6 437 754 SEK
5 r
182 m²
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com Visa fler Visa färre ISTRIE, LABIN - Dům s bazénemNa jihovýchodním pobřeží Istrie, kde se zelené kopce setkávají s mořem, kde se setkává příroda a dědictví, jsou dvě města podobné velikosti, ale s odlišnými, ale vzájemně se doplňujícími charaktery - Labin a Rabac. Malebné městečko Labin se tyčí na kopci vysokém 320 metrů, pouhé čtyři kilometry od bílých oblázkových pláží v Rabacu. Labin, protkaný bohatou historií a hornictvím, které poznamenaly tento region, je dnes na krátkou dobu vyhlášenou nezávislou republikou fascinujícím městem rozporů; staré a nové, historie a současnost, turistika a umění. Dům s bazénem, obklopený zelení nedaleko města Labin, je na prodej. Nachází se v klidné čtvrti s prázdninovými domy a rodinnými domy, nabízí dokonalou rovnováhu venkovského prostředí a blízkost moře a městského vybavení. Nemovitost se kromě mikrolokace vyznačuje kvalitou provedení stavby, která zaručuje dlouhodobou spokojenost a kvalitu bydlení. Dům s nadčasovým designem, částečně obložený kamenem, tvarově i barevně splývá s vesnicí a krajinou. Je navržen jako jedna bytová jednotka, která se rozprostírá přes dvě vkusně zařízená podlaží. Spodní patro tvoří místnost pro posezení s otevřeným krbem a kuchyní (výčep), prostor se saunou, komora, spíž a WC. Horní patro tvoří otevřený koncepční prostor, který spojuje kuchyň, jídelnu a obývací pokoj se vstupem na krytou terasu, čtyři ložnice, dvě koupelny a chodbu. Oplocená zahrada oplývá zelení a středomořskými rostlinami a dokonalou harmonii završuje bazén s prostorem na opalování. Výborná poloha a prostorové uspořádání interiéru i exteriéru této nemovitosti poskytuje příležitost pro pohodlný rodinný život nebo investiční investici do turistického pronájmu.Vážení klienti, zprostředkovatelská provize je účtována v souladu s Všeobecnými obchodními podmínkami: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 34344Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Istarska županija, Labin, Labin.ISTRIEN, LABIN - Haus mit SchwimmbadAn der Südostküste Istriens, wo grüne Hügel auf das Meer treffen, wo Natur und Erbe aufeinandertreffen, gibt es zwei Städte ähnlicher Größe, aber mit unterschiedlichem, sich aber gegenseitig ergänzendem Charakter – Labin und Rabac. Die malerische Stadt Labin erhebt sich auf einem 320 Meter hohen Hügel, nur vier Kilometer von den weißen Kiesstränden in Rabac entfernt. Labin, das für kurze Zeit zur unabhängigen Republik erklärt wurde, ist eng mit der reichen Geschichte und dem Bergbau verbunden, die diese Region prägten, und ist heute eine faszinierende Stadt voller Widersprüche. alt und neu, Geschichte und Gegenwart, Tourismus und Kunst. Umgeben von viel Grün in der Nähe der Stadt Labin steht ein Haus mit Swimmingpool zum Verkauf. Es liegt in einer freundlichen Gegend mit Ferienhäusern und Einfamilienhäusern und bietet die perfekte Balance zwischen ländlicher Umgebung und Nähe zum Meer und städtischen Annehmlichkeiten. Neben der Mikrolage zeichnet sich die Immobilie durch die Bauqualität aus, die langfristige Zufriedenheit und Wohnqualität garantiert. Das Haus im zeitlosen Design, teilweise mit Stein verkleidet, fügt sich in Form und Farbe in das Dorf und die Landschaft ein. Es ist als eine Wohneinheit konzipiert, die sich über zwei geschmackvoll eingerichtete Etagen erstreckt. Die untere Etage besteht aus einem Aufenthaltsraum mit offenem Kamin und einer Küche (Taverne), einem Bereich mit Sauna, einem Abstellraum, einer Speisekammer und einer Toilette. Das Obergeschoss besteht aus einem offenen Raumkonzept, das Küche, Esszimmer und Wohnzimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse, vier Schlafzimmern, zwei Badezimmern und einem Flur vereint. Der umzäunte Garten ist reich an Grün und mediterranen Pflanzen und die perfekte Harmonie wird durch den Swimmingpool mit Liegewiese abgerundet. Die hervorragende Lage und die räumliche Organisation des Innen- und Außenbereichs dieser Immobilie bieten die Möglichkeit für ein komfortables Familienleben oder eine Investitionsinvestition in ein touristisches Vermietungsunternehmen.Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 34344Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Istarska županija, Labin, Labin.ISTRA, LABIN - Kuća s bazenomNa jugoistočnoj obali Istre na mjestu gdje se zeleni brežuljci sastaju s morem, tamo gdje se sjedinjuju priroda i baština, nalaze se dva gradića slične veličine no s različitim ali međusobno nadopunjujućim karakterom - Labin i Rabac.
Slikoviti grad Labin uzdiže se na brdašcu visokom 320 metara udaljenom svega četiri kilometara od bijelih šljunčanih plaža u Rapcu. Isprepleten bogatom poviješću i rudarstvom koje je obilježilo ovaj kraj, Labin koji je kratkotrajno bio proglašen samostalnom republikom je danas fascinantan grad proturječnosti; starog i novog, povijesti i sadašnjosti, turizma i umjetnosti.Okružena zelenilom nedaleko grada Labina, na prodaju je kuća s bazenom.
Nalazi se u pitomom susjedstvu s kućama za odmor i obiteljskim kućama nudeći pritom savršenu ravnotežu ruralnog okruženja i blizine mora i urbanih sadržaja.
Osim mikrolokacije, nekretninu odlikuje i kvaliteta gradnje što jamči dugoročno zadovoljstvo i kvalitetu stanovanja.
Kuća bezvremenskog dizajna dijelom obložena kamenom se oblikovno i koloristički uklopa u naselje i krajolik. Koncipirana je kao jedna stambena jedinica koja se proteže na dvije ukusno uređene etaže.
Donja etaža se sastoji od prostorije za druženje s otvorenim kaminom i kuhinjom (konobe), prostora sa saunom, spremišta, ostave i toaleta.
Gornja etaža se sastoji od prostora otvorenog koncepta koji ujedinjuje kuhinju, blagovaonicu i dnevni boravak s izlazom na natkrivenu terasu, četiri spavaće sobe, dvije kupaonice i hodnika.
Ograđena okućnica obiluje zelenilom i mediteranskim biljem a savršen sklad zaokružuje bazen sa sunčalištem.Odlična lokacija te prostorna organizacija interijera i eksterijera ove nekretnine pruža priliku za komforan obiteljski život ili investicijsko ulaganje u turistički posao u iznajmljivanju.Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID KOD AGENCIJE: 34344Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com ISZTRIA, LABIN - Ház úszómedencévelIsztria délkeleti partján, ahol a zöld dombok találkoznak a tengerrel, ahol a természet és az örökség találkozik, két hasonló méretű, de eltérő, de egymást kiegészítő karakterű város található - Labin és Rabac. Labin festői városa egy 320 méter magas dombon emelkedik, mindössze négy kilométerre Rabac fehér kavicsos strandjaitól. A vidéket meghatározó gazdag történelemmel és bányászattal összefonódó Labin, amelyet rövid időre független köztársasággá nyilvánítottak, ma az ellentmondások lenyűgöző városa; régi és új, történelem és jelen, turizmus és művészet. Labin város közelében, zöldövezetben, medencés ház eladó. Nyaralók és családi házak szelíd szomszédságában található, tökéletes egyensúlyt kínálva a vidéki környezet, valamint a tenger és a városi szolgáltatások közelsége között. Az ingatlanra a mikrolokáció mellett a kivitelezés minősége is jellemző, mely garantálja a hosszú távú elégedettséget és a lakhatás minőségét. Az időtlen kialakítású, részben kővel borított ház formájában és színében illeszkedik a faluhoz és a tájhoz. Egy lakóegységként van kialakítva, amely két ízlésesen berendezett emeleten keresztül terül el. Az alsó szinten található egy kandallós társalgó és egy konyha (taverna), egy szauna rész, egy tároló helyiség, egy kamra és egy WC. A felső szinten egy nyitott elrendezésű tér található, amely egyesíti a konyhát, az étkezőt és a nappalit, ahonnan egy fedett terasz nyílik, négy hálószoba, két fürdőszoba és egy előszoba. A bekerített kert bővelkedik zöldben és mediterrán növényekben, a tökéletes harmóniát pedig a medence és a napozóhely teszi teljessé. Az ingatlan kiváló elhelyezkedése, belső és külső térrendezése lehetőséget ad egy kényelmes családi életre, vagy egy turisztikai bérbeadási vállalkozásba történő befektetésre.Kedves Ügyfeleink! Az ügynöki jutalék az Általános Üzleti Feltételek szerint kerül felszámításra: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 34344Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Istarska županija, Labin, Labin.ISTRIA, LABIN - Casa con piscinaSulla costa sudorientale dell'Istria, dove le verdi colline incontrano il mare, dove la natura e il patrimonio si incontrano, si trovano due città di dimensioni simili ma con caratteristiche diverse ma reciprocamente complementari: Albona e Rabac. La pittoresca cittadina di Labin sorge su una collina alta 320 metri, a soli quattro chilometri dalle spiagge di ghiaia bianca di Rabac. Intrecciata con la ricca storia e l'attività mineraria che ha segnato questa regione, Albona, che per un breve periodo fu dichiarata repubblica indipendente, è oggi un'affascinante città piena di contraddizioni; vecchio e nuovo, storia e presente, turismo e arte. Immersa nel verde vicino alla città di Albona è in vendita una casa con piscina. Si trova in un quartiere tranquillo con case vacanza e case famiglia, offrendo il perfetto equilibrio tra ambiente rurale e vicinanza al mare e ai servizi urbani. Oltre alla microlocalizzazione, l'immobile si caratterizza per la qualità della costruzione, che garantisce soddisfazione a lungo termine e qualità degli alloggi. La casa dal design senza tempo, parzialmente rivestita in pietra, si fonde nella forma e nel colore con il borgo e il paesaggio. È concepito come un'unità residenziale che si estende su due piani arredati con gusto. Il piano inferiore è composto da un locale ricreativo con camino e cucina (taverna), una zona con sauna, un ripostiglio, una dispensa e un wc. Il piano superiore è composto da un open concept space che unisce cucina, sala da pranzo e soggiorno con accesso ad un terrazzo coperto, quattro camere da letto, due bagni e un disimpegno. Il giardino recintato è ricco di verde e piante mediterranee, e la perfetta armonia è completata dalla piscina con zona solarium. L'eccellente posizione e l'organizzazione spaziale degli interni e degli esterni di questa proprietà offrono l'opportunità per una confortevole vita familiare o un investimento nel settore turistico in affitto.Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità alle Condizioni generali di contratto: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 34344Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com ISTRIA, LABIN - Dom z basenemNa południowo-wschodnim wybrzeżu Istrii, gdzie zielone wzgórza spotykają się z morzem, gdzie spotykają się przyroda i dziedzictwo, znajdują się dwa miasta podobnej wielkości, ale o różnych, ale wzajemnie uzupełniających się charakterach - Labin i Rabac. Malownicze miasteczko Labin wznosi się na wzgórzu o wysokości 320 metrów, zaledwie cztery kilometry od białych żwirowych plaż w Rabac. Wpleciony w bogatą historię i górnictwo, które naznaczyło ten region, Labin, który na krótki czas został uznany za niepodległą republikę, jest dziś fascynującym miastem sprzeczności; stare i nowe, historia i teraźniejszość, turystyka i sztuka. Na sprzedaż otoczony zielenią dom z basenem w pobliżu miejscowości Labin. Znajduje się w spokojnej okolicy z domami wakacyjnymi i domami rodzinnymi, oferując idealną równowagę wiejskiego otoczenia i bliskości morza i udogodnień miejskich. Oprócz mikrolokalizacji nieruchomość charakteryzuje się jakością wykonania, która gwarantuje długoletnią satysfakcję i jakość mieszkania. Dom o ponadczasowym designie, częściowo pokryty kamieniem, wtapia się kształtem i kolorem w wioskę i krajobraz. Został zaprojektowany jako jedna jednostka mieszkalna, która rozciąga się na dwóch gustownie urządzonych piętrach. Dolna kondygnacja składa się z pomieszczenia do wypoczynku z kominkiem i kuchnią (karczma), części z sauną, pomieszczenia gospodarczego, spiżarni oraz toalety. Piętro składa się z otwartej przestrzeni koncepcyjnej, która łączy kuchnię, jadalnię i salon z dostępem do zadaszonego tarasu, czterech sypialni, dwóch łazienek i przedpokoju. Ogrodzony ogród obfituje w zieleń i śródziemnomorską roślinność, a idealną harmonię dopełnia basen z miejscem do opalania. Doskonała lokalizacja oraz organizacja przestrzenna wewnątrz i na zewnątrz tej nieruchomości dają szansę na wygodne życie rodzinne lub inwestycję w biznes wynajmu turystycznego.Szanowni Klienci, prowizja agencyjna pobierana jest zgodnie z Ogólnymi Warunkami Handlowymi: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 34344Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com ИСТРИЯ, ЛАБИН - Дом с бассейномНа юго-восточном побережье Истрии, где зеленые холмы встречаются с морем, где встречаются природа и наследие, находятся два города одинакового размера, но с разными, но взаимодополняющими характерами - Лабин и Рабац. Живописный город Лабин возвышается на холме высотой 320 метров, всего в четырех километрах от белых галечных пляжей Рабаца. Лабин, который на короткое время был объявлен независимой республикой, переплетенный с богатой историей и горнодобывающей промышленностью, характерной для этого региона, сегодня представляет собой увлекательный город противоречий; старое и новое, история и современность, туризм и искусство. В окружении зелени недалеко от города Лабин продается дом с бассейном. Он расположен в тихом районе с домами для отдыха и семейными домами, предлагая идеальный баланс сельской местности и близости к морю и городским удобствам. Помимо микролокации, недвижимость характеризуется качеством строительства, что гарантирует долгосрочное удовлетворение и качество жилья. Дом вневременного дизайна, частично облицованный камнем, по форме и цвету гармонирует с деревней и пейзажем. Он спроектирован как один жилой блок, занимающий два со вкусом оформленных этажа. Нижний этаж состоит из комнаты для отдыха с открытым камином и кухни (таверны), зоны с сауной, кладовой, кладовой и санузла. Верхний этаж состоит из пространства открытой планировки, объединяющего кухню, столовую и гостиную с выходом на крытую террасу, четырех спален, двух ванных комнат и прихожей. Огороженный сад изобилует зеленью и средиземноморскими растениями, а идеальную гармонию дополняет бассейн с зоной для загара. Отличное расположение и пространственная организация интерьера и экстерьера этого объекта недвижимости предоставляют возможность для комфортной семейной жизни или инвестиционного вложения в туристический арендный бизнес.Уважаемые клиенты, агентская комиссия взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 34344Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com ISTRIA, LABIN - Dom s bazénomNa juhovýchodnom pobreží Istrie, kde sa zelené kopce stretávajú s morom, kde sa stretáva príroda a dedičstvo, sú dve mestá podobnej veľkosti, ale s odlišnými, ale navzájom sa dopĺňajúcimi charaktermi - Labin a Rabac. Malebné mestečko Labin sa týči na kopci vysokom 320 metrov, len štyri kilometre od bielych kamienkových pláží v Rabaci. Pretkaný bohatou históriou a baníctvom, ktoré poznačili tento región, Labin, ktorý bol na krátky čas vyhlásený za nezávislú republiku, je dnes fascinujúcim mestom protikladov; staré a nové, história a súčasnosť, cestovný ruch a umenie. Obklopený zeleňou pri meste Labin je na predaj dom s bazénom. Nachádza sa v pokojnej štvrti s dovolenkovými domami a rodinnými domami, ktoré ponúkajú dokonalú rovnováhu vidieckeho prostredia a blízkosť mora a mestskej vybavenosti. Nehnuteľnosť sa okrem mikrolokácie vyznačuje kvalitou výstavby, ktorá zaručuje dlhodobú spokojnosť a kvalitu bývania. Dom s nadčasovým dizajnom, čiastočne obložený kameňom, tvarovo a farebne splýva s dedinou a krajinou. Je navrhnutý ako jedna bytová jednotka, ktorá sa rozprestiera na dvoch vkusne zariadených podlažiach. Spodné podlažie tvorí miestnosť na posedenie s krbom a kuchyňou (krčma), priestor so saunou, komora, špajza a WC. Horné poschodie tvorí otvorený koncepčný priestor, ktorý spája kuchyňu, jedáleň a obývaciu izbu s výstupom na krytú terasu, štyri spálne, dve kúpeľne a chodbu. V oplotenej záhrade je plno zelene a stredomorských rastlín a dokonalú harmóniu dotvára bazén s priestorom na opaľovanie. Výborná poloha a priestorové usporiadanie interiéru a exteriéru tejto nehnuteľnosti poskytuje príležitosť pre pohodlný rodinný život alebo investičnú investíciu do turistického prenájmu.Vážení klienti, provízia agentúry je účtovaná v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 34344Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Istarska županija, Labin, Labin.ISTRIA, LABIN - House with swimming poolOn the southeast coast of Istria, where the green hills meet the sea, where nature and heritage meet, there are two towns of similar size but with different but mutually complementary characters - Labin and Rabac. The picturesque town of Labin rises on a hill 320 meters high, only four kilometers from the white pebble beaches in Rabac. Intertwined with rich history and mining that marked this region, Labin, which was declared an independent republic for a short time, is today a fascinating city of contradictions; old and new, history and present, tourism and art. Surrounded by greenery near the town of Labin, a house with a swimming pool is for sale. It is located in a gentle neighborhood with vacation homes and family homes, offering the perfect balance of rural surroundings and proximity to the sea and urban amenities. In addition to the microlocation, the property is characterized by the quality of the construction, which guarantees long-term satisfaction and quality of housing. The house with a timeless design, partially covered with stone, blends in shape and color with the village and the landscape. It is designed as one residential unit that extends over two tastefully decorated floors. The lower floor consists of a room for hanging out with an open fireplace and a kitchen (tavern), an area with a sauna, a storage room, a pantry and a toilet. The upper floor consists of an open concept space that unites the kitchen, dining room and living room with access to a covered terrace, four bedrooms, two bathrooms and a hallway. The fenced garden is full of greenery and Mediterranean plants, and the perfect harmony is rounded off by the swimming pool with the sun deck. The excellent location and the spatial organization of the interior and exterior of this property provide an opportunity for a comfortable family life or an investment investment in a tourist rental business.Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 34344Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com