3 256 758 SEK
3 256 758 SEK
3 944 170 SEK
3 944 170 SEK
3 324 372 SEK
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com Visa fler Visa färre ISTRIE, LABIN - Dům moderního designu s bazénemNa jihovýchodním pobřeží Istrie, kde se zelené kopce setkávají s mořem, kde se snoubí příroda a dědictví, jsou dvě města podobné velikosti, ale s odlišnými, ale vzájemně se doplňujícími charaktery - Labin a Rabac. Malebné městečko Labin se tyčí na kopci vysokém 320 metrů, pouhých pět kilometrů od bílých oblázkových pláží v Rabacu. Labin, protkaný bohatou historií a hornictvím, které poznamenaly tento region, je dnes na krátkou dobu vyhlášenou nezávislou republikou fascinujícím městem rozporů; staré a nové, historie a současnost, turistika a umění. Dům moderního designu s bazénem je na prodej u města Labin. Nemovitost představuje harmonii prostoru, potřeb, funkcí, konstrukce a krásy. Dům svou šetrnou architekturou tvarově i barevně zapadá do sídla i krajiny a nenarušuje okolí, ale vytváří synergii mezi přírodním prostředím a moderním designem. Je definován jako jedna bytová jednotka, jejíž plocha je rozmístěna na jednom podlaží. Skládá se z otevřeného prostoru, který spojuje obývací pokoj, jídelnu a kuchyň se vstupem na krytou terasu, tři ložnice, tři koupelny a technické místnosti s úložným prostorem. Úplnou harmonii dotváří bazén s prostorem na opalování, který dotváří prostornou zahradu. Poloha, struktura a komfort činí tuto nemovitost ideální pro klidný rodinný život i jako investici za účelem turistického pronájmu. Uvedená cena se vztahuje na fázi vysokého stavu Roh-bau (hotová fasáda, instalované venkovní tesařské práce a instalace vody, elektřiny a vzduchotechniky). Vážení klienti, zprostředkovatelská provize je účtována v souladu se Všeobecnými obchodními podmínkami: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 29941Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Istarska županija, Labin, Labin.ISTRIEN, LABIN – Ein Haus in modernem Design mit SwimmingpoolAn der südöstlichen Küste Istriens, wo grüne Hügel auf das Meer treffen, wo Natur und Erbe zusammenkommen, gibt es zwei Städte ähnlicher Größe, aber mit unterschiedlichem, sich aber ergänzendem Charakter – Labin und Rabac. Die malerische Stadt Labin erhebt sich auf einem 320 Meter hohen Hügel, nur fünf Kilometer von den weißen Kiesstränden in Rabac entfernt. Labin, das für kurze Zeit zur unabhängigen Republik erklärt wurde, ist eng mit der reichen Geschichte und dem Bergbau verbunden, die diese Region prägten, und ist heute eine faszinierende Stadt voller Widersprüche. alt und neu, Geschichte und Gegenwart, Tourismus und Kunst. In der Nähe der Stadt Labin steht ein Haus in modernem Design mit Swimmingpool zum Verkauf. Das Anwesen repräsentiert eine Harmonie von Raum, Bedürfnissen, Funktionen, Konstruktion und Schönheit. Mit seiner sanften Architektur fügt sich das Haus in Form und Farbe in die Siedlung und die Landschaft ein und stört die Umgebung nicht, sondern schafft eine Synergie zwischen natürlicher Umgebung und modernem Design. Dabei handelt es sich um eine Wohneinheit, deren Fläche über eine Etage verteilt ist. Es besteht aus einem offenen Raum, der Wohnzimmer, Esszimmer und Küche mit Zugang zu einer überdachten Terrasse, drei Schlafzimmern, drei Badezimmern und Technikräumen mit Abstellraum vereint. Abgerundet wird die vollkommene Harmonie durch einen Swimmingpool mit Liegewiese, der den großzügigen Garten abrundet. Die Lage, Struktur und der Komfort machen diese Immobilie ideal für ein ruhiges Familienleben sowie als Investition zur touristischen Vermietung. Der angegebene Preis bezieht sich auf die Phase des hohen Rohbauzustands (fertige Fassade, installierte Außenschreinereiarbeiten und Installationen von Wasser, Strom und Klimaanlage). Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 29941Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Istarska županija, Labin, Labin.ISTRA, LABIN - Kuća modernog dizajna s bazenomNa jugoistočnoj obali Istre na mjestu gdje se zeleni brežuljci sastaju s morem, tamo gdje se sjedinjuju priroda i baština, nalaze se dva gradića slične veličine no s različitim ali međusobno nadopunjujućim karakterom - Labin i Rabac.
Slikoviti grad Labin uzdiže se na brdašcu visokom 320 metara udaljenom svega pet kilometara od bijelih šljunčanih plaža u Rapcu. Isprepleten bogatom poviješću i rudarstvom koje je obilježilo ovaj kraj, Labin koji je kratkotrajno bio proglašen samostalnom republikom je danas fascinantan grad proturječnosti; starog i novog, povijesti i sadašnjosti, turizma i umjetnosti.Nedaleko grada Labina na prodaju je kuća modernog dizajna s bazenom.
Nekretnina predstavlja sklad prostora, potreba, funkcija, konstrukcije i ljepote.
Kuća se svojom pitomom arhitekturom oblikovno i koloristički uklopa u naselje i krajolik te ne remeti okoliš već stvara sinergiju prirodnog okruženja i modernog dizajna. Definirana je kao jedna stambena jedinica čija je površina raspoređena na jednu etažu.
Sastoji se od prostora otvorenog koncepta koji ujedinje dnevni boravak, blagovaonicu i kuhinju s izlazom na natkrivenu terasu, tri spavaće sobe, tri kupaonice i prostorije za tehniku sa spremištem.
Potpun sklad zaokružuje bazen sa sunčalištem koji upotpunjuje prostranu okućnicu.Lokacija, struktura i komfor čine ovu nekretninu idealnom za miran obiteljski život kao i za investiciju u svrhu turističkog najma.Navedena cijena odnosi se na fazu visokog roh-bau stanja (dovršena fasada, postavljena vanjska stolarija i instalacije vode, struje i klimatizacije).Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID KOD AGENCIJE: 29941Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com ISZTRIA, LABIN - Modern dizájn ház úszómedencévelIsztria délkeleti partján, ahol a zöld dombok találkoznak a tengerrel, ahol a természet és az örökség találkozik, két hasonló méretű, de eltérő, de egymást kiegészítő karakterű város található - Labin és Rabac. Labin festői városa egy 320 méter magas dombon emelkedik, mindössze öt kilométerre Rabac fehér kavicsos strandjaitól. A vidéket meghatározó gazdag történelemmel és bányászattal összefonódó Labin, amelyet rövid időre független köztársasággá nyilvánítottak, ma az ellentmondások lenyűgöző városa; régi és új, történelem és jelen, turizmus és művészet. Labin város közelében eladó egy modern kialakítású ház medencével. Az ingatlan a tér, az igények, a funkciók, az építkezés és a szépség harmóniáját képviseli. A ház szelíd építészetével formáját és színét tekintve illeszkedik a településhez és a tájhoz és nem zavarja a környezetet, hanem szinergiát teremt a természeti környezet és a modern dizájn között. Ez egy olyan lakóegység, amelynek területe egy emeleten van elosztva. A nappalit, étkezőt és konyhát egyesítő, nyitott elrendezésű, fedett teraszra nyíló térből, három hálószobából, három fürdőszobából és tárolóval ellátott technikai helyiségekből áll. A teljes harmóniát egy úszómedence és napozórész teszi teljessé, amely a tágas kertet teszi teljessé. Elhelyezkedése, felépítése és kényelme ideálissá teszi ezt az ingatlant egy nyugodt családi élethez, de turisztikai bérbeadás céljára befektetésnek is. A feltüntetett ár a magas Roh-bau állapotú fázisra vonatkozik (kész homlokzat, telepített külső asztalos és víz-, villany- és légkondicionálás). Kedves Ügyfeleink! Az ügynökségi jutalék az Általános Üzleti Feltételek szerint kerül felszámításra: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 29941Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Istarska županija, Labin, Labin.ISTRIA, LABIN - Una casa dal design moderno con piscinaSulla costa sud-orientale dell'Istria, dove verdi colline incontrano il mare, dove natura e patrimonio si incontrano, si trovano due città di dimensioni simili ma con caratteri diversi ma reciprocamente complementari - Labin e Rabac. La pittoresca cittadina di Labin sorge su una collina alta 320 metri, a soli cinque chilometri dalle spiagge di ghiaia bianca di Rabac. Intrecciata con la ricca storia e l'attività mineraria che ha segnato questa regione, Albona, che per un breve periodo fu dichiarata repubblica indipendente, è oggi un'affascinante città piena di contraddizioni; vecchio e nuovo, storia e presente, turismo e arte. Vicino alla città di Labin è in vendita una casa dal design moderno con piscina. La proprietà rappresenta un'armonia di spazio, esigenze, funzioni, costruzione e bellezza. Con la sua architettura delicata, la casa si inserisce nell'insediamento e nel paesaggio in termini di forma e colore e non disturba l'ambiente, ma crea una sinergia tra l'ambiente naturale e il design moderno. Si definisce unità abitativa la cui superficie è distribuita su un unico piano. Si compone di uno spazio open-concept che unisce soggiorno, sala da pranzo e cucina con accesso ad un terrazzo coperto, tre camere da letto, tre bagni e locali tecnici con ripostiglio. Completa l'armonia la piscina con zona solarium che completa l'ampio giardino. L'ubicazione, la struttura ed il comfort rendono questo immobile ideale per una tranquilla vita familiare oltre che come investimento ai fini della locazione turistica. Il prezzo indicato si riferisce alla fase di elevato stato Roh-bau (facciata finita, carpenteria esterna installata e impianti di acqua, elettricità e aria condizionata. Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità alle Condizioni generali di contratto: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 29941Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com ISTRIA, LABIN - Dom o nowoczesnym designie z basenemNa południowo-wschodnim wybrzeżu Istrii, gdzie zielone wzgórza spotykają się z morzem, gdzie spotyka się przyroda i dziedzictwo, znajdują się dwa miasta podobnej wielkości, ale o różnych, ale wzajemnie uzupełniających się charakterach - Labin i Rabac. Malownicze miasteczko Labin wznosi się na wzgórzu o wysokości 320 metrów, zaledwie pięć kilometrów od białych żwirowych plaż w Rabac. Wpleciony w bogatą historię i górnictwo, które naznaczyło ten region, Labin, który na krótki czas został uznany za niepodległą republikę, jest dziś fascynującym miastem sprzeczności; stare i nowe, historia i teraźniejszość, turystyka i sztuka. Na sprzedaż dom o nowoczesnym designie z basenem w pobliżu miejscowości Labin. Nieruchomość reprezentuje harmonię przestrzeni, potrzeb, funkcji, konstrukcji i piękna. Dom swoją łagodną architekturą wpisuje się kształtem i kolorem w osadę i krajobraz, nie ingerując w otoczenie, ale tworząc synergię pomiędzy środowiskiem naturalnym a nowoczesnym designem. Definiuje się je jako jeden lokal mieszkalny, którego powierzchnia jest rozłożona na jednym piętrze. Składa się z otwartej przestrzeni łączącej salon, jadalnię i kuchnię z wyjściem na zadaszony taras, trzech sypialni, trzech łazienek oraz pomieszczeń technicznych ze schowkiem. Pełną harmonię dopełnia basen z miejscem do opalania, który uzupełnia przestronny ogród. Lokalizacja, struktura i komfort sprawiają, że jest to nieruchomość idealna do spokojnego życia rodzinnego, a także jako inwestycja z przeznaczeniem na wynajem turystyczny. Podana cena dotyczy etapu wysokiego stanu Roh-bau (wykończona elewacja, zamontowana stolarka zewnętrzna oraz instalacje wod-kan, elektryczna i klimatyzacyjna). Szanowni Klienci, prowizja agencyjna pobierana jest zgodnie z Ogólnymi Warunkami Handlowymi: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 29941Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com ИСТРИЯ, ЛАБИН - Дом современного дизайна с бассейномНа юго-восточном побережье Истрии, где зеленые холмы встречаются с морем, где природа и наследие сливаются воедино, находятся два города одинакового размера, но с разными, но взаимодополняющими характерами - Лабин и Рабац. Живописный город Лабин возвышается на холме высотой 320 метров, всего в пяти километрах от белых галечных пляжей Рабаца. Лабин, который на короткое время был объявлен независимой республикой, переплетенный с богатой историей и горнодобывающей промышленностью, характерной для этого региона, сегодня представляет собой увлекательный город противоречий; старое и новое, история и современность, туризм и искусство. Продается дом современного дизайна с бассейном недалеко от города Лабин. Недвижимость представляет собой гармонию пространства, потребностей, функций, конструкции и красоты. Благодаря своей нежной архитектуре, дом по форме и цвету вписывается в поселок и ландшафт, не нарушает окружающую среду, а создает синергию между природной средой и современным дизайном. Он определяется как одна жилая единица, площадь которой распределена на одном этаже. Он состоит из пространства открытой планировки, объединяющего гостиную, столовую и кухню с выходом на крытую террасу, трех спален, трех ванных комнат и технических помещений с кладовой. Полную гармонию дополняет бассейн с зоной для загара, дополняющий просторный сад. Расположение, структура и комфорт делают эту недвижимость идеальной для спокойной семейной жизни, а также в качестве инвестиции с целью сдачи в аренду туристам. Указанная цена относится к этапу высокого состояния Ро-бау (законченный фасад, установленные внешние столярные изделия и системы водоснабжения, электричества и кондиционирования воздуха). Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 29941Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com ISTRIA, LABIN - Dom moderného dizajnu s bazénomNa juhovýchodnom pobreží Istrie, kde sa zelené kopce stretávajú s morom, kde sa spája príroda a dedičstvo, sú dve mestá podobnej veľkosti, ale s odlišnými, ale navzájom sa dopĺňajúcimi charaktermi - Labin a Rabac. Malebné mestečko Labin sa týči na kopci vysokom 320 metrov, len päť kilometrov od bielych kamienkových pláží v Rabaci. Pretkaný bohatou históriou a baníctvom, ktoré poznačili tento región, Labin, ktorý bol na krátky čas vyhlásený za nezávislú republiku, je dnes fascinujúcim mestom protikladov; staré a nové, história a súčasnosť, cestovný ruch a umenie. Dom moderného dizajnu s bazénom je na predaj pri meste Labin. Nehnuteľnosť predstavuje súlad priestoru, potrieb, funkcií, konštrukcie a krásy. Dom svojou nežnou architektúrou tvarovo a farebne zapadá do osady a krajiny a nenarúša prostredie, ale vytvára synergiu medzi prírodným prostredím a moderným dizajnom. Je definovaný ako jedna bytová jednotka, ktorej plocha je rozložená na jednom podlaží. Pozostáva z otvoreného priestoru, ktorý spája obývaciu izbu, jedáleň a kuchyňu s výstupom na krytú terasu, troch spální, troch kúpeľní a technických miestností so skladom. Úplnú harmóniu dotvára bazén s priestorom na opaľovanie, ktorý dotvára priestrannú záhradu. Poloha, štruktúra a komfort predurčujú túto nehnuteľnosť pre pokojný rodinný život ako aj investíciu za účelom turistického prenájmu. Uvedená cena sa vzťahuje na fázu vysokého stavu Roh-bau (dokončená fasáda, inštalované vonkajšie tesárske práce a inštalácie vody, elektriny a klimatizácie). Vážení klienti, provízia agentúry je účtovaná v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 29941Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Istarska županija, Labin, Labin.ISTRIA, LABIN - A house of modern design with a swimming poolOn the southeastern coast of Istria, where green hills meet the sea, where nature and heritage come together, there are two towns of similar size but with different but mutually complementary characters - Labin and Rabac. The picturesque town of Labin rises on a hill 320 meters high, only five kilometers from the white pebble beaches in Rabac. Intertwined with rich history and mining that marked this region, Labin, which was declared an independent republic for a short time, is today a fascinating city of contradictions; old and new, history and present, tourism and art. A house of modern design with a swimming pool is for sale near the town of Labin. The property represents a harmony of space, needs, functions, construction and beauty. With its gentle architecture, the house fits into the settlement and the landscape in terms of shape and color and does not disturb the environment, but creates a synergy between the natural environment and modern design. It is defined as one housing unit whose area is distributed over one floor. It consists of an open-concept space that unites the living room, dining room and kitchen with access to a covered terrace, three bedrooms, three bathrooms and technical rooms with storage. Complete harmony is rounded off by a swimming pool with a sunbathing area that completes the spacious garden. The location, structure and comfort make this property ideal for a peaceful family life as well as an investment for the purpose of tourist rental. The stated price refers to the phase of high Roh-bau state (finished facade, installed external carpentry and installations of water, electricity and air conditioning). Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 29941Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com