9 552 822 SEK
5 r
255 m²
Agent s licencom
Mob: +385 99 284 0404
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: sara@dux-dalmacija.com
www.dux-dalmacija.com Visa fler Visa färre ZADAR, ZATON - Luxusní vila s vyhřívaným bazénemKrásná nově postavená vila na prodej v malebném městečku Zaton nedaleko Zadaru. Tato elegantní vila se stylovým exteriérem a moderním interiérem je postavena na pozemku o výměře 854 m2 poskytující úplnou izolaci a soukromí. Tato krásná vila s celkovou obytnou plochou 260 m2 nabízí luxus a stylový minimalistický design, který nenechá nikoho lhostejným. V přízemí se nachází prostorný obývací pokoj, jídelna a kuchyně v konceptu open space, který je navíc zdůrazněn velkou prosklenou stěnou, poskytující maximum světla během dne. V přízemí je další toaleta a v prvním patře vily jsou čtyři ložnice s připojenými koupelnami. Všechny pokoje jsou klimatizované a ve vile je také podlahové vytápění. Veškeré truhlářské výrobky jsou hliníkové a v přízemí dominuje porcelánová dlažba. Z obývacího pokoje se vstupuje na prostorný dvůr a zahradu, kde je krásný vyhřívaný bazén se slanou vodou. Bazén s efektní skleněnou mozaikou ze skleněných obkladů s epoxidovou spárovací hmotou má velikost 32 m2, možnost plavání proti proudu a masážní vodopád. Na dvoře je také nářaďovna a dětské hřiště. Zahradu zdobí tři olivovníky staré více než sto let a je zde instalován systém zavlažování trávníku. Parkování se 7 parkovacími místy, z toho 2 krytá, je k dispozici také ve dvoře, který je celý oplocený vysokou zdí. Město Zaton je mimořádně oblíbenou turistickou destinací vzhledem ke krásným plážím v této oblasti a blízkosti městského centra Zadaru, které je vzdálené pouhých 15 km. Hned vedle Zatonu se nachází historické město Nin, které je známé mnoha zajímavými historickými a kulturními památkami pocházejícími z pravěku. K vidění jsou tam například pozůstatky římského fóra, v Ninu byly nalezeny i pozůstatky středověkých a starověkých chorvatských válečných a obchodních lodí zvaných kondury. V Ninu je také nejdelší písečná pláž v Chorvatsku s názvem Kraljičina plaža. V Ninské laguně je také lokalita s léčivým bahnem Peloid, jehož blahodárné vlastnosti byly známy již v římských dobách.Vážení klienti, zprostředkovatelská provize je účtována v souladu se Všeobecnými obchodními podmínkami www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 15676Sara Večeralo
Agent s licencom
Mob: +385 99 284 0404
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: sara@dux-dalmacija.com
www.dux-dalmacija.com Location: Zadarska županija, Nin, Zaton.ZADAR, ZATON - Luxusvilla mit beheiztem PoolEine schöne neu gebaute Villa zum Verkauf in der malerischen Stadt Zaton in der Nähe von Zadar. Diese elegante Villa mit stilvollem Äußeren und modernem Interieur ist auf einem Grundstück von 854 m2 gebaut und bietet vollständige Isolation und Privatsphäre. Mit einer Gesamtwohnfläche von 260 m2 bietet diese schöne Villa Luxus und ein stilvolles, minimalistisches Design, das niemanden gleichgültig lässt. Im Erdgeschoss befinden sich ein großzügiges Wohnzimmer, Esszimmer und Küche in einem offenen Raumkonzept, das zusätzlich durch eine große Glaswand betont wird und tagsüber für ein Maximum an Licht sorgt. Es gibt eine zusätzliche Toilette im Erdgeschoss und im ersten Stock der Villa befinden sich vier Schlafzimmer mit angeschlossenen Badezimmern. Alle Zimmer sind klimatisiert und die Villa bietet auch Fußbodenheizung. Die gesamte Tischlerei besteht aus Aluminium, und das Erdgeschoss wird von Porzellanfliesen dominiert. Das Wohnzimmer führt zu einem großen Hof und Garten, wo es einen schönen beheizten Pool mit Salzwasser gibt. Der Pool mit effektvollem Glasmosaik aus Glasfliesen mit Epoxidfuge hat eine Größe von 32 m2 und bietet die Möglichkeit gegen den Strom zu schwimmen und einen Massagewasserfall. Im Hof gibt es auch einen Werkzeugraum und einen Kinderspielplatz. Der Garten ist mit drei über hundert Jahre alten Olivenbäumen geschmückt, und es wurde ein Rasenbewässerungssystem installiert. Parkplätze mit 7 Stellplätzen, davon 2 überdacht, stehen ebenfalls im Hof zur Verfügung, der komplett mit einer hohen Mauer eingezäunt ist. Die Stadt Zaton ist aufgrund der schönen Strände in der Umgebung und der Nähe zum Stadtzentrum von Zadar, das nur 15 km entfernt ist, ein äußerst beliebtes Touristenziel. Direkt neben Zaton liegt die historische Stadt Nin, die für ihre vielen interessanten historischen und kulturellen Denkmäler aus der prähistorischen Zeit bekannt ist. Dort können Sie beispielsweise die Überreste des römischen Forums sehen, und in Nin wurden auch die Überreste mittelalterlicher und altkroatischer Kriegs- und Handelsschiffe namens Kondurs gefunden. In Nin gibt es auch den längsten Sandstrand Kroatiens namens Kraljičina plaža. In der Lagune von Nin gibt es auch eine Fundstelle mit Heilschlamm Peloid, dessen wohltuende Eigenschaften schon in der Römerzeit bekannt waren.Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja berechnetID CODE: 15676Sara Večeralo
Agent s licencom
Mob: +385 99 284 0404
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: sara@dux-dalmacija.com
www.dux-dalmacija.com Location: Zadarska županija, Nin, Zaton.ZADAR, ZATON - Luksuzna vila s grijanim bazenomProdaje se prekrasna vila u novogradnji u slikovitom mjestu Zaton pokraj Zadra. Ova elegantna vila sa stilski uređenim eksterijerom i modernim interijerom izgrađena je na parceli od 854 m2 pružajući kompletnu izolaciju i privatnost. Ukupne stambene površine 260 m2, ova prekrasna vila pruža luksuz i stilski minimalistički dizajn koji nikoga ne ostavlja ravnodušnim.U prizemlju se nalazi prostrani dnevni boravak, blagovaona i kuhinja u open space koncepciji, kojeg dodatno naglašava velika staklena stijena, pružajući maksimalnu količinu svjetlosti tijekom dana. U prizemlju se nalazi i dodatni WC, te jedna spavaća soba i kupaonica, a na katu vile su tri spavaće sobe s pripadajućim kupaonicama. Sve su prostorije klimatizirane, a provedeno je i podno grijanje. Sva stolarija je aluminijska, a u prizemlju dominiraju porculanske pločice. Iz dnevnog boravka se izlazi u prostrano dvorište i vrt gdje se nalazi prekrasan grijani bazen sa slanom vodom. Bazen s efektnim staklenim mozaikom izrađenim od staklenih pločica sa epoxy fugom ima veličinu od 32 m2, te opciju protustrujnog plivanja i masažni slap. U dvorištu se nalazi i alatnica te dječje igralište. Vrt krase tri masline stare više od sto godina, a ugrađen je i sustav za navodnjavanje travnjaka. U dvorištu kompletno ograđenim visokim zidom dostupan je i parking sa 7 parkirnih mjesta, od čega su 2 natkrivena.Mjesto Zaton izuzetno je popularno turističko odredište, s obzirom na prekrasne plaže u okolici i blizinu urbanog centra grada Zadra koji je udaljen samo 15 km. Odmah pokraj Zatona nalazi se povijesni gradić Nin poznat po mnoštvu zanimljivih povijesno-kulturnih spomenika koji sežu i u predantičko doba. Primjerice, ondje možete vidjeti ostatke rimskog foruma, a u Ninu su pronađeni i ostaci srednjovjekovnih i starohrvatskih ratnih i trgovačkih brodica koje su se nazivale kondure. U Ninu se nalazi i najduža pješčana plaža u Hrvatskoj pod nazivom Kraljičina plaža. U ninskoj laguni je i lokalitet s ljekovitim blatom Peloidom, čija su blagotvorna svojstva bila poznata još i rimsko doba.Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID KOD AGENCIJE: 15676Sara Večeralo
Agent s licencom
Mob: +385 99 284 0404
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: sara@dux-dalmacija.com
www.dux-dalmacija.com ZADAR, ZATON - Luxus villa fűtött medencévelEladó egy gyönyörű új építésű villa a festői Zaton városában, Zadar közelében. Ez az elegáns villa stílusos külsővel és modern belsővel 854 m2-es telken épült, teljes elszigeteltséget és magánéletet biztosítva. A 260 m2-es teljes lakóterülettel ez a gyönyörű villa luxust és stílusos minimalista dizájnt kínál, amely senkit sem hagy közömbösen. A földszinten található egy tágas nappali, étkező és konyha nyitott tér koncepcióban, amit a nagy üvegfal is hangsúlyoz, a nap folyamán maximális fényt biztosítva. A földszinten egy további WC található, a villa első emeletén pedig négy hálószoba található hozzá tartozó fürdőszobával. Minden szoba légkondicionált, és a villa padlófűtéssel is rendelkezik. Minden asztalos alumínium, a földszinten porcelán csempe dominál. A nappaliból egy tágas udvar és kert nyílik, ahol egy gyönyörű sós vizű fűtött medence található. A 32 m2-es, epoxi fugázott üvegcsempékből készült, hatásos üvegmozaikkal díszített medence, valamint az árral szembeni úszás és a masszázsvízesés lehetősége. Az udvaron szerszámszoba és játszótér is található. A kertet három több mint száz éves olajfa díszíti, és gyepöntöző rendszert is kiépítettek. Parkolási lehetőség 7 férőhellyel, melyből 2 fedett, a teljesen magas fallal körülvett udvarban is van. Zaton városa rendkívül népszerű turisztikai célpont, tekintettel a környék gyönyörű strandjaira és Zadar városközpontjának közelségére, amely mindössze 15 km-re található. Közvetlenül Zaton mellett található Nin történelmi városa, amely számos érdekes történelmi és kulturális emlékéről ismert, amelyek a történelem előtti korból származnak. Megtekinthetők ott például a római fórum maradványai, illetve Ninben középkori és ókori horvát hadi- és kondur nevű kereskedelmi hajók maradványai is előkerültek. Ninben található Horvátország leghosszabb homokos strandja, a Kraljičina plaža. A Nin-lagúnában található egy Peloid gyógyiszap található, amelynek jótékony tulajdonságait már a római korban is ismerték.Kedves Ügyfeleink! Az ügynökségi jutalék az Általános Üzleti Feltételek szerint kerül felszámításra www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 15676Sara Večeralo
Agent s licencom
Mob: +385 99 284 0404
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: sara@dux-dalmacija.com
www.dux-dalmacija.com Location: Zadarska županija, Nin, Zaton.ZADAR, ZATON - Villa di lusso con piscina riscaldataUna bellissima villa di nuova costruzione in vendita nella pittoresca cittadina di Zaton vicino a Zara. Questa elegante villa con esterni eleganti e interni moderni è costruita su un terreno di 854 m2, fornendo isolamento e privacy completi. Con una superficie abitabile totale di 260 m2, questa bellissima villa offre lusso e un design minimalista ed elegante che non lascia nessuno indifferente. Al piano terra si trova un ampio soggiorno, sala da pranzo e cucina in un concetto di open space, ulteriormente enfatizzato da una grande parete di vetro, che fornisce la massima quantità di luce durante il giorno. C'è un ulteriore bagno al piano terra, e al primo piano della villa ci sono quattro camere da letto con bagno annesso. Tutte le camere sono dotate di aria condizionata e la villa dispone anche di riscaldamento a pavimento. Tutta la falegnameria è in alluminio e il piano terra è dominato da piastrelle in gres porcellanato. Dal soggiorno si accede ad un ampio cortile e giardino dove si trova una bella piscina riscaldata con acqua salata. La piscina con un efficace mosaico di vetro fatto di piastrelle di vetro con malta epossidica ha una dimensione di 32 m2 e la possibilità di nuotare contro corrente e una cascata massaggiante. Nel cortile c'è anche una sala attrezzi e un parco giochi per bambini. Il giardino è decorato con tre ulivi secolari ed è stato installato un impianto di irrigazione del prato. Parcheggio con 7 posti auto, di cui 2 coperti, è disponibile anche nel cortile, che è completamente recintato con un alto muro. La città di Zaton è una destinazione turistica estremamente popolare, date le bellissime spiagge della zona e la vicinanza del centro urbano di Zara, che dista solo 15 km. Proprio accanto a Zaton si trova la storica città di Nin, nota per i suoi numerosi e interessanti monumenti storici e culturali risalenti all'era preistorica. Ad esempio, qui puoi vedere i resti del foro romano e a Nin sono stati trovati anche i resti della guerra croata medievale e antica e delle navi mercantili chiamate kondurs. A Nin c'è anche la spiaggia sabbiosa più lunga della Croazia chiamata Kraljičina plaža. Nella laguna di Nin è presente anche una località con fango curativo Peloid, le cui proprietà benefiche erano note già in epoca romana.Gentili clienti, la commissione di agenzia viene addebitata in conformità con le Condizioni Generali di Commercio www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 15676Sara Večeralo
Agent s licencom
Mob: +385 99 284 0404
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: sara@dux-dalmacija.com
www.dux-dalmacija.com ZADAR, ZATON - Luksusowa willa z podgrzewanym basenemPiękna nowo wybudowana willa na sprzedaż w malowniczej miejscowości Zaton koło Zadaru. Ta elegancka willa o stylowym wyglądzie zewnętrznym i nowoczesnym wnętrzu posadowiona jest na działce o powierzchni 854 m2, zapewniającej całkowitą izolację i prywatność. Ta piękna willa o łącznej powierzchni mieszkalnej 260 m2 oferuje luksus i stylowy minimalistyczny design, który nie pozostawia nikogo obojętnym. Na parterze znajduje się przestronny salon, jadalnia i kuchnia w koncepcji open space, co dodatkowo podkreśla duża przeszklona ściana, zapewniająca maksymalną ilość światła w ciągu dnia. Na parterze znajduje się dodatkowa toaleta, a na piętrze willi znajdują się cztery sypialnie z dołączonymi łazienkami. Wszystkie pokoje są klimatyzowane, a willa zapewnia również ogrzewanie podłogowe. Cała stolarka jest aluminiowa, a na parterze dominują gresy porcelanowe. Z salonu wyjście na obszerne podwórko i ogród, w którym znajduje się piękny podgrzewany basen ze słoną wodą. Basen z efektowną szklaną mozaiką wykonaną ze szklanych płytek z zaprawą epoksydową ma wielkość 32 m2 z możliwością pływania pod prąd i wodospadu z masażem. Na podwórku znajduje się również narzędziownia i plac zabaw dla dzieci. Ogród zdobią trzy ponad stuletnie drzewa oliwne, zainstalowano system nawadniania trawników. Parking z 7 miejscami parkingowymi, z których 2 są zadaszone, dostępny jest również na podwórzu, które jest całkowicie ogrodzone wysokim murem. Miasto Zaton jest niezwykle popularnym miejscem turystycznym, biorąc pod uwagę piękne plaże w okolicy oraz bliskość centrum miasta Zadar, które jest oddalone o zaledwie 15 km. Tuż obok Zaton znajduje się historyczne miasto Nin, znane z wielu interesujących zabytków historycznych i kulturowych z czasów prehistorycznych. Na przykład można tam zobaczyć pozostałości rzymskiego forum, a w Ninie znaleziono również pozostałości średniowiecznych i starożytnych chorwackich statków wojennych i handlowych zwanych kondurami. W Ninie znajduje się również najdłuższa piaszczysta plaża w Chorwacji o nazwie Kraljičina plaža. W lagunie Nin znajduje się również miejsce z leczniczym błotem borowinowym, którego dobroczynne właściwości znane były już w czasach rzymskich.Drodzy klienci, prowizja agencji jest pobierana zgodnie z Ogólnymi Warunkami Handlowymi www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 15676Sara Večeralo
Agent s licencom
Mob: +385 99 284 0404
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: sara@dux-dalmacija.com
www.dux-dalmacija.com ЗАДАР, ЗАТОН - Роскошная вилла с бассейном с подогревомКрасивая недавно построенная вилла на продажу в живописном городе Затон недалеко от Задара. Эта элегантная вилла со стильным экстерьером и современным интерьером построена на участке площадью 854 м2, что обеспечивает полную изоляцию и уединение. Эта красивая вилла общей площадью 260 м2 предлагает роскошь и стильный минималистский дизайн, который никого не оставит равнодушным. На первом этаже расположены просторная гостиная, столовая и кухня в концепции open space, что дополнительно подчеркивается большой стеклянной стеной, обеспечивающей максимальное количество света в течение дня. На первом этаже есть дополнительный туалет, а на втором этаже виллы расположены четыре спальни с примыкающими ванными комнатами. Все комнаты оборудованы кондиционерами, а на вилле полы с подогревом. Все столярные изделия выполнены из алюминия, а на первом этаже преобладает керамогранит. Гостиная ведет в просторный двор и сад, где есть красивый бассейн с подогревом и соленой водой. Бассейн с эффектной стеклянной мозаикой из стеклянной плитки с эпоксидной затиркой имеет размер 32 м2, возможность плавания против течения и массажный водопад. Во дворе также есть инструментальная комната и детская площадка. Сад украшают три оливковых дерева возрастом более ста лет, установлена система полива газонов. Парковка на 7 парковочных мест, 2 из которых крытые, также имеется во дворе, который полностью огорожен высоким забором. Город Затон является чрезвычайно популярным туристическим направлением, учитывая прекрасные пляжи в этом районе и близость городского центра Задара, который находится всего в 15 км. Рядом с Затоном находится исторический город Нин, известный множеством интересных исторических и культурных памятников, относящихся к доисторической эпохе. Например, там можно увидеть остатки римского форума, а в Нине также были найдены остатки средневековых и древнехорватских военных и торговых судов, называемых кондурами. В Нине также находится самый длинный песчаный пляж в Хорватии под названием Краличина плажа. В лагуне Нин также есть место с целебными грязями Пелоид, полезные свойства которых были известны еще во времена Римской империи.Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 15676Sara Večeralo
Agent s licencom
Mob: +385 99 284 0404
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: sara@dux-dalmacija.com
www.dux-dalmacija.com ZADAR, ZATON - Luxusná vila s vyhrievaným bazénomKrásna novostavba vily na predaj v malebnom mestečku Zaton neďaleko Zadaru. Táto elegantná vila so štýlovým exteriérom a moderným interiérom je postavená na pozemku o rozlohe 854 m2, poskytuje úplnú izoláciu a súkromie. Táto krásna vila s celkovou obytnou plochou 260 m2 ponúka luxus a štýlový minimalistický dizajn, ktorý nikoho nenechá ľahostajným. Na prízemí sa nachádza priestranná obývacia izba, jedáleň a kuchyňa v koncepte open space, ktorý je navyše zdôraznený veľkou presklenou stenou, poskytujúcou maximum svetla počas dňa. Na prízemí sa nachádza ďalšie WC a na prvom poschodí vily sú štyri spálne s pripojenými kúpeľňami. Všetky izby sú klimatizované a vo vile je aj podlahové kúrenie. Všetky stolárske výrobky sú hliníkové a na prízemí dominuje porcelánová dlažba. Z obývačky sa vychádza na priestranný dvor a záhradu, kde je krásny vyhrievaný bazén so slanou vodou. Bazén s efektnou sklenenou mozaikou zo sklenených obkladov s epoxidovou škárovacou hmotou má veľkosť 32 m2, možnosť plávania proti prúdu a masážneho vodopádu. Na dvore je aj náraďovňa a detské ihrisko. Záhradu zdobia tri olivovníky staré viac ako sto rokov a je tu nainštalovaný systém zavlažovania trávnika. Parkovanie so 7 parkovacími miestami, z toho 2 kryté, je k dispozícii aj vo dvore, ktorý je celý oplotený vysokým múrom. Mesto Zaton je mimoriadne obľúbenou turistickou destináciou vzhľadom na krásne pláže v tejto oblasti a blízkosť mestského centra Zadaru, ktoré je vzdialené len 15 km. Hneď vedľa Zatonu sa nachádza historické mesto Nin, známe množstvom zaujímavých historických a kultúrnych pamiatok, ktoré siahajú až do praveku. Vidieť tam napríklad pozostatky rímskeho fóra, v Nine sa našli aj pozostatky stredovekých a starovekých chorvátskych vojnových a obchodných lodí nazývaných kondury. V Nine sa nachádza aj najdlhšia piesočnatá pláž v Chorvátsku s názvom Kraljičina plaža. V Ninskej lagúne sa nachádza aj lokalita s liečivým bahnom Peloid, ktorého blahodarné vlastnosti boli známe už v rímskych dobách.Vážení klienti, provízia agentúry je účtovaná v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 15676Sara Večeralo
Agent s licencom
Mob: +385 99 284 0404
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: sara@dux-dalmacija.com
www.dux-dalmacija.com Location: Zadarska županija, Nin, Zaton.ZADAR, ZATON - Luxury villa with heated swimming poolA beautiful newly built villa for sale in the picturesque town of Zaton near Zadar. This elegant villa with a stylish exterior and modern interior is built on a plot of 854 m2, providing complete isolation and privacy. With a total living area of 260 m2, this beautiful villa offers luxury and a stylish minimalist design that leaves no one indifferent. On the ground floor there is a spacious living room, dining room and kitchen in an open space concept, which is additionally emphasized by a large glass wall, providing the maximum amount of light during the day. There is an additional toilet on the ground floor, and on the first floor of the villa there are four bedrooms with attached bathrooms. All rooms are air-conditioned, and the villa also provides underfloor heating. All the joinery is aluminum, and the ground floor is dominated by porcelain tiles. The living room leads to a spacious yard and garden where there is a beautiful heated pool with salt water. The pool with an effective glass mosaic made of glass tiles with epoxy grout has a size of 32 m2, and the option of swimming against the current and a massage waterfall. In the yard there is also a tool room and a children's playground. The garden is decorated with three olive trees over a hundred years old, and a lawn irrigation system has been installed. Parking with 7 parking spaces, 2 of which are covered, is also available in the yard, which is completely fenced with a high wall. The town of Zaton is an extremely popular tourist destination, given the beautiful beaches in the area and the proximity of the urban center of Zadar, which is only 15 km away. Right next to Zaton is the historic town of Nin, known for its many interesting historical and cultural monuments dating back to the prehistoric era. For example, you can see the remains of the Roman forum there, and the remains of medieval and ancient Croatian war and merchant ships called kondurs were also found in Nin. In Nin there is also the longest sandy beach in Croatia called Kraljičina plaža. In the Nin lagoon there is also a locality with healing mud Peloid, whose beneficial properties were known even in Roman times.Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 15676Sara Večeralo
Agent s licencom
Mob: +385 99 284 0404
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: sara@dux-dalmacija.com
www.dux-dalmacija.com ID CODE: 15676Sara Večeralo
Agent s licencom
Mob: +385 99 284 0404
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: sara@dux-dalmacija.com
www.dux-dalmacija.com