10 124 278 SEK
5 r
167 m²
Agent s licencom
Mob: +385 95 825 4533
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: tina@dux-istra.com
www.dux-istra.com Visa fler Visa färre OSTROV KRK, DOBRINJ - Atraktivní vila rustikálního designu s bazénemNa východní straně ostrova Krk se nachází obec Dobrinj se stejnojmenným centrem. Nachází se na kopci vysokém asi 200 metrů a je jedním ze středověkých hradů, které byly v minulosti centry gramotnosti. Zvláštní hodnotou tohoto krásného místa je vědomí, že farní kostel sv. Stjepan je zmiňován již ve 12. století a řada listin a hlaholských nápisů svědčí o Dobrinji jako tehdejším centru hlaholice. Dobrinj byla po staletí výrazně zemědělskou oblastí. Místo je také známé svými barevnými lidovými kroji, folklorními akcemi, školou sopela a tradiční místní kuchyní. Tomuto centru ostrova dominují domorodé kamenné domy a úzké kamenné uličky, ze kterých dýchá minulost. Nedaleko Dobrinji se nachází jeskyně Biserujka, která potěší svou krásou a zajímavými sedimentárními formami. Je to jediná jeskyně na ostrově, více než 50 z nich je zařízeno pro přijímání návštěvníků. Podle pověsti dostala jeskyně název Biserujka (perla) podle nalezeného pokladu a patřila místním pirátům.Tato atraktivní vila s bazénem v krásném prostředí je na prodej v klidné obci v obci Dobrinj. Jeho obytná plocha 140,63 m2 se rozkládá na dvou podlažích. V přízemí se nachází vstupní chodba, prostorný obývací pokoj s jídelnou a kuchyní, spíž, toaleta a velká terasa. Vnitřní schodiště vede do prvního patra, kde jsou tři pohodlné ložnice, chodba, koupelna, šatna a terasa. Je zařízen a vybaven klimatizací a přípravou na ústřední topení. Zahrada o rozloze 685 m2 obsahuje zahradu, bazén, letní kuchyni s altánem a čtyři venkovní parkovací stání. Vzdálenost do centra a moře je cca 7 km. Ideální nemovitost pro vytvoření rodinného domu, ale také příležitost k zaběhnutému pronájmu.ID CODE: 12268Tina Širol
Agent s licencom
Mob: +385 95 825 4533
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: tina@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Primorsko-goranska županija, Dobrinj, Kras.INSEL KRK, DOBRINJ - Attraktive Villa im rustikalen Design mit PoolAuf der Ostseite der Insel Krk befindet sich die Gemeinde Dobrinj mit dem gleichnamigen Zentrum. Sie liegt auf einem etwa 200 Meter hohen Hügel und ist eine der mittelalterlichen Burgen, die in der Vergangenheit Zentren der Alphabetisierung waren. Der besondere Wert dieses schönen Ortes ist das Wissen, dass die Pfarrkirche St. Stjepan wird bereits im 12. Jahrhundert erwähnt, und eine Reihe von Dokumenten und glagolitischen Inschriften zeugen von Dobrinj als dem damaligen Zentrum der Glagolitik. Dobrinj war jahrhundertelang ein ausgesprochen landwirtschaftliches Gebiet. Der Ort ist auch bekannt für seine farbenfrohen Trachten, Folkloreveranstaltungen, die Sopela-Schule und die traditionelle lokale Küche. Dieses Inselzentrum wird von einheimischen Steinhäusern und engen Steinstraßen dominiert, die die Vergangenheit ausstrahlen. Unweit von Dobrinja befindet sich die Höhle Biserujka, die mit ihrer Schönheit und interessanten Sedimentformen begeistert. Es ist die einzige Höhle auf der Insel, mehr als 50 von ihnen sind eingerichtet, um Besucher zu empfangen. Der Legende nach wurde die Höhle nach dem darin gefundenen Schatz Biserujka (Perle) genannt und gehörte örtlichen Piraten.Diese attraktive Villa mit Swimmingpool in einer wunderschönen Umgebung steht in einem ruhigen Dorf in der Gemeinde Dobrinj zum Verkauf. Seine Wohnfläche von 140,63 m2 verteilt sich auf zwei Etagen. Das Erdgeschoss verfügt über eine Eingangshalle, ein geräumiges Wohnzimmer mit Essbereich und Küche, eine Speisekammer, eine Toilette und eine große Terrasse. Eine Innentreppe führt in den ersten Stock, wo sich drei komfortable Schlafzimmer, Flur, Badezimmer, Ankleidezimmer und Terrasse befinden. Es ist möbliert und ausgestattet mit Klimaanlage und Vorbereitung für Zentralheizung. Der Garten umfasst eine Fläche von 685 m2 und enthält einen Garten, einen Swimmingpool, eine Sommerküche mit Pavillon und vier Außenparkplätze. Die Entfernung zum Zentrum und zum Meer beträgt ca. 7 km. Eine ideale Immobilie, um ein Familienhaus zu schaffen, aber auch eine Gelegenheit, ein etabliertes Vermietungsgeschäft zu übernehmen.Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja berechnetID CODE: 12268Tina Širol
Agent s licencom
Mob: +385 95 825 4533
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: tina@dux-istra.com
www.dux-istra.com KRK SZIGET, DOBRINJ - Vonzó, rusztikus kialakítású villa medencével Krk szigetének keleti oldalán található Dobrinj község az azonos nevű központtal. Körülbelül 200 méter magas dombon található, és egyike azon középkori kastélyoknak, amelyek a múltban az írásbeliség központjai voltak. Különleges értéke ennek a gyönyörű helynek az a tudat, hogy a Szent István-plébániatemplom. Stjepant már a 12. században említik, és számos dokumentum és glagolita felirat tanúskodik Dobrinjról, mint a glagolita akkori központjáról. Évszázadokon keresztül Dobrinj kifejezetten mezőgazdasági terület volt. A hely színes népviseleteiről, folklórrendezvényeiről, sopela iskolájáról és hagyományos helyi konyhájáról is ismert. Ezt a szigetközpontot a bennszülött kőházak és a múltat sugárzó szűk kőutcák uralják. Dobrinjától nem messze található a Biserujka-barlang, mely szépségével és érdekes üledékes formáival gyönyörködtet. Ez az egyetlen barlang a szigeten, több mint 50 barlang van berendezve a látogatók fogadására. A legenda szerint a barlangot a benne talált kincsről Biserujkának (gyöngynek) nevezték el, és a helyi kalózoké volt. Dobrinj község egy csendes falujában eladó ez a vonzó villa medencével gyönyörű környezetben. 140,63 m2-es lakóterülete két szinten terül el. A földszinten előszoba, tágas nappali étkezővel és konyhával, kamra, wc és nagy terasz található. Belső lépcső vezet az emeletre, ahol három kényelmes hálószoba, előszoba, fürdőszoba, öltöző és terasz található. Bútorozott, légkondicionálóval felszerelt, központi fűtésre előkészítve. A 685 m2-es kertben kert, úszómedence, nyári konyha pavilonnal és négy szabadtéri parkoló található. Távolság a központtól és a tengertől körülbelül 7 km. Ideális ingatlan családi ház kialakításához, de egy jól bejáratott bérbeadási vállalkozás vállalására is.Kedves Ügyfeleink! Az ügynökségi jutalék az Általános Szerződési Feltételek szerint kerül felszámításra: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 12268Tina Širol
Agent s licencom
Mob: +385 95 825 4533
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: tina@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Primorsko-goranska županija, Dobrinj, Kras.ISOLA DI KRK, DOBRINJ - Bella villa dal design rustico con piscinaSul lato est dell'isola di Krk si trova il comune di Dobrinj con il centro omonimo. Si trova su un colle alto circa 200 metri ed è uno dei castelli medievali che in passato furono centri di alfabetizzazione. Il valore speciale di questo bellissimo luogo è la consapevolezza che la chiesa parrocchiale di S. Stjepan è menzionata già nel XII secolo e numerosi documenti e iscrizioni glagolitiche testimoniano che Dobrinj era l'allora centro del glagolitico. Per secoli Dobrinj è stata una zona prettamente agricola. Il luogo è noto anche per i suoi colorati costumi popolari, gli eventi folcloristici, la scuola di sopela e la cucina tradizionale locale. Questo centro dell'isola è dominato da case in pietra autoctone e strette stradine di pietra che trasudano il passato. Non lontano da Dobrinja si trova la grotta Biserujka, che delizia con la sua bellezza e le interessanti forme sedimentarie. È l'unica grotta dell'isola, più di 50, predisposta per ricevere i visitatori. Secondo la leggenda, la grotta fu chiamata Biserujka (perla) dal tesoro che vi si trovava e apparteneva ai pirati locali.Questa bella villa con piscina in un bellissimo ambiente è in vendita in un tranquillo villaggio nel comune di Dobrinj. La sua superficie abitabile di 140,63 m2 si sviluppa su due piani. Il piano terra è composto da ingresso, ampio soggiorno con zona pranzo e cucina, dispensa, bagno e ampio terrazzo. Le scale interne portano al primo piano, dove si trovano tre comode camere da letto, disimpegno, bagno, antibagno e terrazzo. E' arredato e dotato di aria condizionata e predisposizione per il riscaldamento centralizzato. Il giardino si estende su una superficie di 685 m2 e contiene un giardino, una piscina, una cucina estiva con gazebo e quattro posti auto esterni. La distanza dal centro e dal mare è di circa 7 km. Una proprietà ideale per creare una casa di famiglia, ma anche un'opportunità per intraprendere una consolidata attività di noleggio.Gentili clienti, la commissione di agenzia viene addebitata in conformità con i Termini e condizioni generali www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 12268Tina Širol
Agent s licencom
Mob: +385 95 825 4533
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: tina@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Primorsko-goranska županija, Dobrinj, Kras.OTOK KRK, DOBRINJ - Atraktivna vila rustikalnog dizajna s bazenomNa istočnoj strani otoka Krka smještena je općina Dobrinj s istoimenim središtem. Nalazi se ne brežuljku visokom oko 200 metara i jedan je od srednjovjekovnih kaštela koji su u prošlosti bili središta pismenosti. Posebna vrijednost tog lijepog mjesta je spoznaja da se župna crkva sv. Stjepana spominje već u 12. stoljeću, a o Dobrinju kao tadašnjem središtu glagoljaštva svjedoči niz dokumenata i glagoljaških natpisa.
Dobrinjština je stoljećima bila izrazito poljoprivredni kraj. Mjesto je poznato i po živopisnoj narodnoj nošnji, folklornim manifestacijama, školi sopela te tradicionalnoj domaćoj kuhinji.
U ovom otočnom središtu prevladavaju autohtone kamene kuće i uske kamene ulice koje odišu prošlim vremenima.
Nedaleko Dobrinja nalazi se špilja Biserujka koja oduševljava svojom ljepotom i zanimljivošću istaloženih oblika. To je jedina špilja na otoku, od njih više od 50, uređena za prijam posjetitelja. Prema legendi, špilja je ime Biserujka (biser) dobila prema blagu koje je u njoj pronađeno, a pripadalo je lokalnim gusarima.Upravo se u mirnom naselju općine Dobrinj na prodaji našla ova atraktivna vila s bazenom u lijepom okruženju.
Svoju stambenu površinu od 140.63 m2 prostire na dvije etaže.
U prizemlju se nalazi ulazni hodnik, prostrani dnevni boravak s blagovaonom i kuhinjom, ostava, wc i velika terasa.
Unutarnje stepenice vode na kat, gdje se nalaze tri komforne spavaće sobe, hodnik, kupaonica, garderoba i terasa.
Namještena je i opremljena klima uređajem te priprema za centralno grijanje.Okućnica čini površinu od 685 m2 i sadrži vrt, bazen, ljetnu kuhinju sa sjenicom za sjedenje i četiri vanjska parkirna mjesta.
Udaljenost do centra mjesta i mora je oko 7 km.Idealna nekretnina za stvaranje obiteljskog doma, ali i prilika za preuzimanje dobro uhodanog posla iznajmljivanja.Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID KOD AGENCIJE: 12268Tina Širol
Agent s licencom
Mob: +385 95 825 4533
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: tina@dux-istra.com
www.dux-istra.com WYSPA KRK, DOBRINJ - Atrakcyjna willa o rustykalnym wystroju z basenemPo wschodniej stronie wyspy Krk znajduje się gmina Dobrinj z centrum o tej samej nazwie. Znajduje się na wzgórzu o wysokości około 200 metrów i jest jednym ze średniowiecznych zamków, które w przeszłości były ośrodkami piśmiennictwa. Szczególną wartością tego pięknego miejsca jest wiedza, że kościół parafialny św. Stjepan jest wspomniany już w XII wieku, a liczne dokumenty i inskrypcje głagolicy świadczą o tym, że Dobrinj był ówczesnym centrum głagolicy. Przez wieki Dobrinj był obszarem wyraźnie rolniczym. Miejsce znane jest również z kolorowych strojów ludowych, imprez folklorystycznych, szkoły sopela i tradycyjnej lokalnej kuchni. To centrum wyspy jest zdominowane przez rodzime kamienne domy i wąskie kamienne uliczki, które emanują przeszłością. Niedaleko Dobrinji znajduje się jaskinia Biserujka, która zachwyca swoim pięknem i ciekawymi formami osadowymi. Jest to jedyna jaskinia na wyspie, jest ich ponad 50, przystosowanych do przyjmowania zwiedzających. Według legendy jaskinia została nazwana Biserujka (perła) od znalezionego w niej skarbu i należała do miejscowych piratów.Ta atrakcyjna willa z basenem w pięknym otoczeniu jest na sprzedaż w cichej wiosce w gminie Dobrinj. Jego powierzchnia mieszkalna 140,63 m2 jest rozłożona na dwóch piętrach. Na parterze znajduje się hol wejściowy, przestronny salon z jadalnią i kuchnią, spiżarnia, toaleta oraz duży taras. Schody wewnętrzne prowadzą na piętro, gdzie znajdują się trzy wygodne sypialnie, przedpokój, łazienka, garderoba i taras. Jest umeblowane i wyposażone w klimatyzację oraz przygotowanie do centralnego ogrzewania. Ogród zajmuje powierzchnię 685 m2 i zawiera ogród, basen, letnią kuchnię z altaną oraz cztery zewnętrzne miejsca parkingowe. Odległość do centrum i morza to około 7 km. Idealna nieruchomość do stworzenia domu rodzinnego, ale także okazja do podjęcia działalności wynajmu o ugruntowanej pozycji.Szanowni klienci, prowizja agencyjna pobierana jest zgodnie z Ogólnymi Warunkami Handlowymi www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 12268Tina Širol
Agent s licencom
Mob: +385 95 825 4533
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: tina@dux-istra.com
www.dux-istra.com OSTROV KRK, DOBRINJ - Atraktívna vila rustikálneho dizajnu s bazénomNa východnej strane ostrova Krk sa nachádza obec Dobrinj s rovnomenným centrom. Nachádza sa na kopci vysokom asi 200 metrov a patrí medzi stredoveké hrady, ktoré boli v minulosti strediskami gramotnosti. Osobitnou hodnotou tohto krásneho miesta je poznanie, že farský kostol sv. Stjepan sa spomína už v 12. storočí a o Dobrinji ako vtedajšom centre hlaholiky svedčí množstvo dokumentov a hlaholských nápisov. Po stáročia bol Dobrinj výrazne poľnohospodárskou oblasťou. Miesto je známe aj pestrými ľudovými krojmi, folklórnymi podujatiami, školou sopela a tradičnou miestnou kuchyňou. Tomuto centru ostrova dominujú domorodé kamenné domy a úzke kamenné uličky, ktoré dýchajú minulosťou. Neďaleko Dobrinje sa nachádza jaskyňa Biserujka, ktorá poteší svojou krásou a zaujímavými sedimentárnymi formami. Je to jediná jaskyňa na ostrove, viac ako 50 z nich je usporiadaných na prijímanie návštevníkov. Podľa legendy dostala jaskyňa názov Biserujka (perla) podľa nájdeného pokladu a patrila miestnym pirátom.Táto atraktívna vila s bazénom v krásnom prostredí je na predaj v pokojnej obci v obci Dobrinj. Jeho obytná plocha 140,63 m2 sa rozprestiera na dvoch podlažiach. Na prízemí je vstupná chodba, priestranná obývacia izba s jedálenskou časťou a kuchyňou, špajza, WC a veľká terasa. Vnútorné schodisko vedie na poschodie, kde sa nachádzajú tri komfortné spálne, chodba, kúpeľňa, šatňa a terasa. Je zariadený a vybavený klimatizáciou a prípravou na ústredné kúrenie. Záhrada má rozlohu 685 m2 a obsahuje záhradu, bazén, letnú kuchyňu s altánkom a štyri vonkajšie parkovacie miesta. Vzdialenosť od centra a mora je cca 7 km. Ideálna nehnuteľnosť na vytvorenie rodinného domu, ale aj príležitosť na zabehnutý prenájom.Vážení klienti, provízia agentúry je účtovaná v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 12268Tina Širol
Agent s licencom
Mob: +385 95 825 4533
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: tina@dux-istra.com
www.dux-istra.com ОСТРОВ КРК, ДОБРИНЬ - Привлекательная вилла деревенского дизайна с бассейном На восточной стороне острова Крк расположен муниципалитет Добринь с одноименным центром. Он расположен на холме высотой около 200 метров и является одним из средневековых замков, которые в прошлом были центрами грамотности. Особая ценность этого красивого места заключается в том, что известно, что приходская церковь св. Степан упоминается еще в 12 веке, а ряд документов и глаголических надписей свидетельствуют о Добрыни как о тогдашнем центре глаголицы. На протяжении веков Добрынь был исключительно сельскохозяйственным районом. Это место также известно своими красочными народными костюмами, фольклорными мероприятиями, школой сопела и традиционной местной кухней. В этом центре острова преобладают местные каменные дома и узкие каменные улочки, которые источают прошлое. Недалеко от Добрыни находится пещера Бисеруйка, которая восхищает своей красотой и интересными осадочными формами. Это единственная пещера на острове, их более 50, устроенных для приема посетителей. По легенде, пещера получила название Бисеруйка (Жемчужина) в честь найденного в ней клада, и принадлежала она местным пиратам. Эта привлекательная вилла с бассейном в прекрасном окружении продается в тихой деревне в муниципалитете Добринь. Его жилая площадь 140,63 м2 распределена на двух этажах. На первом этаже есть прихожая, просторная гостиная со столовой и кухней, кладовая, туалет и большая терраса. Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где расположены три уютные спальни, прихожая, ванная комната, гардеробная и терраса. Он меблирован и оборудован кондиционером и подготовкой к центральному отоплению. Сад занимает площадь 685 м2 и включает в себя сад, бассейн, летнюю кухню с беседкой и четыре открытых парковочных места. Расстояние до центра и моря около 7 км. Идеальная недвижимость для создания семейного дома, а также возможность заняться хорошо налаженным арендным бизнесом.Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 12268Tina Širol
Agent s licencom
Mob: +385 95 825 4533
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: tina@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Primorsko-goranska županija, Dobrinj, Kras.ISLAND OF KRK, DOBRINJ - Attractive villa of rustic design with poolOn the east side of the island of Krk is located the municipality of Dobrinj with the center of the same name. It is located on a hill about 200 meters high and is one of the medieval castles that were centers of literacy in the past. The special value of this beautiful place is the knowledge that the parish church of St. Stjepan is mentioned as early as the 12th century, and a number of documents and Glagolitic inscriptions testify to Dobrinj as the then center of Glagolitic. For centuries, Dobrinj was a distinctly agricultural area. The place is also known for its colorful folk costumes, folklore events, sopela school and traditional local cuisine. This island center is dominated by indigenous stone houses and narrow stone streets that exude the past. Not far from Dobrinja is the Biserujka cave, which delights with its beauty and interesting sedimentary forms. It is the only cave on the island, more than 50 of them, arranged to receive visitors. According to legend, the cave was named Biserujka (pearl) after the treasure found in it, and it belonged to local pirates.This attractive villa with a swimming pool in a beautiful environment is for sale in a quiet village in the municipality of Dobrinj. Its living area of 140.63 m2 is spread over two floors. The ground floor has an entrance hall, spacious living room with dining area and kitchen, pantry, toilet and large terrace. Internal stairs lead to the first floor, where there are three comfortable bedrooms, hallway, bathroom, dressing room and terrace. It is furnished and equipped with air conditioning and preparation for central heating. The garden covers an area of 685 m2 and contains a garden, swimming pool, summer kitchen with gazebo and four outdoor parking spaces. Distance to the center and the sea is about 7 km. An ideal property for creating a family home, but also an opportunity to take on a well-established rental business.Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 12268Tina Širol
Agent s licencom
Mob: +385 95 825 4533
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: tina@dux-istra.com
www.dux-istra.com ID CODE: 12268Tina Širol
Agent s licencom
Mob: +385 95 825 4533
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: tina@dux-istra.com
www.dux-istra.com