGRÓD ZIMOWY Patio i Ogród Zimowy, oświetlone naturalnym światłem przesączającym się przez park, to oaza piękna i spokoju. Klimatyzowany staje się chłodnym schronieniem w cieplejsze dni i wygodną przystanią zimą. Idealny na chwile relaksu podczas delektowania się drinkiem lub kawą z przyjaciółmi lub współpracownikami. Przestrzeń może być wykorzystywana na konwencje firmowe, kolacje na stojąco lub kursy mistrzowskie. KRYTY BAR KOKTAJLOWY Zainspirowany atmosferą wielkich filmów Kubricka, bar oferuje wybór typowych win i alkoholi wysokoprocentowych oraz cennych butelek z międzynarodowych piwnic. Wydarzenia na żywo odbywają się w dużej centralnej Agorze, a spotkania biznesowe mogą odbywać się w Patio & Winter Garden, który może pomieścić do 70 gości. Elegancki kącik w Patio & Winter Garden, który oferuje wyjątkowe wrażenia, gdzie wyrafinowanie koktajli i aperitifów harmonijnie łączy się z pięknem otaczającego krajobrazu. Zaproszenie do relaksu i spotkań towarzyskich, w których goście mogą wybrać, czy chcą być obsługiwani przy stole przez doświadczonych barmanów, gotowych do tworzenia pysznych napojów na zamówienie ze świeżych i wysokiej jakości składników. BISTRO "AGORA" Oaza w parku Casacon poświęcona ulicznemu jedzeniu; "pinze" (pizza w stylu rzymskim), przekąski, smażone przysmaki i wykwintne kanapki. Wszystkim towarzyszą naturalne i biodynamiczne wina oraz piwa rzemieślnicze. Latem w bistro można organizować prywatne i firmowe imprezy z kuchnią regionu Marche i najbardziej autentycznym jedzeniem ulicznym. THE PRIVE' The Privé to okrągły ogród, położony na tarasie z widokiem na morze, zaprojektowany tak, aby zapewnić aktywną współpracę oraz promować rozmowę i wymianę pomysłów. Privé, z widokiem na morze zanurzonym w parku, jest idealnym miejscem na cyfrowych nomadów, prywatne kolacje lub spotkania firmowe. Belvedere & VIALE degli INNAMORATI Belvedere, z którego roztacza się zapierający dech w piersiach widok na krystalicznie czyste wody Adriatyku, jest idealnym miejscem na zjedzenie śniadania z przekąską. Wieczorem zamienia się w elegancki lounge bar, w którym można wypić drinka na tle spektakularnego zachodu słońca. Idealne miejsce na kameralne przyjęcie, imprezę lub prywatną kolację. Romantyczna aleja oferuje możliwość zanurzenia się w regenerującym spacerze, w otoczeniu zmieniających się tonów sugestywnego zachodu słońca lub magicznego światła świtu. W tym czarującym scenariuszu jesteś otoczony słodkimi dźwiękami morza, popijając drinka, a z każdym krokiem wzdłuż ścieżki podziwiasz widok na Riwierę Conero. BASEN Charakteryzujący się nowoczesnym i niezbędnym wystrojem, na terenie obiektu znajduje się basen z podgrzewaną wodą, który staje się centralnym punktem przyjemnych chwil relaksu. Jest to idealne miejsce, aby napić się drinka, zanurzyć się w czytaniu książki lub po prostu oddać się odpoczynkowi. Z tej uprzywilejowanej pozycji widok między lądem a niebem jest niezwykle uroczy, oferując zapierający dech w piersiach spektakl zarówno w dzień, jak i o zachodzie słońca. URBANI BEACH CAVE Autentyczne doświadczenie w mitycznym miejscu dla mieszkańców Sirolo: starożytna jaskinia wykuta w kamieniu, zachowana przez wieki przez pokolenia rybaków, teraz dostępna dla nabywcy Casacon. Jaskinia Casacon na plaży Urbani w Sirolo, pierwotnie będąca schronieniem dla łodzi rybackich, staje się idealnym miejscem na prywatne kolacje, romantyczne śniadania nad morzem, sesje zdjęciowe i wyjątkowe chwile spędzone z partnerem.
Features:
- Furnished Casacon est une destination de charme à Sirolo, dans la région des Marches, le long de la côte adriatique. Le lieu totalement indépendant offre un cadre inégalé avec ses 5 250 mètres carrés d’espaces intérieurs et extérieurs. Nichée dans la verdure du parc Conero, la structure s’avère être une destination exclusive et créative, située parmi des sentiers panoramiques qui disparaissent dans les bois surplombant la mer. L’architecture s’intègre harmonieusement dans le paysage naturel, avec des matériaux et des couleurs qui se fondent avec la forêt, la mer et le ciel. Pour respecter la faune du parc, l’éclairage extérieur diffuse des lumières chaudes de haut en bas, créant une atmosphère enveloppante. De l’union des mots « Casa », en tant que lieu ouvert à tous, et « con », représentant la rencontre et le partage, Casacon est né comme un établissement d’accueil et une destination pour des événements sur mesure. Un modèle unique d’hospitalité, d’affaires et de travail conçu à des fins productives, culturelles, éducatives et récréatives. Casacon est situé à Sirolo, dans le parc Conero, à quelques minutes du village historique et à quelques pas de la plage d’Urbani, célèbre pour ses eaux cristallines et ses grottes naturelles. L’établissement, facilement accessible par les transports privés et publics, dispose d’un parking réservé assurant la sécurité et l’intimité. La propriété se trouve à 30 minutes en voiture de l’aéroport de Falconara, du port d’Ancône et de la gare d’Ancône, et elle est proche des principales attractions de la région, telles que le club de golf Conero, la célèbre ville natale de l’éminent poète Giacomo Leopardi, Recanati et de nombreux autres endroits merveilleux qui attendent d’être découverts. Un concept unique. Un hôtel de bien-être de charme construit de manière durable avec 11 chambres et des finitions de premier ordre. Un restaurant. Trois bars. Un espace polyvalent pour les masterclasses et les séminaires. Du yoga au bien-être, en passant par la musique et les affaires. Un lieu paradisiaque pour les mariages dans un endroit entouré d’arbres séculaires, sur une falaise en bord de mer, avec un accès privé à Spiaggia Urbani, où une grotte privée vous attend. Un bijou à part entière. Une pièce historique de l’Italie (ancienne Conchiglia Verde) créée en 1948. Dans les années 60 et 70, des artistes italiens tels que Mina, Ornella Vanoni, Dalla et Morandi se produisaient ici. Le prix d’achat comprend cet actif immobilier tel qu’il est, meublé avec tous les meubles et machines, la branche commerciale propriétaire de cet actif ainsi que la grotte privée située à Spiaggia Urbani. HÔTEL Le design, les matériaux et les couleurs se fondent dans le paysage naturel de la forêt, de la mer et du ciel, offrant un confort moderne et des solutions domotiques de pointe. Les chambres élégamment meublées offrent un maximum de confort avec des lits king-size et des draps de haute qualité. Les murs ornés de couleurs chaudes, l’ameublement raffiné, le parquet thermowood créent un environnement cosy et relaxant. Chaque détail est soigneusement soigné pour assurer un séjour agréable et reposant, Le balcon avec baignoire à remous vue sur la mer et la salle de bain sont conçus pour offrir confort, style et fonctionnalité ; enrichi de jeux d’eau Gessi, de bains turcs EffeGi, de détails raffinés et de matériaux de haute qualité. Toutes les chambres sont équipées d’une connexion Wi-Fi rapide, d’une télévision à écran plat et d’un minibar. Dans l’intimité de la chambre, la salle de bain se transforme en un spa privé où l’on peut passer du temps de qualité pour le corps et le psychisme, en profitant du bain turc. Les douches émotionnelles sont un véritable voyage de bien-être. Grâce à l’utilisation habile des lumières, des sons et des parfums, ils se transforment en un moment de pur plaisir et de détente. Le bain à remous sur les balcons Casacon assure des bienfaits pour le corps, améliorant la qualité du sommeil et de la respiration. Un moment de détente absolue, au milieu du parfum de la forêt de pins et de la brise marine, permettant de se libérer des problèmes et de la fatigue, grâce au mouvement de l’eau qui favorise la libération d’endorphines. La programmation d’activités holistiques et régénératrices pour rétablir l’harmonie dans le corps et l’âme comprend des techniques de méditation guidées, des leçons de yoga, des bains sonores de gong et des thérapies manuelles. LOBBY et CONCIERGE Le lobby est baigné de lumière naturelle provenant des grandes fenêtres donnant sur le parc environnant. Les murs, ornés de couleurs chaudes et d’un mobilier raffiné, créent un environnement relaxant et harmonieux. La cheminée suspendue dans la chambre diffuse une chaleur réconfortante, invitant les hôtes à se détendre et à profiter d’un moment de tranquillité. La bibliothèque propose une sélection de livres, des œuvres littéraires aux guides locaux, offrant l’occasion de s’immerger dans la culture et l’histoire de Casacon. Casacon est le seul établissement de la région des Marches à disposer d’un « concierge expérimenté » résident. Les clients peuvent accéder à un service personnalisé et à la possibilité de réserver des excursions, des visites guidées et d’autres activités qui rendront leur séjour inoubliable. Dans le jardin enchanteur, les petits-déjeuners sont une expérience unique dans un cadre lumineux et raffiné, avec une corbeille de pain fait maison, une délicieuse sélection de confitures biologiques, des options sucrées et salées, des céréales croustillantes ou des charcuteries typiques de la Riviera del Conero. Casacon propose une variété de douceurs préparées avec amour à la maison, faisant de chaque matin un début délicieux et mémorable. Une combinaison parfaite de saveurs authentiques et d’une atmosphère accueillante pour commencer une bonne journée. RESTAURANT (à l’intérieur et dans le jardin) L’architecture intérieure du restaurant s’inspire des éléments naturels qui entourent le complexe. Les grandes fenêtres permettent à la lumière et aux couleurs de la forêt d’entrer dans le restaurant, réchauffant son atmosphère. La salle à manger peut accueillir jusqu’à 250 convives. La brigade résidente est dirigée par un chef capable d’interpréter les recettes typiques du territoire local des Marches avec des techniques innovantes et des dialogues avec d’autres cultures. Un espace dédié à la gastronomie et au vin qui met en valeur la culture méditerranéenne avec les saveurs raffinées de matières premières sélectionnées. PATIO ET JARDIN D’HIVER Le patio et le jardin d’hiver, éclairés par la lumière naturelle filtrant à travers le parc, sont une oasis de beauté et de paix. Climatisé, il devient une retraite fraîche les jours les plus chauds et un havre de paix confortable pendant l’hiver. Idéal pour des moments de détente tout en dégustant un verre ou un café entre amis ou collègues. L’espace peut être utilisé pour des conventions d’entreprise, des dîners debout ou des classes de maître. BAR À COCKTAILS INTÉRIEUR Inspiré par les atmosphères des grands films de Kubrick, le bar propose une sélection de vins et de spiritueux typiques ainsi que de précieuses bouteilles provenant de caves internationales. Les événements en direct ont lieu dans le grand centre d’Agorà, tandis que les réunions d’affaires peuvent être organisées dans le patio et le jardin d’hiver, qui peut accueillir jusqu’à 70 invités. Un coin glamour dans le Patio & Winter Garden qui offre une expérience unique, où la sophistication des cocktails et des apéritifs se mêle harmonieusement à la beauté du paysage environnant. Une invitation à la détente et à la socialisation où les clients peuvent choisir d’être servis à table par des barmans experts, prêts à créer de délicieuses boissons personnalisées avec des ingrédients frais et de haute qualité. BISTRO' AGORA' Une oasis dans le parc Casacon dédiée à la cuisine de rue ; « pinze » (pizza à la romaine), amuse-gueules, délices frits et sandwichs gastronomiques. Tous sont accompagnés de vins naturels et biodynamiques et de bières artisanales. En été, le Bistro peut être utilisé pour des événements privés et d’entreprise mettant en vedette la cuisine de la région des Marches et la cuisine de rue la plus authentique. THE PRIVE' The Privé est un jardin circulaire, situé sur une terrasse surplombant la mer, conçu pour assurer une collaboration active et favoriser la conversation et l’échange d’idées. Le Privé, avec vue sur la mer immergé dans le parc, est l’endroit idéal pour les nomades numériques, les dîners privés ou les réunions d’entreprise. BELVEDERE & VIALE degli INNAMORATI Le Belvédère, avec sa vue imprenable sur les eaux cristallines de la mer Adriatique, est l’endroit idéal pour prendre le petit-déjeuner avec une collation. Le soir, il se transforme en un bar lounge raffiné où vous pourrez prendre votre boisson devant un coucher de soleil spectaculaire. Un endroit parfait pour une réception intime, une fête ou un dîner privé. Une avenue romantique offre la possibilité de s’immerger dans une promenade régénérante, entourée par les tons changeants d’un coucher de soleil suggestif ou de la lumière magique de l’aube. Dans ce scénario enchanteur, on est enveloppé par les doux sons de la mer, en sirotant une boisson et, à chaque pas le long du chemin, en profitant de la vue sur la Riviera de Conero. PISCINE Caractérisée par un design contemporain et essentiel, la zone abrite une piscine chauffée qui devient le point central d’agréables moments de détente. C...