4 817 066 SEK
5 190 824 SEK
5 223 325 SEK
5 803 694 SEK
5 298 773 SEK
4 584 918 SEK
Agent s licencom
Mob: +385 95 576 8337
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: loren@dux-istra.com
www.dux-istra.com Visa fler Visa färre ISTRIA, ŠIŠAN - Zrekonstruovaný istrijský kamenný dům.Obec Ližnjan-Lisignano se nachází na extrémním jihovýchodě Istrijského poloostrova, nedaleko největšího města istrijského kraje, města Pula. Jako jednotka místní samosprávy se rozkládá na ploše 69,87 kilometrů čtverečních, což je asi 2,47 % rozlohy Istrijské župy. Obec Ližnjan-Lisignano je na své jižní a východní straně obklopena mořem. Na jihozápadní straně hraničí s obcí Medulin, na západě s městem Pula a na severu s obcí Marčana. Rozkládá se podél pobřeží v délce asi 27,6 kilometrů a zahrnuje četné zátoky. Přibližně 1800 hektarů obce Ližnjan-Lisignano patří k pobřežní oblasti V centru Šišanu je na prodej zrekonstruovaný istrijský kamenný dům, který se rozprostírá v přízemí a dvou podlažích. Dům se skládá ze 3 samostatných bytů. Každý apartmán má samostatnou terasu a společný gril na zahradě. V ceně jsou vestavěné kuchyně a nábytek, hotové terasy s přístřešky a upravená a oplocená zahrada a upravená kamenná fasáda. Byt v přízemí se skládá z obývacího pokoje s kuchyní a jídelnou, jedné ložnice a koupelny. Druhý byt zasahuje do prvního patra a podkroví a sestává z obývacího pokoje s kuchyní a jídelnou a toaletou pro hosty v přízemí a dvou ložnic a koupelny v prvním patře. Třetí apartmán se nachází v pomocné budově zcela oddělené od prvních dvou apartmánů a skládá se z obývacího pokoje s kuchyní a jídelnou, jedné ložnice a koupelny. Parkování před domem. Mezinárodní letiště je vzdáleno pouhých 7-8 minut jízdy. Vzhledem k lokalitě to může být skvělá příležitost pro rodinný život, ale také skvělá příležitost pro investici, protože v domě jsou 3 byty k pronájmu.Vážení klienti, zprostředkovatelská provize je účtována v souladu se Všeobecnými obchodními podmínkami. www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 34329Loren Kečan
Agent s licencom
Mob: +385 95 576 8337
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: loren@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Istarska županija, Ližnjan, Šišan.ISTRIEN, ŠIŠAN - Renoviertes istrisches Steinhaus.Die Gemeinde Ližnjan-Lisignano liegt im äußersten Südosten der Halbinsel Istrien, nicht weit von der größten Stadt der Gespanschaft Istrien, der Stadt Pula, entfernt. Als lokale Selbstverwaltungseinheit umfasst sie eine Fläche von 69,87 Quadratkilometern, was etwa 2,47 % der Fläche der Gespanschaft Istrien entspricht. Die Gemeinde Ližnjan-Lisignano ist an ihrer Süd- und Ostseite vom Meer umgeben. Im Südwesten grenzt es an die Gemeinde Medulin, im Westen an die Stadt Pula und im Norden an die Gemeinde Marčana. Es erstreckt sich entlang einer etwa 27,6 Kilometer langen Küste und umfasst zahlreiche Buchten. Etwa 1.800 Hektar der Gemeinde Ližnjan-Lisignano gehören zum Küstengebiet. Im Zentrum von Šišan steht ein renoviertes istrisches Steinhaus, das sich über das Erdgeschoss und zwei Etagen erstreckt. Das Haus besteht aus 3 separaten Wohnungen. Jede Wohnung verfügt über eine separate Terrasse und einen gemeinsamen Grill im Garten. Im Preis inbegriffen sind Einbauküchen und -möbel, fertige Terrassen mit Überdachung sowie ein angelegter und eingezäunter Garten sowie eine angelegte Steinfassade. Die Wohnung im Erdgeschoss besteht aus einem Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer. Die zweite Wohnung erstreckt sich bis in den ersten Stock und das Dachgeschoss und besteht aus einem Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer sowie einem Gäste-WC im Erdgeschoss und zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer im ersten Stock. Die dritte Wohnung befindet sich in einem von den ersten beiden Wohnungen völlig getrennten Nebengebäude und besteht aus einem Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer. Parkplatz vor dem Haus. Der internationale Flughafen ist nur 7-8 Autominuten entfernt. In Anbetracht der Lage kann es eine großartige Gelegenheit für das Familienleben sein, aber auch eine großartige Gelegenheit für Investitionen, da sich im Haus 3 Wohnungen befinden, die gemietet werden könnten.Sehr geehrte Kunden, die Vermittlungsprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet. www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 34329Loren Kečan
Agent s licencom
Mob: +385 95 576 8337
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: loren@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Istarska županija, Ližnjan, Šišan.ISTRA, ŠIŠAN - Renovirana istarska kamena kuća.Općina Ližnjan-Lisignano smještena je na krajnjem jugoistoku Istarskog poluotoka, nedaleko najvećeg grada u Istarskoj županiji, grada Pule. Kao jedinica lokalne samouprave obuhvaća površinu od 69,87 četvornih kilometara što čini oko 2,47% površine Istarske županije. Općina Ližnjan-Lisignano okružena je morem s njene južne i istočne strane. S jugozapadne strane graniči s općinom Medulin, sa zapadne s gradom Pulom, a sa sjeverne strane s općinom Marčanom. Proteže se obalnom linijom dužine oko 27,6 kilometara te obuhvaća brojne uvale. Otprilike 1.800 hektara područja općine Ližnjan-Lisignano pripada obalnom područjuU centru Šišana prodaje se renovirana istarska kamena kuća koja se proteže na prizemlje i dva kata.Kuća se sastoji od 3 odvojena apartmana. Svaki apartman ima zasebnu terasu i jedan zajednički roštilj u vrtu.
Cijena je s ugrađenim kuhinjama i namještajem, gotovim terasama s nadstrešnicama i uređenim i ograđenim vrtom te uređenom kamenom fasadom.Apartman u prizemlju sastoji se od dnevnog boravka s kuhinjom i blagovaonicom, jedne spavaće sobe i kupaonice. Drugi apartman proteže se na prvi kat i potkrovlje i sastoji se od dnevnog boravka s kuhinjom i blagovaonicom te gostinjskog wc-a u prizemlju te dvije spavaće sobe i kupaonice na katu. Treći apartman nalazi se u pomoćnom objektu potpuno odvojen od prva dva apartmana i sastoji se od dnevnom boravka s kuhinjom i blagovaonicom, jedne spavaće sobe i kupaonice.Parking ispred kuće.Međunarodna zračna luka udaljena je samo 7-8 min vožnje. S obzirom na lokaciju može biti odlična prilika za obiteljski život, ali i odlična prilika za investiciju obzirom da se u kući nalaze 3 stana koja bi se mogla iznajmljivati.Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja.
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID KOD AGENCIJE: 34329Loren Kečan
Agent s licencom
Mob: +385 95 576 8337
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: loren@dux-istra.com
www.dux-istra.com ISZTRIA, ŠIŠAN - Felújított isztriai kőház.Ližnjan-Lisignano község az Isztriai-félsziget legdélkeletibb részén található, nem messze az isztriai megye legnagyobb városától, Pulától. Helyi önkormányzati egységként 69,87 négyzetkilométernyi területet foglal el, ami Isztria megye területének mintegy 2,47%-a. Ližnjan-Lisignano települést déli és keleti oldaláról a tenger veszi körül. Délnyugaton Medulin községgel, nyugaton Pula városával, északon pedig Marčana községgel határos. Körülbelül 27,6 kilométeres partvonal mentén húzódik, és számos öblöt foglal magában. A Ližnjan-Lisignano település mintegy 1800 hektárja a tengerparti területhez tartozik. Šišan központjában eladó egy felújított isztriai kőház, amely a földszinten és két emeleten is átnyúlik. A ház 3 különálló apartmanból áll. Minden apartmanhoz külön terasz és közös grillező tartozik a kertben. Az ár tartalmazza a beépített konyhákat és bútorokat, kész teraszokat előtetővel és parkosított és bekerített kertet és parkosított kőhomlokzatot. A földszinti apartmanban egy nappali konyhával és étkezővel, egy hálószoba és egy fürdőszoba található. A második lakás az első emeletig és a tetőtérig terjed, és a földszinten egy nappali konyhával és étkezővel, valamint egy vendég WC-ből áll, az emeleten pedig két hálószoba és egy fürdőszoba található. A harmadik lakás az első két lakástól teljesen különálló melléképületben található, és egy nappali konyhával és étkezővel, egy hálószobából és egy fürdőszobából áll. Parkolás a ház előtt. A nemzetközi repülőtér mindössze 7-8 perces autóútra van. Elhelyezkedését tekintve családi életre, de befektetésre is remek lehetőség lehet, hiszen a házban 3 db bérelhető lakás található.Kedves Ügyfeleink! Az ügynökségi jutalék az Általános Szerződési Feltételek szerint kerül felszámításra. www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 34329Loren Kečan
Agent s licencom
Mob: +385 95 576 8337
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: loren@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Istarska županija, Ližnjan, Šišan.ISTRIA, ŠIŠAN - Casa in pietra d'Istria ristrutturata.Il comune di Ližnjan-Lisignano si trova nell'estremo sud-est della penisola istriana, non lontano dalla città più grande della contea istriana, la città di Pola. Come unità dell'autogoverno locale si estende su una superficie di 69,87 chilometri quadrati, che corrisponde a circa il 2,47% della superficie della Regione istriana. Il comune di Ližnjan-Lisignano è circondato dal mare sui lati meridionale e orientale. Confina a sud-ovest con il comune di Medolino, a ovest con la città di Pola e a nord con il comune di Marčana. Si estende lungo un litorale lungo circa 27,6 chilometri e comprende numerose calette. Circa 1.800 ettari del comune di Ližnjan-Lisignano appartengono alla zona costiera Nel centro di Šišan è in vendita una casa in pietra d'Istria ristrutturata, che si estende su piano terra e due piani. La casa è composta da 3 appartamenti separati. Ogni appartamento ha una terrazza separata e un barbecue comune in giardino. Il prezzo comprende cucine e mobili in muratura, terrazze già pronte con tettoie e un giardino paesaggistico e recintato e una facciata paesaggistica in pietra. L'appartamento al piano terra è composto da soggiorno con cucina e sala da pranzo, una camera da letto e un bagno. Il secondo appartamento si estende al primo piano e sottotetto ed è composto da soggiorno con cucina e sala da pranzo e bagno per gli ospiti al piano terra e due camere da letto e un bagno al primo piano. Il terzo appartamento si trova in un edificio ausiliario completamente separato dai primi due appartamenti ed è composto da un soggiorno con cucina e sala da pranzo, una camera da letto e un bagno. Parcheggio davanti alla casa. L'aeroporto internazionale è a soli 7-8 minuti di auto. Considerando la posizione, può essere una grande opportunità per la vita familiare, ma anche una grande opportunità di investimento, poiché nella casa ci sono 3 appartamenti che potrebbero essere affittati.Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata secondo le Condizioni Generali. www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 34329Loren Kečan
Agent s licencom
Mob: +385 95 576 8337
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: loren@dux-istra.com
www.dux-istra.com ISTRIA, ŠIŠAN - Odnowiony kamienny dom w Istrii.Gmina Ližnjan-Lisignano położona jest w skrajnie południowo-wschodniej części półwyspu Istria, niedaleko największego miasta w żupanii istryjskiej, miasta Pula. Jako jednostka samorządu terytorialnego zajmuje powierzchnię 69,87 kilometrów kwadratowych, co stanowi około 2,47% powierzchni żupanii istryjskiej. Gmina Ližnjan-Lisignano od południa i wschodu otoczona jest morzem. Od strony południowo-zachodniej graniczy z gminą Medulin, od zachodu z miastem Pula, a od północy z gminą Marčana. Rozciąga się wzdłuż wybrzeża o długości około 27,6 km i obejmuje liczne zatoczki. Około 1800 hektarów gminy Ližnjan-Lisignano należy do obszaru przybrzeżnego. W centrum Šišana jest na sprzedaż odnowiony istryjski dom z kamienia, który rozciąga się na parterze i dwóch piętrach. Dom składa się z 3 oddzielnych mieszkań. Każdy apartament posiada oddzielny taras oraz wspólny grill w ogrodzie. W cenę wliczone są kuchnie i meble w zabudowie, gotowe tarasy z zadaszeniami oraz zagospodarowany i ogrodzony ogród oraz zagospodarowana elewacja kamienna. Mieszkanie na parterze składa się z salonu z kuchnią i jadalnią, jednej sypialni oraz łazienki. Drugie mieszkanie rozciąga się na pierwsze piętro i poddasze i składa się z salonu z kuchnią i jadalnią oraz toalety dla gości na parterze oraz dwóch sypialni i łazienki na pierwszym piętrze. Trzecie mieszkanie znajduje się w budynku pomocniczym całkowicie oddzielonym od dwóch pierwszych mieszkań i składa się z salonu połączonego z kuchnią i jadalnią, jednej sypialni oraz łazienki. Parking przed domem. Międzynarodowe lotnisko znajduje się zaledwie 7-8 minut jazdy od hotelu. Biorąc pod uwagę lokalizację, może to być świetna okazja do życia rodzinnego, ale także świetna okazja do inwestycji, ponieważ w domu znajdują się 3 mieszkania, które można wynająć.Szanowni Klienci, prowizja agencyjna pobierana jest zgodnie z Ogólnymi Warunkami Handlowymi. www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 34329Loren Kečan
Agent s licencom
Mob: +385 95 576 8337
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: loren@dux-istra.com
www.dux-istra.com ИСТРИЯ, ШИШАН - Отремонтированный истрийский каменный дом.Муниципалитет Лижнян-Лизиньяно расположен на крайнем юго-востоке полуострова Истрия, недалеко от крупнейшего города Истрийского округа — города Пула. Как единица местного самоуправления он занимает площадь 69,87 квадратных километров, что составляет около 2,47% площади Истрийского уезда. Муниципалитет Лижнян-Лизиньяно окружен морем с южной и восточной стороны. На юго-западной стороне он граничит с муниципалитетом Медулин, на западной стороне с городом Пула, а на северной стороне с муниципалитетом Марчана. Он протянулся вдоль береговой линии длиной около 27,6 километров и включает в себя множество бухт. Около 1800 гектаров муниципалитета Лижнян-Лизиньяно относятся к прибрежной зоне. В центре Шишана продается отреставрированный истрийский каменный дом, занимающий первый и два этажа. Дом состоит из 3 отдельных квартир. В каждой квартире есть отдельная терраса и общее барбекю в саду. В стоимость входят встроенная кухня и мебель, готовые террасы с навесами, а также благоустроенный огороженный сад и благоустроенный каменный фасад. Квартира на первом этаже состоит из гостиной с кухней и столовой, одной спальни и ванной комнаты. Вторая квартира простирается до первого этажа и мансарды и состоит из гостиной с кухней и столовой и гостевого туалета на первом этаже и двух спален и ванной комнаты на втором этаже. Третья квартира расположена во вспомогательном здании, полностью отдельном от первых двух квартир, и состоит из гостиной с кухней и столовой, одной спальни и ванной комнаты. Парковка перед домом. Международный аэропорт находится всего в 7-8 минутах езды. Учитывая расположение, это может быть прекрасная возможность для семейной жизни, а также отличная возможность для инвестиций, поскольку в доме есть 3 квартиры, которые можно сдавать в аренду.Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями. www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 34329Loren Kečan
Agent s licencom
Mob: +385 95 576 8337
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: loren@dux-istra.com
www.dux-istra.com ISTRIA, ŠIŠAN - Zrekonštruovaný istrijský kamenný dom.Obec Ližnjan-Lisignano sa nachádza na krajnom juhovýchode Istrijského polostrova, neďaleko najväčšieho mesta Istrijskej župy, mesta Pula. Ako jednotka miestnej samosprávy má rozlohu 69,87 km2, čo je asi 2,47 % rozlohy Istrijskej župy. Obec Ližnjan-Lisignano je na svojej južnej a východnej strane obklopená morom. Na juhozápadnej strane hraničí s obcou Medulin, na západnej strane s mestom Pula a na severnej strane s obcou Marčana. Rozprestiera sa pozdĺž pobrežia v dĺžke asi 27,6 kilometra a zahŕňa početné zátoky. Približne 1800 hektárov obce Ližnjan-Lisignano patrí k pobrežnej oblasti V centre Šišanu je na predaj zrekonštruovaný istrijský kamenný dom, ktorý sa rozprestiera na prízemí a dvoch poschodiach. Dom pozostáva z 3 samostatných bytov. Každý apartmán má samostatnú terasu a spoločný gril na záhrade. V cene sú vstavané kuchyne a nábytok, hotové terasy s prístreškami a upravená a oplotená záhrada a upravená kamenná fasáda. Byt na prízemí pozostáva z obývacej izby s kuchyňou a jedálňou, jednej spálne a kúpeľne. Druhý byt sa rozprestiera na poschodie a podkrovie a pozostáva z obývacej izby s kuchyňou a jedálňou a hosťovskej toalety na prízemí a dvoch spální a kúpeľne na poschodí. Tretí apartmán sa nachádza v pomocnej budove úplne oddelenej od prvých dvoch apartmánov a pozostáva z obývacej izby s kuchyňou a jedálňou, jednej spálne a kúpeľne. Parkovanie pred domom. Medzinárodné letisko je vzdialené len 7-8 minút jazdy. Vzhľadom na lokalitu to môže byť skvelá príležitosť pre rodinný život, ale aj skvelá príležitosť na investíciu, keďže v dome sú 3 byty, ktoré je možné prenajať.Vážení klienti, provízia agentúry je účtovaná v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami. www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 34329Loren Kečan
Agent s licencom
Mob: +385 95 576 8337
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: loren@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Istarska županija, Ližnjan, Šišan.ISTRIA, ŠIŠAN - Renovated Istrian stone house.The municipality of Ližnjan-Lisignano is located in the extreme southeast of the Istrian peninsula, not far from the largest city in the Istrian county, the city of Pula. As a local self-government unit, it covers an area of 69.87 square kilometers, which is about 2.47% of the area of Istria County. The municipality of Ližnjan-Lisignano is surrounded by the sea on its southern and eastern sides. It borders the municipality of Medulin on the southwest, the city of Pula on the west, and the municipality of Marčana on the north. It stretches along a coastline of about 27.6 kilometers and includes numerous coves. Approximately 1,800 hectares of the Ližnjan-Lisignano municipality belong to the coastal area. In the center of Šišan, a renovated Istrian stone house is for sale, which extends over the ground floor and two floors. The house consists of 3 separate apartments. Each apartment has a separate terrace and a common barbecue in the garden. The price includes built-in kitchens and furniture, ready-made terraces with canopies and a landscaped and fenced garden and a landscaped stone facade. The apartment on the ground floor consists of a living room with kitchen and dining room, one bedroom and a bathroom. The second apartment extends to the first floor and the attic and consists of a living room with a kitchen and dining room and a guest toilet on the ground floor and two bedrooms and a bathroom on the first floor. The third apartment is located in an auxiliary building completely separate from the first two apartments and consists of a living room with a kitchen and dining room, one bedroom and a bathroom. Parking in front of the house. The international airport is only a 7-8 minute drive away. Considering the location, it can be a great opportunity for family life, but also a great opportunity for investment, since there are 3 apartments in the house that could be rented.Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions. www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 34329Loren Kečan
Agent s licencom
Mob: +385 95 576 8337
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: loren@dux-istra.com
www.dux-istra.com ISTRIË, ŠIŠAN - Gerenoveerd Istrisch stenen huis.De gemeente Ližnjan-Lisignano ligt in het uiterste zuidoosten van het schiereiland Istrië, niet ver van de grootste stad in de provincie Istrië, de stad Pula. Als eenheid voor lokaal zelfbestuur bestrijkt het een oppervlakte van 69,87 vierkante kilometer, wat ongeveer 2,47% is van de oppervlakte van de provincie Istrië. De gemeente Ližnjan-Lisignano wordt aan de zuid- en oostkant omgeven door de zee. Aan de zuidwestkant grenst het aan de gemeente Medulin, aan de westkant aan de stad Pula en aan de noordkant aan de gemeente Marčana. Het strekt zich uit langs een kustlijn van ongeveer 27,6 kilometer lang en omvat talloze baaien. Ongeveer 1.800 hectare van de gemeente Ližnjan-Lisignano behoort tot het kustgebied. In het centrum van Šišan staat een gerenoveerd Istrisch stenen huis te koop, dat zich uitstrekt over de begane grond en twee verdiepingen. Het huis bestaat uit 3 afzonderlijke appartementen. Elk appartement heeft een apart terras en een gemeenschappelijke barbecue in de tuin. De prijs is inclusief inbouwkeukens en meubilair, kant en klare terrassen met overkappingen en een aangelegde en omheinde tuin en een aangelegde stenen gevel. Het appartement op de begane grond bestaat uit een woonkamer met keuken en eetkamer, een slaapkamer en een badkamer. Het tweede appartement strekt zich uit tot de eerste verdieping en de zolder en bestaat uit een woonkamer met keuken en eetkamer en een gastentoilet op de begane grond en twee slaapkamers en een badkamer op de eerste verdieping. Het derde appartement bevindt zich in een bijgebouw dat volledig gescheiden is van de eerste twee appartementen en bestaat uit een woonkamer met keuken en eetkamer, een slaapkamer en een badkamer. Parkeren voor het huis. De internationale luchthaven ligt op slechts 7-8 minuten rijden. Gezien de locatie kan het een geweldige kans zijn voor het gezinsleven, maar ook een geweldige kans voor investeringen, aangezien er 3 appartementen in het huis zijn die verhuurd kunnen worden.Beste klanten, de makelaarscourtage wordt in rekening gebracht conform de Algemene Voorwaarden. www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 34329Loren Kečan
Agent s licencom
Mob: +385 95 576 8337
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: loren@dux-istra.com
www.dux-istra.com