12 287 119 SEK
4 bd
250 m²
#ref: 1032820 Casa de la arquitecta Inês Lobo con vistas al campo de golf en Bom Sucesso ResortImagina que el campo de golf del Bom Sucesso Resort es tu jardín y que te despiertas cada mañana con vistas a sus verdes céspedes. Esto no tiene por qué quedarse solo en un sueño, porque en esta casa moderna se convierte en tu día a día. Gracias al proyecto de la arquitecta Inês Lobo y a sus amplias dimensiones, la casa ha aparecido varias veces en revistas y vídeos, y en cuanto entras, comprendes por qué.Una puerta de entrada extraancha se abre a un largo y espacioso vestíbulo, que marca el tono del resto de la casa. A la derecha del vestíbulo se encuentran los cuatro dormitorios, cada uno con su cuarto de baño privado y vistas al césped y la piscina. Con 36 m², la suite principal es particularmente espaciosa y dispone de un patio privado de 32 m², donde puedes estar al aire libre con total privacidad. Los demás dormitorios son igualmente amplios, muy luminosos y equipados con aire acondicionado. El pasillo da acceso también a una lavandería, espacio de almacenamiento adicional y un cuarto de baño de servicio.Desde el mismo pasillo, con vistas al jardín interior y la piscina, llegas a la amplia cocina y al comedor. El comedor se abre a una terraza soleada junto a la piscina, que mide nada menos que 63 m², lo suficientemente grande para nadar cómodamente.Desde la cocina sales a una segunda terraza con vistas al campo de golf, desde donde puedes ver a los primeros jugadores en el campo mientras tomas tu café de la mañana. Es aquí donde sientes lo que significa vivir en Portugal: el sol en la terraza y el campo de golf al fondo, con todo el tiempo del mundo para disfrutar de la vista. Imagina poder llamar a este lugar tu hogar, cada día.El corazón de la casa es la sala de estar con casi 64 m², con vistas a la piscina y al campo de golf. El espacio permite crear varias zonas de descanso, incluyendo un rincón junto a la chimenea, y a pesar de su dimensión transmite una sensación cálida y acogedora. La casa está rodeada por un jardín bien cuidado con varios arbustos, que refuerza la tranquilidad y la privacidad de la propiedad.Vivir junto al golf, cerca del mar y de la Laguna de ÓbidosPara los amantes del golf, Bom Sucesso es un lugar de ensueño, pero también quien no juega golf puede pasar aquí el día entero con placer. La casa se sitúa en un resort cerrado con seguridad en la entrada, donde vives con seguridad y disfrutas de total tranquilidad y privacidad.Dentro del resort, el restaurante está siempre disponible para una comida o cena con vistas al campo. Gracias a la comunidad internacional, conoces rápidamente a nuevas personas que, como tú, aprecian la vida en Portugal. Para los niños hay varios parques infantiles donde pueden divertirse.La ubicación completa el cuadro, ya que Bom Sucesso se sitúa en la región Oeste, en la Costa de Plata. En diez minutos estás junto a la Laguna de Óbidos o en la playa frente al océano Atlántico. El pueblo medieval de Óbidos, donde se bebe la famosa ginjinha en una copita de chocolate, queda cerca.A unos 25 minutos en coche está Caldas da Rainha, donde puedes pasear por el animado mercado de frutas y encontrar todos los servicios que necesitas, desde tiendas y restaurantes hasta un hospital. Peniche, a unos 30 minutos, es conocido por sus spots de surf, por el pescado fresco y por los paseos en barco hasta la isla y reserva natural de Berlenga. Lisboa y el aeropuerto quedan a unos 60 minutos.La casa se vende totalmente amueblada, con excepción de algunas obras de arte personales, por lo que puedes mudarte de inmediato o comenzar a alquilarla enseguida. Con sus cuatro suites, la gran piscina y la ubicación en un resort de golf muy solicitado, la casa es también una inversión particularmente atractiva. Sean cuales sean tus planes, en cuanto cruzas la puerta, sientes la tranquilidad y la libertad de la vida en Portugal, y comienza el placer de disfrutar.¿Ya te imaginas aquí, con una taza de café en la terraza y el campo de golf frente a ti? Tendré todo el gusto en mostrarte personalmente esta casa excepcional. Contacta conmigo para agendar una visita y fijamos juntos una fecha.Hasta pronto en Bom Sucesso.
#ref: 1032820 Maison de l'architecte Inês Lobo avec vue sur le golf au Bom Sucesso ResortImaginez que le terrain de golf du Bom Sucesso Resort est votre jardin et que vous vous réveillez chaque matin avec vue sur ses pelouses verdoyantes. Cela n'a pas besoin de rester un rêve, car dans cette maison moderne, cela devient votre quotidien. Grâce au projet de l'architecte Inês Lobo et à ses dimensions généreuses, la maison a été présentée plusieurs fois dans des magazines et des vidéos, et dès que vous entrez, vous comprenez pourquoi.Une porte d'entrée extra-large s'ouvre sur un long et spacieux hall d'entrée, qui donne immédiatement le ton au reste de la maison. À droite du hall se trouvent les quatre chambres, chacune avec sa salle de bains privative et vue sur la pelouse et la piscine. Avec 36 m², la suite principale est particulièrement spacieuse et dispose d'un patio privé de 32 m², où vous pouvez rester à l'air libre en toute intimité. Les autres chambres sont également de bonnes dimensions, très lumineuses et équipées de climatisation. Le couloir donne également accès à une buanderie, à un espace de rangement supplémentaire et à une salle de bains de service.À partir du même couloir, avec vue sur le jardin intérieur et la piscine, vous accédez à la cuisine spacieuse et à la salle à manger. La salle à manger s'ouvre sur une terrasse ensoleillée près de la piscine, qui mesure pas moins de 63 m², suffisamment grande pour nager à votre aise.De la cuisine, vous accédez à une deuxième terrasse avec vue sur le terrain de golf, d'où vous pouvez voir les premiers joueurs sur le terrain en prenant votre café du matin. C'est ici que vous ressentez ce que signifie vivre au Portugal : le soleil sur la terrasse et le terrain de golf au loin, avec tout le temps du monde pour apprécier la vue. Imaginez pouvoir appeler ce lieu votre maison, chaque jour.Le cœur de la maison est le salon de près de 64 m², avec vue sur la piscine et le terrain de golf. L'espace permet de créer plusieurs zones de séjour, y compris un coin près de la cheminée, et malgré ses dimensions, il transmet une sensation chaleureuse et accueillante. La maison est entourée d'un jardin bien entretenu avec plusieurs arbustes, qui renforce la tranquillité et l'intimité de la propriété.Vivre près du golf, près de la mer et de la Lagune d'ÓbidosPour les amateurs de golf, Bom Sucesso est un lieu de rêve, mais même ceux qui ne jouent pas au golf peuvent y passer la journée entière avec plaisir. La maison est située dans un resort fermé avec sécurité à l'entrée, où vous vivez en sécurité et jouissez d'une tranquillité et d'une intimité totales.Au sein du resort, le restaurant est toujours disponible pour un déjeuner ou un dîner avec vue sur le terrain. Grâce à la communauté internationale, vous rencontrez rapidement de nouvelles personnes qui, comme vous, apprécient la vie au Portugal. Pour les enfants, il y a plusieurs aires de jeux où ils peuvent s'amuser.La localisation complète le tableau, car Bom Sucesso se situe dans la région Ouest, sur la Côte d'Argent. En dix minutes, vous êtes près de la Lagune d'Óbidos ou à la plage face à l'océan Atlantique. La ville médiévale d'Óbidos, où l'on boit la célèbre ginjinha dans un petit verre en chocolat, est proche.À environ 25 minutes en voiture se trouve Caldas da Rainha, où vous pouvez flâner sur le marché animé des fruits et trouver tous les services dont vous avez besoin, des magasins et restaurants à un hôpital. Peniche, à environ 30 minutes, est connu pour ses spots de surf, son poisson frais et ses excursions en bateau jusqu'à l'île et réserve naturelle de Berlenga. Lisbonne et l'aéroport sont à environ une heure.La maison est vendue entièrement meublée, à l'exception de quelques œuvres d'art personnelles, vous pouvez donc vous y installer immédiatement ou commencer à la louer. Avec ses quatre suites, sa grande piscine et sa localisation dans un resort de golf très recherché, la maison est également un investissement particulièrement attrayant. Quels que soient vos plans, dès que vous franchissez le portail, vous ressentez la tranquillité et la liberté de la vie au Portugal, et commence le plaisir d'en jouir.Vous vous imaginez déjà ici, avec une tasse de café sur la terrasse et le terrain de golf devant vous ? Je serais ravi de vous montrer personnellement cette maison remarquable. Contactez-moi pour planifier une visite et nous fixerons ensemble une date.À bientôt à Bom Sucesso.
#ref: 1032820 Villa dell'architetta Inês Lobo con vista sul campo da golf al Bom Sucesso ResortImmagina che il campo da golf del Bom Sucesso Resort sia il tuo giardino e che ti svegli ogni mattina con vista sui suoi prati verdi. Questo non deve rimanere solo un sogno, perché in questa villa moderna diventa la tua realtà quotidiana. Grazie al progetto dell'architetta Inês Lobo e alle sue ampie dimensioni, la casa è già apparsa più volte in riviste e video, e non appena entri, capisci il perché.Una porta d'ingresso straordinariamente larga si apre su un lungo e spazioso atrio, che subito dà il tono al resto della casa. A destra dell'atrio si trovano le quattro camere da letto, ognuna con il proprio bagno privato e vista sul prato e sulla piscina. Con 36 m², la suite principale è particolarmente spaziosa e dispone di un patio privato di 32 m², dove puoi stare all'aperto con totale privacy. Le altre camere sono ugualmente di buone dimensioni, molto luminose e dotate di aria condizionata. Il corridoio offre inoltre accesso a una lavanderia, a spazio di ripostiglio aggiuntivo e a un bagno di servizio.Dallo stesso corridoio, con vista sul giardino interno e sulla piscina, raggiungi l'ampia cucina e la sala da pranzo. La sala da pranzo si apre su una terrazza soleggiata accanto alla piscina, che misura ben 63 m², sufficientemente grande per nuotare comodamente.Dalla cucina accedi a una seconda terrazza con vista sul campo da golf, da dove puoi vedere i primi giocatori in campo mentre prendi il tuo caffè mattutino. È qui che senti cosa significa vivere in Portogallo: il sole sulla terrazza e il campo da golf sullo sfondo, con tutto il tempo del mondo per apprezzare la vista. Immagina di poter chiamare questo luogo la tua casa, ogni giorno.Il cuore della casa è il soggiorno con quasi 64 m², con vista sulla piscina e sul campo da golf. Lo spazio si presta a creare diverse zone living, incluso un angolo accanto al camino, e nonostante le sue dimensioni trasmette una sensazione calda e accogliente. La villa è circondata da un giardino ben curato con vari arbusti, che rafforza la tranquillità e la privacy della proprietà.Vivere accanto al golf, vicino al mare e alla Lagoa de ÓbidosPer gli amanti del golf, il Bom Sucesso è un luogo da sogno, ma anche chi non gioca a golf può trascorrere qui l'intera giornata con piacere. La villa si trova in un resort chiuso con sicurezza all'ingresso, dove vivi in sicurezza e godi di totale tranquillità e privacy.All'interno del resort, il ristorante è sempre disponibile per un pranzo o una cena con vista sul campo. Grazie alla comunità internazionale, conosci rapidamente nuove persone che, come te, apprezzano la vita in Portogallo. Per i bambini ci sono diversi parchi giochi dove divertirsi.La posizione completa il quadro, poiché il Bom Sucesso si trova nella regione Ovest, sulla Costa d'Argento. In dieci minuti sei alla Lagoa de Óbidos o sulla spiaggia di fronte all'oceano Atlantico. Il villaggio medievale di Óbidos, dove si beve la famosa ginjinha in un bicchierino di cioccolato, è vicino.A circa 25 minuti di auto si trova Caldas da Rainha, dove puoi passeggiare per il vivace mercato della frutta e trovare tutti i servizi di cui hai bisogno, dai negozi ai ristoranti fino a un ospedale. Peniche, a circa 30 minuti, è conosciuta per i suoi spot di surf, il pesce fresco e le gite in barca verso l'isola e la riserva naturale della Berlenga. Lisbona e l'aeroporto si trovano a circa un'ora.La villa è venduta completamente arredata, ad eccezione di alcune opere d'arte personali, quindi puoi trasferirti immediatamente o iniziare subito ad affittarla. Con le sue quattro suite, la grande piscina e la posizione in un resort di golf molto ricercato, la villa è anche un investimento particolarmente attraente. Quali che siano i tuoi piani, non appena varchi il cancello, sentirai la tranquillità e la libertà della vita in Portogallo, e inizierà il piacere di goderne.Ti immagini già qui, con una tazza di caffè sulla terrazza e il campo da golf di fronte a te? Sarò felicissimo di mostrarti personalmente questa casa straordinaria. Contattami per programmare una visita e fissiamo insieme una data.A presto a Bom Sucesso.
#ref: 1032820 Moradia da arquiteta Inês Lobo com vista para o golfe no Bom Sucesso ResortImagine que o campo de golfe do Bom Sucesso Resort é o seu jardim e que acorda todas as manhãs com vista para os seus relvados verdes.. Isto não precisa de ficar apenas num sonho, porque nesta moradia moderna torna-se o seu dia a dia. Graças ao projeto da arquiteta Inês Lobo e às suas amplas dimensões, a casa já apareceu várias vezes em revistas e vídeos, e assim que entra, percebe porquê.Uma porta de entrada extralarga abre-se para um longo e espaçoso hall de entrada, que dá desde logo o tom ao resto da casa. À direita do hall ficam os quatro quartos, cada um com a sua casa de banho privativa e vista para o relvado e a piscina. Com 36 m², a suíte principal é particularmente espaçosa e dispõe de um pátio privativo de 32 m², onde pode estar ao ar livre com total privacidade. Os restantes quartos são igualmente de boas dimensões, muito luminosos e equipados com ar condicionado. O corredor dá ainda acesso a uma lavandaria, a espaço de arrumação adicional e a uma casa de banho de serviço.A partir do mesmo corredor, com vista para o jardim interior e a piscina, chega à ampla cozinha e à sala de jantar. A sala de jantar abre-se para um terraço soalheiro junto à piscina, que mede nada menos do que 63 m², suficientemente grande para nadar à vontade.Da cozinha sai para um segundo terraço com vista para o campo de golfe, de onde pode ver os primeiros jogadores no campo enquanto toma o seu café da manhã. É aqui que sente o que significa viver em Portugal: o sol no terraço e o campo de golfe ao fundo, com todo o tempo do mundo para apreciar a vista. Imagine poder chamar a este lugar a sua casa, todos os dias.O coração da casa é a sala de estar com quase 64 m², com vista para a piscina e o campo de golfe. O espaço presta-se a criar várias zonas de estar, incluindo um recanto junto à lareira, e apesar da sua dimensão transmite uma sensação calorosa e acolhedora. A moradia está rodeada por um jardim bem cuidado com vários arbustos, que reforça a tranquilidade e a privacidade da propriedade.Viver junto ao golfe, perto do mar e da Lagoa de ÓbidosPara os amantes de golfe, o Bom Sucesso é um lugar de sonho, mas também quem não joga golfe pode aqui passar o dia inteiro com prazer. A moradia situa-se num resort fechado com segurança à entrada, onde vive em segurança e desfruta de total tranquilidade e privacidade.Dentro do resort, o restaurante está sempre disponível para um almoço ou jantar com vista para o campo. Graças à comunidade internacional, conhece rapidamente novas pessoas que, tal como o próprio, apreciam a vida em Portugal. Para as crianças existem vários parques infantis onde se podem divertir.A localização completa o quadro, já que o Bom Sucesso se situa na região Oeste, na Costa de Prata. Em dez minutos está junto à Lagoa de Óbidos ou na praia em frente ao oceano Atlântico. A vila medieval de Óbidos, onde se bebe a famosa ginjinha num copinho de chocolate, fica perto. A cerca de 25 minutos de carro fica Caldas da Rainha, onde pode passear pelo animado mercado da fruta e encontrar todos os serviços de que precisa, desde lojas e restaurantes até um hospital. Peniche, a cerca de 30 minutos, é conhecida pelos seus spots de surf, pelo peixe fresco e pelos passeios de barco até à ilha e reserva natural da Berlenga. Lisboa e o aeroporto ficam a cerca de uma hora.A moradia é vendida totalmente mobilada, com exceção de algumas obras de arte pessoais, pelo que pode mudar-se de imediato ou começar logo a arrendá-la. Com as suas quatro suítes, a grande piscina e a localização num resort de golfe muito procurado, a moradia é também um investimento particularmente atrativo. Sejam quais forem os seus planos, assim que passa o portão, sente a tranquilidade e a liberdade da vida em Portugal, e começa o prazer de desfrutar.Já se imagina aqui, com uma chávena de café no terraço e o campo de golfe à sua frente? Terei todo o gosto em mostrar-lhe pessoalmente esta casa excecional. Contacte-me para agendar uma visita e marcamos juntos uma data.Até breve em Bom Sucesso.#ref: 1032820 Вилла архитектора Инеш Лобо с видом на поле для гольфа в Bom Sucesso ResortПредставьте себе, что поле для гольфа Bom Sucesso Resort — это ваш сад, и вы просыпаетесь каждое утро с видом на его зеленые газоны. Это не обязательно должно оставаться только мечтой, потому что в этой современной вилле это становится вашей повседневной реальностью. Благодаря проекту архитектора Инеш Лобо и просторным размерам дом уже несколько раз появлялся в журналах и видео, и как только вы входите, вы понимаете почему.Очень широкая входная дверь открывается в длинный и просторный холл, который сразу задает тон всему дому. Справа от холла расположены четыре спальни, каждая с собственной ванной комнатой и видом на газон и бассейн. Главная спальня площадью 36 м² особенно просторна и имеет приватный внутренний дворик площадью 32 м², где вы можете находиться на открытом воздухе в полной приватности. Остальные спальни также имеют хорошие размеры, очень светлые и оснащены кондиционерами. Коридор также дает доступ к прачечной, дополнительному складскому помещению и служебной ванной комнате.Из того же коридора, с видом на внутренний сад и бассейн, вы попадаете в просторную кухню и столовую. Столовая открывается на солнечную террасу у бассейна, который имеет размеры не менее 63 м² — достаточно большой для комфортного плавания.Из кухни вы выходите на вторую террасу с видом на поле для гольфа, откуда можно видеть первых игроков на поле, пока вы пьете утренний кофе. Здесь вы ощущаете, что значит жить в Португалии: солнце на террасе и поле для гольфа вдалеке, с неограниченным временем, чтобы насладиться видом. Представьте себе, что можете назвать это место своим домом каждый день.Сердце дома — гостиная площадью почти 64 м² с видом на бассейн и поле для гольфа. Пространство позволяет создать несколько зон отдыха, включая уголок у камина, и несмотря на свои размеры, передает ощущение тепла и уюта. Вилла окружена ухоженным садом с различными кустарниками, что усиливает спокойствие и приватность собственности.Жизнь рядом с полем для гольфа, близко к морю и лагуне ОбидушДля любителей гольфа Bom Sucesso — это место мечты, но и те, кто не играет в гольф, могут провести здесь весь день с удовольствием. Вилла расположена в закрытом охраняемом курорте, где вы живете в безопасности и наслаждаетесь полным спокойствием и приватностью.На территории курорта ресторан всегда готов предложить обед или ужин с видом на поле. Благодаря международному сообществу вы быстро познакомитесь с новыми людьми, которые, как и вы, ценят жизнь в Португалии. Для детей есть несколько детских площадок, где они могут развлекаться.Местоположение дополняет картину, так как Bom Sucesso находится в регионе Oeste на Серебристом побережье. За десять минут вы доедете до лагуны Обидуш или на пляж перед Атлантическим океаном. Средневековый город Обидуш, где пьют знаменитую жинжу из шоколадной чашечки, находится рядом.Примерно в 25 минутах езды находится Калдаш-да-Раинья, где вы можете прогуляться по оживленному фруктовому рынку и найти все необходимые услуги — от магазинов и ресторанов до больницы. Пениш, примерно в 30 минутах, известен своими серф-спотами, свежей рыбой и лодочными экскурсиями на остров и природный заповедник Берленга. Лиссабон и аэропорт находятся примерно в часе езды.Вилла продается полностью меблированной, за исключением некоторых личных произведений искусства, поэтому вы можете переехать сразу же или начать сдавать ее в аренду. Благодаря четырем спальням, большому бассейну и расположению в очень популярном курорте для гольфа, вилла также является особенно привлекательным инвестиционным объектом. Каковы бы ни были ваши планы, как только вы пройдете через ворота, вы почувствуете спокойствие и свободу жизни в Португалии и начнете наслаждаться ею.Вы уже представляете себя здесь, с чашкой кофе на террасе и полем для гольфа перед вами? Я с удовольствием покажу вам лично этот дом. Свяжитесь со мной, чтобы назначить визит, и мы вместе выберем удобное время.До встречи в Bom Sucesso.
#ref: 1032820 Architect-designed villa with golf views at Bom Sucesso ResortImagine the golf course of Bom Sucesso Resort as your backyard, and waking up every morning to a view over the green fairways. That doesn't have to remain a dream, because in this modern villa it becomes your everyday life. Thanks to its design by architect Inês Lobo and its generous proportions, the house has regularly featured in magazines and videos, and as soon as you step inside, you understand why.An extra-wide front door opens onto a long, spacious entrance hall that immediately sets the tone for the rest of the house. To the right of the hall are the four bedrooms, each with its own bathroom and a view of the lawn and swimming pool. At 36 m², the master suite is exceptionally spacious and has its own 32 m² patio where you can sit outside in complete privacy. The other bedrooms are also well sized, with plenty of daylight and air conditioning. The hallway also gives access to a laundry room, extra storage space and a guest toilet.From the same hallway, with views of the inner garden and the pool, you enter the large kitchen and dining room. The dining room opens onto a sunny terrace beside the pool, which measures no less than 63 m², large enough to swim proper lengths.From the kitchen you step out onto a second terrace overlooking the golf course, so you can watch the first players on the fairway while enjoying your morning coffee. This is where you feel what living in Portugal is all about: the sun on the terrace and the golf course in the distance, with all the time in the world to enjoy the view. Imagine being able to call this home every day.The heart of the house is the living room of almost 64 m², with views of the pool and the golf course. The space lends itself well to several seating areas, including a spot by the fireplace, and despite its size it feels warm and welcoming. The villa is surrounded by a well-kept garden with a variety of shrubs, adding to the peace and privacy of the property.Living on the golf course, close to the sea and the Óbidos LagoonFor golf lovers, Bom Sucesso is a dream location, but even those who don't play golf can happily spend the whole day here. The villa is located in a gated resort with security at the entrance, so you live here safely and enjoy complete peace and privacy.Within the resort, the restaurant is always open to you for lunch or dinner with a view over the course. Thanks to the international community, you'll quickly get to know new people who, just like you, enjoy life in Portugal. For children, there are several playgrounds to keep them entertained.The location completes the picture, as Bom Sucesso lies in the Oeste region on Portugal's Silver Coast. Within ten minutes you can be at the Óbidos Lagoon or on the beach along the Atlantic Ocean. The medieval town of Óbidos, where you can sip the famous ginjinha from a little chocolate cup, is just around the corner.About a 25-minute drive away is Caldas da Rainha, where you can stroll through the lively fruit market and find every amenity you need, from shops and restaurants to a hospital. Peniche, around 30 minutes away, is known for its surf spots, fresh fish and boat trips to the nature reserve island of Berlenga. Lisbon and its airport can be reached in about an hour.Whether you're looking for a second home, want to live here permanently or plan to rent out the villa, this house suits each of those plans. With its four suites, large swimming pool and location in a popular golf resort, the villa is also a particularly attractive investment. Whatever your plans, as soon as you drive through the gate, you'll feel the peace and freedom of life in Portugal, and the enjoyment begins.So, can you already picture yourself here, with a cup of coffee on the terrace and the golf course in front of you? Then I'd be delighted to show you this exceptional home in person. Get in touch to arrange a viewing and we'll schedule a time together.Até breve em Bom Sucesso.#ref: 1032820