7 478 128 SEK
4 r
140 m²
Mob: +385 98 979 1602
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: info@dux-nekretnine.hr
www.dux-dalmacija.com Visa fler Visa färre ŠIBENIK, VODICE – PŘÍLEŽITOST! Novostavba dvojdomu s bazénem!Tento moderní dvojdům, postavený v roce 2022 podle nejnovějších stavebních norem, nabízí špičkovou kvalitu a komfort. S čistou plochou 161 m² se dům rozkládá na třech podlažích: suterén, přízemí a první patro. OBSAH DOMU: SKLEP: (čistá plocha 19,86 m²): sestává z komory, koupelny, kuchyně, obývacího pokoje se vstupem na krytou terasu (24,65 m²) a bazénu o rozměrech 6,90 mx 3,20 m. K dispozici je také zahrada cca 50 m². PŘÍZEMÍ: (čistá plocha 63,43 m²): zahrnuje krytý vstup, chodbu, koupelnu, schodiště do suterénu a prvního patra, prostorný obývací pokoj, kuchyň s jídelnou a lodžii (4,44 m²). HORNÍ PATRO: (čistá plocha 63,36 m²): sestává z chodby, schodiště, tří ložnic, každá s vlastní koupelnou a šatny. DOPLŇKOVÉ VYBAVENÍ: Dům je vybaven kvalitními materiály a spotřebiči včetně fasády z polystyrenu, ALU PVC truhlářského provedení v antracitové barvě, vchodových dveří proti vloupání, italské dlažby v koupelnách, podlahového vytápění, tepelného čerpadla pro dům a bazén, inteligentní domácí systém, klimatizace ve všech pokojích, kuchyni a obývacím pokoji a tři parkovací místa. POLOHA: Dům se nachází ve výborné lokalitě v klidné a nově postavené části Vodice, obklopený moderními vilami. Nachází se pouhých 600 m od nejbližší pláže a 1200 m od centra města, což umožňuje snadný přístup ke všem důležitým zařízením a zároveň poskytuje soukromí a klid. Dokonalá kombinace moderního života a špičkové polohy!Vážení klienti, zprostředkovatelská provize je účtována v souladu se Všeobecnými obchodními podmínkami. www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 35718Dux Zadar
Mob: +385 98 979 1602
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: info@dux-nekretnine.hr
www.dux-dalmacija.com Location: Šibensko-kninska županija, Vodice, Vodice.ŠIBENIK, VODICE – GELEGENHEIT! Neu gebaute Doppelhaushälfte mit Pool!Diese moderne, im Jahr 2022 nach neuesten Baustandards erbaute Doppelhaushälfte bietet höchste Qualität und Komfort. Mit einer Nettofläche von 161 m² verteilt sich das Haus auf drei Etagen: Keller, Erdgeschoss und erster Stock. INHALT DES HAUSES: KELLER: (Nettofläche 19,86 m²): besteht aus einem Abstellraum, Bad, Küche, Wohnzimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse (24,65 m²) und einem Swimmingpool mit den Maßen 6,90 mx 3,20 m. Außerdem gibt es einen Garten von ca. 50 m². ERDGESCHOSS: (Nettofläche 63,43 m²): umfasst überdachten Eingang, Flur, Badezimmer, Treppe zum Keller und ersten Stock, geräumiges Wohnzimmer, Küche mit Esszimmer und Loggia (4,44 m²). OBERGESCHOSS: (Nettofläche 63,36 m²): besteht aus einem Flur, einer Treppe, drei Schlafzimmern, jedes mit eigenem Bad und einem Kleiderschrank. ZUSÄTZLICHE AUSSTATTUNG: Das Haus ist mit hochwertigen Materialien und Geräten ausgestattet, darunter eine Polystyrolfassade, ALU-PVC-Zimmerei in der Farbe Anthrazit, einbruchhemmende Eingangstüren, italienische Fliesen in den Badezimmern, Fußbodenheizung, Wärmepumpe für Haus und Pool, Smart-Home-System, Klimaanlagen in allen Zimmern, Küche und Wohnzimmer sowie drei Parkplätze. LAGE: Das Haus befindet sich in ausgezeichneter Lage in einem ruhigen und neu erbauten Teil von Vodice, umgeben von modernen Villen. Es ist nur 600 m vom nächsten Strand und 1200 m vom Stadtzentrum entfernt, was einen einfachen Zugang zu allen wichtigen Annehmlichkeiten ermöglicht und gleichzeitig Privatsphäre und Ruhe bietet. Eine perfekte Kombination aus modernem Leben und Top-Lage!Sehr geehrte Kunden, die Vermittlungsprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet. www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 35718Dux Zadar
Mob: +385 98 979 1602
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: info@dux-nekretnine.hr
www.dux-dalmacija.com Location: Šibensko-kninska županija, Vodice, Vodice.ŠIBENIK, VODICE – PRILIKA! Novoizgrađena dvojna kuća s bazenom!Ova moderna dvojna kuća, izgrađena 2022. godine prema najnovijim građevinskim standardima, nudi vrhunski kvalitetu i udobnost. S neto površinom od 161 m², kuća se prostire na tri etaže: podrum, prizemlje i kat.SADRŽAJ KUĆE:PODRUM: (neto površina 19,86 m²): sastoji se od ostave, kupaonice, kuhinje, dnevnog boravka s izlazom na natkrivenu terasu (24,65 m²) i bazen dimenzija 6,90 m x 3,20 m. Tu je i vrt od cca 50 m².PRIZEMLJE: (neto površina 63,43 m²): uključuje natkriveni ulaz, hodnik, kupaonicu, stubište za podrum i kat, prostrani dnevni boravak, kuhinju s blagovaonicom i lođu (4,44 m²).GORNJA ETAŽA: (neto površina 63,36 m²): sastoji se od hodnika, stubišta, tri spavaće sobe, svaka s vlastitom kupaonicom, te garderobe.DODATNI SADRŽAJI:Kuća je opremljena visokokvalitetnim materijalima i uređajima, uključujući polistiren fasadu, ALU PVC stolariju u antracit boji, protuprovalna ulazna vrata, talijanske pločice u kupaonicama, podno grijanje, toplinsku pumpu za kuću i bazen, sustav pametne kuće, klima uređaje u svim sobama, kuhinji i dnevnom boravku, te tri parkirna mjesta.LOKACIJA:Kuća se nalazi na izvrsnoj lokaciji u mirnom i novoizgrađenom dijelu Vodica, okružena modernim vilama. Udaljena je svega 600 m od najbliže plaže i 1200 m od centra grada, što omogućava lagan pristup svim važnim sadržajima, dok istovremeno pruža privatnost i mir.Savršen spoj modernog života i vrhunske lokacije!Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja.
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID KOD AGENCIJE: 35718Dux Zadar
Mob: +385 98 979 1602
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: info@dux-nekretnine.hr
www.dux-dalmacija.com ŠIBENIK, VODICE – LEHETŐSÉG! Új építésű ikerház medencével!Ez a 2022-ben a legújabb építési szabványok szerint épült modern ikerház csúcsminőséget és kényelmet kínál. A nettó 161 m² alapterületű ház három szintes: pince, földszint és első emelet. A HÁZ TARTALMA: A pince: (nettó alapterület 19,86 m²): tárolóhelyiségből, fürdőből, konyhából, fedett teraszra nyíló nappaliból (24,65 m²) és egy 6,90 mx 3,20 m-es úszómedencéből áll. Van egy kb 50 m²-es kert is. FÖLDSZINT: (nettó alapterület 63,43 m²): fedett bejárattal, folyosóval, fürdőszobával, alagsorba és emeletre vezető lépcsővel, tágas nappalival, étkezős konyhával és loggiával (4,44 m²). FELSŐ SZINT: (nettó alapterület 63,36 m²): előszoba, lépcsőház, három hálószoba, mindegyik saját fürdőszobával és egy gardrób. TOVÁBBI SZOLGÁLTATÁSOK: A ház minőségi anyagokkal és gépekkel van felszerelve, beleértve a polisztirol homlokzatot, ALU PVC ácsot antracit színben, betörésgátló bejárati ajtókat, olasz csempét a fürdőszobákban, padlófűtéssel, hőszivattyúval a házba és a medencébe, okosotthon rendszer, légkondicionáló minden szobában, konyha és nappali, valamint három parkolóhely. ELHELYEZKEDÉS: A ház kiváló helyen található Vodice csendes és új építésű részén, modern villákkal körülvéve. Mindössze 600 m-re található a legközelebbi strandtól és 1200 m-re a városközponttól, amely könnyű hozzáférést biztosít minden fontos szolgáltatáshoz, ugyanakkor magánéletet és békét biztosít. A modern élet és a kiváló elhelyezkedés tökéletes kombinációja!Kedves Ügyfeleink! Az ügynöki jutalék az Általános Szerződési Feltételek szerint kerül felszámításra. www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 35718Dux Zadar
Mob: +385 98 979 1602
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: info@dux-nekretnine.hr
www.dux-dalmacija.com Location: Šibensko-kninska županija, Vodice, Vodice.ŠIBENIK, VODICE – OCCASIONE! Casa bifamiliare di nuova costruzione con piscina!Questa moderna casa bifamiliare, costruita nel 2022 secondo i più recenti standard costruttivi, offre il massimo della qualità e del comfort. Con una superficie netta di 161 mq, la casa si sviluppa su tre piani: seminterrato, piano terra e primo piano. CONTENUTO DELLA CASA: SEMINTERRATO: (superficie netta 19,86 m²): è composto da ripostiglio, bagno, cucina, soggiorno con accesso ad un terrazzo coperto (24,65 m²) e una piscina di 6,90 mx 3,20 m. C'è anche un giardino di ca. PIANO TERRA: (superficie netta 63,43 mq): composto da ingresso coperto, corridoio, bagno, scala per seminterrato e primo piano, ampio soggiorno, cucina con sala da pranzo e loggia (4,44 mq). PIANO SUPERIORE: (superficie netta 63,36 mq): è composto da un disimpegno, una scala, tre camere da letto, ciascuna con il proprio bagno, e un guardaroba. SERVIZI AGGIUNTIVI: La casa è dotata di materiali ed elettrodomestici di alta qualità, tra cui facciata in polistirolo, carpenteria ALU PVC color antracite, porte d'ingresso antieffrazione, piastrelle italiane nei bagni, riscaldamento a pavimento, pompa di calore per la casa e piscina, sistema di casa intelligente, condizionatori d'aria in tutte le stanze, cucina e soggiorno e tre posti auto. POSIZIONE: La casa si trova in una posizione eccellente in una parte tranquilla e di nuova costruzione di Vodice, circondata da ville moderne. Si trova a soli 600 m dalla spiaggia più vicina e 1200 m dal centro della città, il che consente un facile accesso a tutti i servizi importanti, garantendo allo stesso tempo privacy e tranquillità. Una combinazione perfetta di vita moderna e posizione privilegiata!Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata secondo le Condizioni Generali. www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 35718Dux Zadar
Mob: +385 98 979 1602
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: info@dux-nekretnine.hr
www.dux-dalmacija.com ŠIBENIK, VODICE - KANS! Nieuwbouw halfvrijstaande woning met zwembad!Deze moderne halfvrijstaande woning, gebouwd in 2022 volgens de laatste bouwnormen, biedt topkwaliteit en comfort. Met een netto oppervlakte van 161 m² is de woning verdeeld over drie verdiepingen: souterrain, begane grond en eerste verdieping. INHOUD VAN DE WONING: KELDER: (netto oppervlakte 19,86 m²): bestaat uit een berging, badkamer, keuken, woonkamer met toegang tot een overdekt terras (24,65 m²) en een zwembad van 6,90 mx 3,20 m en een tuin van ca. 50 m². BEGANE GROND: (netto oppervlakte 63,43 m²): omvat overdekte entree, gang, badkamer, trap naar kelder en eerste verdieping, ruime woonkamer, keuken met eetkamer en loggia (4,44 m²). BOVENVERDIEPING: (netto oppervlakte 63,36 m²): bestaat uit een hal, een trap, drie slaapkamers met elk een eigen badkamer, en een kledingkast. AANVULLENDE FACILITEITEN: De woning is voorzien van hoogwaardige materialen en inbouwapparatuur, waaronder een polystyreen gevel, ALU PVC timmerwerk in de kleur antraciet, inbraakwerende toegangsdeuren, Italiaanse tegels in de badkamers, vloerverwarming, warmtepomp voor de woning en het zwembad, smart home-systeem, airconditioners in alle kamers, keuken en woonkamer, en drie parkeerplaatsen. LIGGING: Het huis is gelegen op een uitstekende locatie in een rustig en nieuw gebouwd deel van Vodice, omgeven door moderne villa's. Het ligt op slechts 600 meter van het dichtstbijzijnde strand en 1200 meter van het stadscentrum, waardoor alle belangrijke voorzieningen gemakkelijk bereikbaar zijn en tegelijkertijd privacy en rust worden geboden. Een perfecte combinatie van modern leven en toplocatie!Beste klanten, de makelaarscourtage wordt in rekening gebracht conform de Algemene Voorwaarden. www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 35718Dux Zadar
Mob: +385 98 979 1602
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: info@dux-nekretnine.hr
www.dux-dalmacija.com SZYBENIK, VODICE - MOŻLIWOŚĆ! Nowo wybudowany dom bliźniaczy z basenem!Nowoczesny dom w zabudowie bliźniaczej, wybudowany w 2022 roku według najnowszych standardów budowlanych, oferuje najwyższą jakość i komfort. Dom o powierzchni netto 161 m² składa się z trzech kondygnacji: piwnicy, parteru i pierwszego piętra. ZAWARTOŚĆ DOMU: PIWNICA: (powierzchnia netto 19,86 m²): składa się z pomieszczenia gospodarczego, łazienki, kuchni, salonu z wyjściem na zadaszony taras (24,65 m²) i basenu o wymiarach 6,90 mx 3,20 m oraz ogrodu o pow ok. 50 m². PARTER: (pow. netto 63,43 m²): obejmuje zadaszone wejście, korytarz, łazienkę, klatkę schodową do piwnicy i pierwszego piętra, przestronny salon, kuchnię z jadalnią oraz loggię (4,44 m²). PIĘTRO: (powierzchnia netto 63,36 m²): składa się z przedpokoju, klatki schodowej, trzech sypialni, każda z własną łazienką, oraz garderoby. DODATKOWE UDOGODNIENIA: Dom wyposażony w wysokiej jakości materiały i sprzęty, m.in. elewacja styropianowa, stolarka ALU PCV w kolorze antracytowym, drzwi wejściowe antywłamaniowe, w łazienkach płytki włoskie, ogrzewanie podłogowe, pompa ciepła do domu i basenu, system inteligentnego domu, klimatyzatory we wszystkich pokojach, kuchni i salonie oraz trzy miejsca parkingowe. LOKALIZACJA: Dom położony jest w doskonałej lokalizacji, w cichej i nowo wybudowanej części Vodic, w otoczeniu nowoczesnych willi. Znajduje się zaledwie 600 m od najbliższej plaży i 1200 m od centrum miasta, co pozwala na łatwy dostęp do wszystkich ważnych udogodnień, zapewniając jednocześnie prywatność i spokój. Idealne połączenie nowoczesnego życia i doskonałej lokalizacji!Szanowni Klienci, prowizja agencyjna pobierana jest zgodnie z Ogólnymi Warunkami Handlowymi. www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 35718Dux Zadar
Mob: +385 98 979 1602
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: info@dux-nekretnine.hr
www.dux-dalmacija.com ШИБЕНИК, ВОДИЦЕ – ВОЗМОЖНОСТИ! Недавно построенный двухквартирный дом с бассейном!Этот современный двухквартирный дом, построенный в 2022 году по новейшим строительным стандартам, предлагает высочайшее качество и комфорт. Дом чистой площадью 161 м² занимает три этажа: подвал, цокольный и второй этаж. СОДЕРЖИМОЕ ДОМА: ПОДВАЛ: (чистая площадь 19,86 м²): состоит из кладовой, ванной комнаты, кухни, гостиной с выходом на крытую террасу (24,65 м²) и бассейна размером 6,90 м х 3,20 м. Также имеется сад площадью около 50 м². ПЕРВЫЙ ЭТАЖ: (чистая площадь 63,43 м²): включает крытый вход, коридор, ванную комнату, лестницу в подвал и на второй этаж, просторную гостиную, кухню со столовой и лоджию (4,44 м²). ВЕРХНИЙ ЭТАЖ: (чистая площадь 63,36 м²): состоит из прихожей, лестницы, трех спален, каждая со своей ванной комнатой, и гардеробной. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ: Дом оборудован высококачественными материалами и техникой, в том числе фасад из полистирола, столярные изделия из АЛЮ ПВХ антрацитового цвета, противовзломные входные двери, итальянская плитка в санузлах, полы с подогревом, тепловой насос для дома и бассейна, система умный дом, кондиционеры во всех комнатах, кухне и гостиной, а также три парковочных места. РАСПОЛОЖЕНИЕ: Дом расположен в отличном месте в тихой и недавно построенной части Водице, в окружении современных вилл. Он находится всего в 600 м от ближайшего пляжа и в 1200 м от центра города, что позволяет легко добраться до всех важных объектов, в то же время обеспечивая конфиденциальность и покой. Идеальное сочетание современной жизни и превосходного местоположения!Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями. www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 35718Dux Zadar
Mob: +385 98 979 1602
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: info@dux-nekretnine.hr
www.dux-dalmacija.com ŠIBENIK, VODICE – PRÍLEŽITOSŤ! Novostavba dvojdomu s bazénom!Tento moderný dvojdom, postavený v roku 2022 podľa najnovších stavebných noriem, ponúka špičkovú kvalitu a komfort. S čistou plochou 161 m² sa dom rozprestiera na troch podlažiach: suterén, prízemie a prvé poschodie. OBSAH DOMU: SUTERÉN: (čistá plocha 19,86 m²): pozostáva zo skladu, kúpeľne, kuchyne, obývačky s výstupom na krytú terasu (24,65 m²) a bazénu o rozmeroch 6,90 m x 3,20 m. K dispozícii je aj záhrada cca 50 m². PRÍZEMIE: (čistá plocha 63,43 m²): zahŕňa krytý vstup, chodbu, kúpeľňu, schodisko do suterénu a na poschodie, priestrannú obývačku, kuchyňu s jedálňou a loggiu (4,44 m²). HORNÉ POSCHODIE: (čistá plocha 63,36 m²): pozostáva z chodby, schodiska, troch spální, každá s vlastnou kúpeľňou a šatníka. DOPLNKOVÉ ZARIADENIE: Dom je vybavený kvalitnými materiálmi a spotrebičmi vrátane polystyrénovej fasády, ALU PVC stolárskych výrobkov v antracitovej farbe, vchodových dverí proti vlámaniu, talianskej dlažby v kúpeľniach, podlahového kúrenia, tepelného čerpadla pre dom a bazén, systém smart home, klimatizácia vo všetkých izbách, kuchyni a obývačke a tri parkovacie miesta. POLOHA: Dom sa nachádza vo výbornej lokalite v tichej a novovybudovanej časti Vodice, obklopený modernými vilami. Je vzdialený len 600 m od najbližšej pláže a 1200 m od centra mesta, čo umožňuje ľahký prístup ku všetkým dôležitým zariadeniam a zároveň poskytuje súkromie a pokoj. Dokonalá kombinácia moderného života a špičkovej polohy!Vážení klienti, provízia agentúry je účtovaná v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami. www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 35718Dux Zadar
Mob: +385 98 979 1602
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: info@dux-nekretnine.hr
www.dux-dalmacija.com Location: Šibensko-kninska županija, Vodice, Vodice.ŠIBENIK, VODICE - OPPORTUNITY! Newly built semi-detached house with swimming pool!This modern semi-detached house, built in 2022 according to the latest construction standards, offers top quality and comfort. With a net area of 161 m², the house is spread over three floors: basement, ground floor and first floor. HOUSE CONTENT: BASEMENT: (net area 19.86 m²): consists of a storage room, bathroom, kitchen, living room with access to a covered terrace (24.65 m²) and a swimming pool measuring 6.90 mx 3.20 m. There is also a garden of approximately 50 m². GROUND FLOOR: (net area 63.43 m²): includes a covered entrance, hallway, bathroom, staircase to the basement and first floor, spacious living room, kitchen with dining room and loggia (4.44 m²). UPPER FLOOR: (net area 63.36 m²): consists of a hallway, staircase, three bedrooms, each with its own bathroom, and a wardrobe. ADDITIONAL FEATURES: The house is equipped with high-quality materials and appliances, including polystyrene facade, ALU PVC joinery in anthracite color, security entrance doors, Italian tiles in the bathrooms, underfloor heating, heat pump for the house and pool, smart home system, air conditioners in all rooms, kitchen and living room, and three parking spaces. LOCATION: The house is located in an excellent location in a quiet and newly built part of Vodice, surrounded by modern villas. It is only 600 m from the nearest beach and 1200 m from the city center, which allows easy access to all important amenities, while at the same time providing privacy and peace. The perfect combination of modern life and a top location!Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions. www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 35718Dux Zadar
Mob: +385 98 979 1602
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: info@dux-nekretnine.hr
www.dux-dalmacija.com