17 178 935 SEK
5 r
140 m²
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 34914Lejla Jajčanin
Agent s licencom
Mob: +385 91 934 2513
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: lejla@dux-nekretnine.hr
www.dux-dalmacija.com Visa fler Visa färre ZADAR, BIBINJE - prostorný apartmán na plážiNabízíme k prodeji byt ve druhém patře budovy nad pláží, který se rozprostírá přes celé patro a nabízí vše, co potřebujete pro pohodlný rodinný život nebo občasnou dovolenou. Se čtyřmi ložnicemi a třemi koupelnami poskytuje byt dostatek prostoru pro celou rodinu i pro hosty. Obývací pokoj, kuchyně a jídelna jsou uspořádány do otevřeného půdorysu, díky čemuž je prostor maximálně funkční a vzdušný. Balkon, který se táhne podél bytu, nabízí výhled na pláž, moře a nedaleké ostrovy a vytváří tak přirozený rám, který nepotřebuje další dekorace. Je to ideální místo k relaxaci na čerstvém vzduchu s prostředím, které se mění v průběhu ročních období a poskytuje pocit blízkosti přírody. V centrální části bytu je krb, jen na zimní období. Podlahové vytápění a klimatizace doprovázejí příběh zimní idylky na moři. K bytu náleží také parkovací stání, které výrazně usnadňuje každodenní život a poskytuje další praktičnost. Kromě bytu je navíc možnost přikoupení menšího služebního bytu v přízemí, který může sloužit jako další prostor pro hosty nebo jako praktické řešení pro pracovníky podpory bydlení. Tento byt kombinuje komfort s funkčností, s uspořádáním pokojů a vybavením, které bude odpovídat potřebám moderního života. Nezapomeňte si naplánovat schůzku na prohlídku nemovitosti v době západu slunce.****
Vážení klienti, zprostředkovatelská provize je účtována v souladu se Všeobecnými obchodními podmínkami www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 34914Lejla Jajčanin
Agent s licencom
Mob: +385 91 934 2513
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: lejla@dux-nekretnine.hr
www.dux-dalmacija.com Location: Zadarska županija, Bibinje, Bibinje.ZADAR, BIBINJE - geräumige Wohnung am StrandWir verkaufen eine Wohnung im zweiten Stock des Gebäudes oberhalb des Strandes, die sich über die gesamte Etage erstreckt und alles bietet, was Sie für ein komfortables Familienleben oder einen gelegentlichen Urlaub benötigen. Mit vier Schlafzimmern und drei Badezimmern bietet die Wohnung ausreichend Platz für die ganze Familie, aber auch für Gäste. Wohnzimmer, Küche und Esszimmer sind in einem offenen Grundriss organisiert, was den Raum maximal funktional und luftig macht. Der Balkon, der sich entlang der Wohnung erstreckt, bietet einen Blick auf den Strand, das Meer und die umliegenden Inseln und schafft so einen natürlichen Rahmen, der keiner zusätzlichen Dekoration bedarf. Dies ist ein idealer Ort zum Entspannen an der frischen Luft, mit einer Szenerie, die sich im Laufe der Jahreszeiten verändert und ein Gefühl der Nähe zur Natur vermittelt. Für die Winterzeit gibt es im zentralen Teil der Wohnung einen Kamin. Fußbodenheizung und Klimaanlage begleiten die Geschichte einer Winteridylle am Meer. Zur Wohnung gehört auch ein Parkplatz, was den Alltag enorm erleichtert und für zusätzliche Praktikabilität sorgt. Darüber hinaus besteht zusätzlich zur Wohnung auch die Möglichkeit, im Erdgeschoss eine kleinere Servicewohnung zu erwerben, die als zusätzlicher Raum für Gäste oder als praktische Lösung für das Wohnbetreuungspersonal dienen kann. Dieses Apartment vereint Komfort mit Funktionalität, mit einer Raumaufteilung und Ausstattung, die den Bedürfnissen des modernen Lebens gerecht wird. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Besichtigungstermin zum Zeitpunkt des Sonnenuntergangs vereinbaren.****
Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja berechnetID CODE: 34914Lejla Jajčanin
Agent s licencom
Mob: +385 91 934 2513
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: lejla@dux-nekretnine.hr
www.dux-dalmacija.com Location: Zadarska županija, Bibinje, Bibinje.ZADAR, BIBINJE - prostrana etaža na plažiProdajemo stan smješten na drugom katu, zgrade iznad plaže a prostire se kroz cijelu etažu i nudi sve što je potrebno za ugodan obiteljski život ili povremeni odmor.
Sa četiri spavaće sobe i tri kupaonice, stan osigurava dovoljno prostora za cijelu obitelj, kao i za goste. Dnevni boravak, kuhinja i blagovaonica organizirani su u otvorenom tlocrtu, čime je prostor maksimalno funkcionalan i prozračan.Balkon koji se proteže uz stan nudi pogled na plažu, more i obližnje otoke, stvarajući prirodni okvir kojemu nije potreban dodatni ukras. Ovo je idealno mjesto za opuštanje na svježem zraku, uz prizor koji se mijenja kroz godišnja doba i pruža osjećaj blizine prirodi.
U centralnom dijelu stana smješten je kamin, upravo za zimski period. Podno grijanje i klima uređaji prate priču o zimskoj idili na moru.
Stan ima i parkirno mjesto, što uvelike olakšava svakodnevnicu i osigurava dodatnu praktičnost. Uz to, uz stan postoji i mogućnost kupnje manjeg uslužnog stana u prizemlju, što može poslužiti kao dodatni prostor za goste ili kao praktično rješenje za smještaj pomoćnog osoblja.Ovaj stan spaja udobnost s funkcionalnošću, uz raspored prostorija i sadržaje koji će zadovoljiti potrebe modernog života.
Svakako zakažite svoj termin ogleda nekretnine, u terminu zalaska sunca.****
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID KOD AGENCIJE: 34914Lejla Jajčanin
Agent s licencom
Mob: +385 91 934 2513
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: lejla@dux-nekretnine.hr
www.dux-dalmacija.com ZADAR, BIBINJE - tágas apartman a tengerpartonEladó a strand feletti épület második emeletén található lakás, mely az egész emeleten átnyúlik és mindent kínál, ami egy kényelmes családi élethez vagy alkalmi nyaraláshoz szükséges. A négy hálószobával és három fürdőszobával rendelkező apartman elegendő helyet biztosít az egész családnak, de a vendégeknek is. A nappali, konyha és étkező egyterű alaprajzú, ami a teret maximálisan funkcionálissá és szellőssé teszi. Az apartman mentén elnyúló erkély a strandra, a tengerre és a közeli szigetekre nyújt kilátást, természetes keretet alkotva, amely nem igényel további dekorációt. Ideális hely a friss levegőn való kikapcsolódásra, az évszakonként változó jelenettel, és a természet közelségének érzetét kelti. A lakás központi részében kandalló található, csak a téli időszakra. Padlófűtés és légkondicionálás kíséri a téli idill történetét a tengeren. A lakáshoz parkolóhely is tartozik, ami nagyban megkönnyíti a mindennapi életet és további praktikusságot biztosít. Ezen kívül a lakáson kívül lehetőség van egy kisebb szolgálati lakás vásárlására is a földszinten, mely a vendégek számára plusz helyként, vagy praktikus megoldásként szolgálhat a lakhatást segítő személyzet számára. Ez az apartman a kényelmet a funkcionalitással ötvözi, a szoba elrendezésével és felszereltségével, amely megfelel a modern élet igényeinek. Ügyeljen arra, hogy az ingatlan megtekintésére napnyugtakor időpontot egyeztessen.****
Kedves Ügyfeleink! Az ügynöki jutalék az Általános Üzleti Feltételek szerint kerül felszámításra www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 34914Lejla Jajčanin
Agent s licencom
Mob: +385 91 934 2513
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: lejla@dux-nekretnine.hr
www.dux-dalmacija.com Location: Zadarska županija, Bibinje, Bibinje.ZADAR, BIBINJE - spazioso appartamento sulla spiaggiaVendiamo un appartamento situato al secondo piano dell'edificio sopra la spiaggia, che si estende su tutto il piano e offre tutto il necessario per una comoda vita familiare o per una vacanza occasionale. Con quattro camere da letto e tre bagni, l'appartamento offre spazio sufficiente per tutta la famiglia e per gli ospiti. Il soggiorno, la cucina e la sala da pranzo sono organizzati in un open space, che rende lo spazio estremamente funzionale e arioso. Il balcone che si estende lungo l'appartamento offre una vista sulla spiaggia, sul mare e sulle isole vicine, creando una cornice naturale che non necessita di decorazioni aggiuntive. Questo è il luogo ideale per rilassarsi all'aria aperta, con uno scenario che cambia durante le stagioni e offre una sensazione di vicinanza alla natura. Nella parte centrale dell'appartamento è presente un caminetto, riservato al periodo invernale. Il riscaldamento a pavimento e l'aria condizionata accompagnano il racconto di un idillio invernale al mare. L'appartamento dispone anche di un posto auto, che facilita moltissimo la vita di tutti i giorni e garantisce ulteriore praticità. Inoltre, oltre all'appartamento, c'è la possibilità di acquistare anche un appartamento di servizio più piccolo al piano terra, che può fungere da spazio aggiuntivo per gli ospiti o come pratica soluzione abitativa per il personale di supporto. Questo appartamento unisce comfort e funzionalità, con disposizione degli ambienti e servizi in grado di soddisfare le esigenze della vita moderna. Assicurati di fissare il tuo appuntamento per visionare la proprietà, all'ora del tramonto.****
Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità alle Condizioni Generali di Vendita www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 34914Lejla Jajčanin
Agent s licencom
Mob: +385 91 934 2513
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: lejla@dux-nekretnine.hr
www.dux-dalmacija.com ZADAR, BIBINJE - ruim appartement op het strandWe verkopen een appartement gelegen op de tweede verdieping van een gebouw boven het strand, dat zich over de hele verdieping uitstrekt en alles biedt wat u nodig heeft voor een comfortabel gezinsleven of af en toe een vakantie. Met vier slaapkamers en drie badkamers biedt het appartement voldoende ruimte voor het hele gezin, maar ook voor gasten. De woonkamer, keuken en eetkamer zijn georganiseerd in een open plattegrond, waardoor de ruimte maximaal functioneel en luchtig is. Het balkon dat zich uitstrekt langs het appartement biedt uitzicht op het strand, de zee en de nabijgelegen eilanden, waardoor een natuurlijk kader ontstaat dat geen extra decoratie behoeft. Dit is een ideale plek om te ontspannen in de frisse lucht, met een tafereel dat door de seizoenen heen verandert en een gevoel van verbondenheid met de natuur geeft. Er is een open haard in het centrale deel van het appartement, speciaal voor de winterperiode. Vloerverwarming en airconditioning begeleiden het verhaal van een winteridylle op zee. Het appartement beschikt ook over een parkeerplaats, wat het dagelijks leven enorm vergemakkelijkt en extra functionaliteit biedt. Daarnaast bestaat er naast het appartement ook de mogelijkheid om op de begane grond een kleiner serviceappartement aan te kopen, dat kan dienen als extra ruimte voor gasten of als praktische oplossing voor het huisvesten van ondersteunend personeel. Dit appartement combineert comfort met functionaliteit, met kamerindeling en faciliteiten die voldoen aan de behoeften van het moderne leven. Zorg ervoor dat u uw afspraak maakt voor het bezichtigen van de woning, op het moment van zonsondergang.****
Beste klanten, de makelaarscommissie wordt in rekening gebracht in overeenstemming met de Algemene Voorwaarden www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 34914Lejla Jajčanin
Agent s licencom
Mob: +385 91 934 2513
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: lejla@dux-nekretnine.hr
www.dux-dalmacija.com ZADAR, BIBINJE - przestronny apartament przy plażySprzedajemy mieszkanie zlokalizowane na drugim piętrze budynku nad plażą, które rozciąga się na całe piętro i oferuje wszystko, co potrzebne do wygodnego życia rodzinnego lub okazjonalnego wypoczynku. Z czterema sypialniami i trzema łazienkami apartament zapewnia wystarczająco dużo miejsca dla całej rodziny, a także dla gości. Salon, kuchnia i jadalnia zostały zorganizowane na planie otwartym, co sprawia, że przestrzeń jest maksymalnie funkcjonalna i przestronna. Z balkonu rozciągającego się wzdłuż mieszkania roztacza się widok na plażę, morze i pobliskie wyspy, tworząc naturalną ramę, która nie wymaga dodatkowej dekoracji. To idealne miejsce na wypoczynek na świeżym powietrzu, którego sceneria zmienia się wraz z porami roku i zapewnia poczucie bliskości z naturą. W centralnej części mieszkania znajduje się kominek, przeznaczony wyłącznie na okres zimowy. Ogrzewanie podłogowe i klimatyzacja towarzyszą historii zimowej idylli na morzu. Do mieszkania przynależy także miejsce parkingowe, co znacznie ułatwia codzienne życie i zapewnia dodatkową praktyczność. Dodatkowo oprócz mieszkania istnieje również możliwość zakupu mniejszego mieszkania usługowego na parterze, które może służyć jako dodatkowa przestrzeń dla gości lub jako praktyczne rozwiązanie dla pracowników pomocy mieszkaniowej. Mieszkanie to łączy wygodę z funkcjonalnością, a układ pomieszczeń i udogodnienia odpowiadają potrzebom współczesnego życia. Pamiętaj, aby umówić się na wizytę w celu obejrzenia nieruchomości o zachodzie słońca.****
zanowni Klienci, prowizja agencyjna pobierana jest zgodnie z Ogólnymi Warunkami Handlowymi www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 34914Lejla Jajčanin
Agent s licencom
Mob: +385 91 934 2513
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: lejla@dux-nekretnine.hr
www.dux-dalmacija.com ЗАДАР, БИБИНЬЕ - просторная квартира на берегу моряМы продаем квартиру, расположенную на втором этаже здания над пляжем, которая простирается на весь этаж и предлагает все необходимое для комфортной семейной жизни или периодического отдыха. В квартире с четырьмя спальнями и тремя ванными комнатами достаточно места для всей семьи, а также для гостей. Гостиная, кухня и столовая организованы по открытой планировке, что делает пространство максимально функциональным и воздушным. С балкона, протянувшегося вдоль квартиры, открывается вид на пляж, море и близлежащие острова, создавая естественный каркас, не нуждающийся в дополнительном декорировании. Это идеальное место для отдыха на свежем воздухе, пейзаж которого меняется в зависимости от сезона и дает ощущение близости к природе. В центральной части квартиры расположен камин, как раз на зимний период. Полы с подогревом и кондиционирование воздуха сопровождают историю зимней идиллии на море. В квартире также есть парковочное место, что значительно облегчает повседневную жизнь и обеспечивает дополнительную практичность. Кроме того, в дополнение к квартире есть возможность купить служебную квартиру меньшего размера на первом этаже, которая может служить дополнительным пространством для гостей или практичным решением для размещения вспомогательного персонала. Эта квартира сочетает в себе комфорт и функциональность, а планировка комнат и удобства отвечают потребностям современной жизни. Обязательно запланируйте встречу для осмотра объекта недвижимости на закате.****
Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 34914Lejla Jajčanin
Agent s licencom
Mob: +385 91 934 2513
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: lejla@dux-nekretnine.hr
www.dux-dalmacija.com ZADAR, BIBINJE - priestranný apartmán na plážiPonúkame na predaj apartmán nachádzajúci sa na druhom poschodí budovy nad plážou, ktorý sa rozprestiera cez celé poschodie a ponúka všetko, čo potrebujete pre pohodlný rodinný život alebo občasnú dovolenku. So štyrmi spálňami a tromi kúpeľňami poskytuje byt dostatok priestoru pre celú rodinu, ako aj pre hostí. Obývacia izba, kuchyňa a jedáleň sú usporiadané do otvoreného pôdorysu, vďaka čomu je priestor maximálne funkčný a vzdušný. Balkón, ktorý sa tiahne pozdĺž bytu, ponúka výhľad na pláž, more a blízke ostrovy, čím vytvára prirodzený rám, ktorý nepotrebuje ďalšie dekorácie. Je to ideálne miesto na oddych na čerstvom vzduchu s prostredím, ktoré sa mení počas ročných období a poskytuje pocit blízkosti prírody. V centrálnej časti bytu je krb, len na zimné obdobie. Podlahové kúrenie a klimatizácia sprevádzajú príbeh o zimnej idylke na mori. K bytu prislúcha aj parkovacie miesto, ktoré výrazne uľahčuje každodenný život a poskytuje ďalšiu praktickosť. Navyše k bytu je možnosť kúpy aj menšieho služobného bytu na prízemí, ktorý môže slúžiť ako ďalší priestor pre hostí alebo ako praktické riešenie pre pomocný personál bývania. Tento byt v sebe spája komfort s funkčnosťou, s dispozíciou izieb a vybavením, ktoré bude spĺňať potreby moderného života. Nezabudnite si naplánovať stretnutie na obhliadku nehnuteľnosti v čase západu slnka.****
Vážení klienti, provízia agentúry je účtovaná v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 34914Lejla Jajčanin
Agent s licencom
Mob: +385 91 934 2513
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: lejla@dux-nekretnine.hr
www.dux-dalmacija.com Location: Zadarska županija, Bibinje, Bibinje.ZADAR, BIBINJE - spacious apartment on the beachWe are selling an apartment located on the second floor of the building above the beach, which extends through the entire floor and offers everything you need for a comfortable family life or an occasional vacation. With four bedrooms and three bathrooms, the apartment provides enough space for the whole family, as well as for guests. The living room, kitchen and dining room are organized in an open floor plan, which makes the space maximally functional and airy. The balcony that stretches along the apartment offers a view of the beach, the sea and the nearby islands, creating a natural frame that does not need additional decoration. This is an ideal place to relax in the fresh air, with a scene that changes through the seasons and provides a feeling of closeness to nature. There is a fireplace in the central part of the apartment, just for the winter period. Underfloor heating and air conditioning accompany the story of a winter idyll at sea. The apartment also has a parking space, which greatly facilitates everyday life and provides additional practicality. In addition, in addition to the apartment, there is also the possibility of buying a smaller service apartment on the ground floor, which can serve as additional space for guests or as a practical solution for housing support staff. This apartment combines comfort with functionality, with room layout and facilities that will meet the needs of modern life. Be sure to schedule your appointment to view the property, at the time of sunset.****
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 34914Lejla Jajčanin
Agent s licencom
Mob: +385 91 934 2513
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: lejla@dux-nekretnine.hr
www.dux-dalmacija.com