6 679 767 SEK
5 449 284 SEK
5 449 284 SEK
3 r
112 m²
6 914 145 SEK
4 r
113 m²
5 273 501 SEK
Agent s licencom
Mob: +385 91 500 8728
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: igor@dux-nekretnine.hr
www.dux-krk.com Visa fler Visa färre Ostrov Krk, vnitrozemí ostrova - Přízemní vila s bazénem a výhledem na mořePřízemní vila 90 m2 a zahradou 450 m2, s pěknou terasou a prostorem na opalování, odkud je výhled na moře. Skládá se z moderního otevřeného obývacího pokoje propojeného s kuchyní a jídelnou, 3 ložnic a 3 koupelen, komory a podkroví. Obývací pokoj se otevírá na dlážděnou a upravenou zahradu s terasou s grilem, prostorem na opalování a bazénem 32 m2 s nádherným výhledem na moře. Je plně zařízená a vybavena domácími spotřebiči a klimatizací, dále má 2 parkovací stání. Vila má klimatizaci v každé místnosti, podlahové vytápění s termoblokem a je vhodná k celoročnímu bydlení i jako vila. investice z hlediska pronájmu. Vrbnik je bezesporu jedním z nejznámějších chorvatských míst. A to díky svému hlaholskému dědictví a slavné lidové písni s osobitou melodií a obsahem, která byla interpretována a aranžována v řadě variant Vrbniča nad morem. A Vrbnik, stejně jako ostatní staré hrady na ostrově, se nachází vysoko, v téměř 50metrové výšce a na opravdu zvláštním místě na útesu, který se doslova noří do moře. Spolu se Šilo v Dobrinjštině je to jediné větší místo na východním pobřeží ostrova Krk. Poprvé je zmíněna v roce 1100. Obyvatelé se zabývali převážně zemědělstvím, méně mořeplavbou a rybolovem. Dnes je nejznámějším produktem vrbnického pole a Vrbniku vůbec zlatožluté víno - Žlahtina; proslavila se v širším chorvatském měřítku. Podle vyprávění starších místních obyvatel, než víno získalo slávu, se na poli pěstovalo obilí, aby uživilo rodiny, které měly více členů než dnes. V takových podmínkách se vinná réva pěstovala podél okrajů polí, protože tam nebyl trh a víno se vyrábělo jen pro vlastní potřebu. Díky své bohaté historii je Vrbnik nazýván kolébkou chorvatské gramotnosti a je určitě jedním z nejstarších míst na ostrově Krk. Vrbniku dominují úzké uličky, a tak není divu, že se zde nachází nejužší ulička na světě. Vážení klienti, zprostředkovatelská provize je účtována v souladu s Všeobecnými obchodními podmínkami a vložte následující: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 29742Igor Popović
Agent s licencom
Mob: +385 91 500 8728
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: igor@dux-nekretnine.hr
www.dux-krk.com Location: Primorsko-goranska županija, Vrbnik, Garica.Insel Krk, Inselinneres - Erdgeschossvilla mit Pool und Meerblick.Erdgeschossvilla von 90 m2 und Garten von 450 m2, mit schöner Terrasse und Liegewiese, von der aus Sie das Meer sehen können. Es besteht aus einem modernen offenen Wohnzimmer, das mit der Küche und dem Esszimmer verbunden ist, 3 Schlafzimmern und 3 Badezimmern, einem Abstellraum und einem Dachboden. Das Wohnzimmer öffnet sich zu einem gepflasterten und angelegten Garten mit einer Terrasse mit Grill, einer Liegewiese und einem 32 m2 großen Swimmingpool mit herrlichem Blick auf das Meer. Sie ist komplett möbliert und mit Haushaltsgeräten und Klimaanlagen ausgestattet, außerdem verfügt sie über 2 Parkplätze. Die Villa verfügt über eine Klimaanlage in jedem Zimmer sowie eine Fußbodenheizung mit Thermoblock und ist für das ganzjährige Wohnen und als Wohnraum geeignet Investition in Bezug auf die Miete. Vrbnik ist ohne Zweifel einer der berühmtesten kroatischen Orte. Dies ist seinem glagolitischen Erbe und dem berühmten Volkslied mit unverwechselbarer Melodie und Inhalt zu verdanken, das in einer Reihe von Varianten interpretiert und arrangiert wurde, Vrbniča nad morem. Und Vrbnik liegt, wie andere alte Burgen auf der Insel, hoch oben, in einer Höhe von fast 50 Metern, und an einem ganz besonderen Ort auf einer Klippe, die buchstäblich ins Meer stürzt. Zusammen mit Šilo in Dobrinjština ist es der einzige größere Ort an der Ostküste der Insel Krk. Die erste Erwähnung erfolgte im Jahr 1100. Die Einwohner waren überwiegend in der Landwirtschaft tätig, weniger in der Seefahrt und Fischerei. Heute ist das bekannteste Produkt des Vrbnica-Feldes und Vrbniks im Allgemeinen der goldgelbe Wein – Žlahtina; es wurde in einem größeren kroatischen Maßstab berühmt. Den Geschichten älterer Einheimischer zufolge wurde, bevor der Wein berühmt wurde, Getreide auf dem Feld angebaut, um Familien zu ernähren, die mehr Mitglieder hatten als heute. Unter solchen Bedingungen wurden Weinreben an den Feldrändern angebaut, da es keinen Markt gab und der Wein nur für den Eigenbedarf produziert wurde. Aufgrund seiner reichen Geschichte gilt Vrbnik als Wiege der kroatischen Alphabetisierung und ist sicherlich einer der ältesten Orte auf der Insel Krk. Vrbnik wird von engen Gassen dominiert, daher ist es nicht verwunderlich, dass sich hier die engste Straße der Welt befindet. Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet. Fügen Sie Folgendes ein: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 29742Igor Popović
Agent s licencom
Mob: +385 91 500 8728
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: igor@dux-nekretnine.hr
www.dux-krk.com Location: Primorsko-goranska županija, Vrbnik, Garica.Otok Krk, unutrašnjost otoka - Prizemnica s bazenom i pogledom na more
Prizemna villa površine 90 m2 i okućnicom 450 m2, s lijepom terasom i sunčalištem odakle se vidi more.
Sastoji se od moderno uređenog open space dnevnog boravka povezanog sa kuhinjom i blagavaonom, 3 spavaće sobe i 3 kupaone, spremišta i tavana.
Iz dnevnog boravka izlazi se na popločenu i uređenu okućnicu na kojoj je terasa sa roštiljom, sunčalište te bazen površine 32 m2 sa kojeg se pruža predivan pogled a more.
Kompletno je namještena i opremljena kućaskim aparatima i klima uređajima, posjeduje i 2 parkirna mjesta
Villa ima klime u svakoj prostoriji, te podno grijanje s termo-blokom, te je pogodna za cijelogodišnji boravak u njoj te kao investicija u smislu iznajmljivanja.Vrbnik, bez sumnje, jedno je od najpoznatijih hrvatskih mjesta. Zahvaljuje to svojoj glagoljaškoj baštini i čuvenoj narodnoj pjesmi osebujne melodije i sadržaja koja je interpretirana i aranžirana u nizu varijanti Vrbniče nad morem.
I Vrbnik se poput drugih starih kaštela na otoku smjestio visoko, na gotovo 50 metarskoj visini, a na zaista osobitome mjestu na hridi što doslovce uranja u more. Uz Šilo u Dobrinjštini, jedino je veće mjesto na istočnoj obali otoka Krka. Prvi put se spominje 1100 god. Stanovnici su se najviše bavili poljoprivredom, manje pomorstvom i ribarstvom. Danas je najpoznatiji proizvod Vrbničkog polja i Vrbnika uopće zlatnožuto vino- Žlahtina; postalo je glasovito i u širim hrvatskim razmjerima. Prema pričanju starijih mještana, prije nego što je vino steklo slavu, u polju su se uzgajale žitarice za prehranu obitelji koje su imale više članova, nego današnje. U takvim su uvjetima lozu uzgajali uz rubove polja jer nije bilo tržišta i vino se proizvodilo samo za vlastite potrebe.
Svojom bogatom poviješću, Vrbnik nazivaju kolijevkom pismenosti u Hrvata i zasigurno je jedno od najstarijih mjesta na otoku Krku.
U Vrbniku prevladavaju uske uličice pa ne čudi da se najuža ulica na svijetu nalazi upravo ovdje.Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja' te zalijepiti sljedeće:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID KOD AGENCIJE: 29742Igor Popović
Agent s licencom
Mob: +385 91 500 8728
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: igor@dux-nekretnine.hr
www.dux-krk.com Krk-sziget, a sziget belseje - Földszinti villa medencére és tengerre nézőFöldszinti villa 90 m2-es és 450 m2-es kerttel, szép terasszal és napozórésszel, ahonnan kilátás nyílik a tengerre. Található benne egy modern, nyitott terű nappali konyhával és étkezővel, 3 hálószoba és 3 fürdőszoba, egy tároló és egy tetőtér. A nappali aszfaltozott és parkosított kertre nyílik, terasszal, grillezővel, napozórésszel és egy 32 m2-es úszómedencével, ahonnan csodálatos kilátás nyílik a tengerre. Teljesen bútorozott, háztartási gépekkel, klímával felszerelt, 2 parkolóhely is tartozik hozzá. befektetés a bérbeadás szempontjából. Vrbnik kétségtelenül az egyik leghíresebb horvát hely. Ez a glagolita örökségnek és a jellegzetes dallamú és tartalmú híres népdalnak köszönhető, amelyet Vrbniča nad morem variánsok sorozatába tolmácsoltak és hangszereltek. Vrbnik pedig a sziget többi régi kastélyához hasonlóan magasan, közel 50 méteres magasságban található, és egy igazán különleges helyen, egy sziklán, amely szó szerint belemerül a tengerbe. A dobrinjštinai Šilo mellett ez az egyetlen nagyobb hely Krk szigetének keleti partján. 1100-ban említik először. A lakosok többnyire mezőgazdasággal, kevésbé tengerészettel és halászattal foglalkoztak. Ma Vrbnica mező és általában Vrbnik leghíresebb terméke az aranysárga bor - Žlahtina; szélesebb horvát léptékben vált híressé. Az idősebb helyiek elbeszélései szerint a bor híressé válása előtt gabonát termesztettek a szántóföldön, hogy táplálják a mainál több tagot számláló családokat. Ilyen körülmények között szőlőt termesztettek a táblák szélén, mert nem volt piac, és csak saját szükségletre termelték a bort. Gazdag történelmével Vrbnik a horvát írástudás bölcsője, és minden bizonnyal az egyik legrégebbi hely Krk szigetén. Vrbniket a szűk utcák uralják, így nem meglepő, hogy itt található a világ legszűkebb utcája. Kedves Ügyfeleink! Az ügynökségi jutalék az Általános Üzleti Feltételek szerint kerül felszámításra, és illessze be a következőt: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 29742Igor Popović
Agent s licencom
Mob: +385 91 500 8728
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: igor@dux-nekretnine.hr
www.dux-krk.com Location: Primorsko-goranska županija, Vrbnik, Garica.Isola di Krk, interno dell'isola - Villa al piano terra con piscina e vista mareVilla al piano terra di 90 m2 e giardino di 450 m2, con una bella terrazza e zona prendisole da cui si vede il mare. Si compone di un moderno soggiorno open space collegato alla cucina e sala da pranzo, 3 camere da letto e 3 bagni, un ripostiglio e una soffitta. Il soggiorno si apre su un giardino pavimentato e paesaggistico con terrazza con barbecue, zona solarium e piscina di 32 mq con splendida vista sul mare. E' completamente arredata e dotata di elettrodomestici e condizionatori, dispone inoltre di 2 posti auto. La villa è dotata di aria condizionata in ogni stanza, nonché di riscaldamento a pavimento con blocco termico, ed è adatta per abitare tutto l'anno e come abitazione. investimento in termini di locazione. Vrbnik è senza dubbio una delle località croate più famose. Ciò è dovuto alla sua eredità glagolitica e alla famosa canzone popolare con una melodia e un contenuto caratteristici, che è stata interpretata e arrangiata in una serie di varianti Vrbniča nad morem. E Vrbnik, come altri antichi castelli dell'isola, si trova in alto, a quasi 50 metri di altezza, in un posto davvero speciale, su una scogliera che si tuffa letteralmente nel mare. Insieme a Šilo a Dobrinjština è l'unico paese più grande sulla costa orientale dell'isola di Krk. Viene menzionato per la prima volta nel 1100. Gli abitanti erano per lo più dediti all'agricoltura, meno alla navigazione e alla pesca. Oggi il prodotto più famoso dei campi di Vrbnica e di Vrbnik in generale è il vino giallo dorato - Žlahtina; divenne famoso su scala croata più ampia. Secondo i racconti degli anziani del luogo, prima che il vino acquisisse fama, i cereali venivano coltivati nei campi per nutrire le famiglie che contavano più membri di oggi. In tali condizioni la vite veniva coltivata ai margini dei campi perché non c'era mercato e il vino veniva prodotto solo per il proprio fabbisogno. Con la sua ricca storia, Vrbnik è chiamata la culla dell'alfabetizzazione croata ed è sicuramente uno dei luoghi più antichi dell'isola di Krk. Vrbnik è dominato da strade strette, quindi non sorprende che la strada più stretta del mondo si trovi proprio qui. Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità con le Condizioni generali di contratto e incollate quanto segue: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 29742Igor Popović
Agent s licencom
Mob: +385 91 500 8728
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: igor@dux-nekretnine.hr
www.dux-krk.com Wyspa Krk, wnętrze wyspy - Willa na parterze z basenem i widokiem na morzeWilla na parterze o powierzchni 90 m2 i ogrodem o powierzchni 450 m2, z ładnym tarasem i miejscem do opalania, z którego można zobaczyć morze. Składa się z nowoczesnego salonu typu open space połączonego z kuchnią i jadalnią, 3 sypialni i 3 łazienek, pomieszczenia gospodarczego oraz poddasza. Z salonu wyjście na wybrukowany, zagospodarowany ogród z tarasem z grillem, miejscem do opalania i basenem o powierzchni 32 m2, z którego roztacza się wspaniały widok na morze. Jest w pełni umeblowana i wyposażona w sprzęt AGD i klimatyzatory, posiada również 2 miejsca parkingowe. Willa posiada klimatyzację w każdym pokoju, a także ogrzewanie podłogowe z blokiem termicznym i nadaje się do zamieszkania przez cały rok oraz jako mieszkanie. inwestycja pod wynajem. Vrbnik to bez wątpienia jedno z najbardziej znanych chorwackich miejsc. Dzieje się tak dzięki dziedzictwu głagolicy i słynnej pieśni ludowej o charakterystycznej melodii i treści, która została zinterpretowana i zaaranżowana w szeregu wariantów Vrbniča nad morem. A Vrbnik, podobnie jak inne stare zamki na wyspie, położony jest wysoko, na prawie 50-metrowej wysokości, w naprawdę wyjątkowym miejscu, na klifie, który dosłownie zanurza się w morzu. Wraz z Šilo w Dobrinjštinie jest to jedyna większa miejscowość na wschodnim wybrzeżu wyspy Krk. Pierwsza wzmianka o nim pojawiła się w 1100 r. Mieszkańcy zajmowali się głównie rolnictwem, w mniejszym stopniu żeglarstwem i rybołówstwem. Dziś najsłynniejszym produktem pola Vrbnickiego i w ogóle Vrbnika jest wino złotożółte – Žlahtina; zasłynęło na szerszą chorwacką skalę. Według opowieści starszych mieszkańców, zanim wino stało się sławne, na polach uprawiano zboża, aby wyżywić rodziny liczące więcej członków niż obecnie. W takich warunkach winorośl uprawiano na obrzeżach pól, gdyż nie było rynku, a wino produkowano wyłącznie na własne potrzeby. Dzięki swojej bogatej historii Vrbnik nazywany jest kolebką chorwackiej alfabetyzacji i z pewnością jest jednym z najstarszych miejsc na wyspie Krk. W Vrbniku dominują wąskie uliczki, nic więc dziwnego, że najwęższa ulica świata znajduje się właśnie tutaj. Drodzy Klienci, prowizja agencyjna jest pobierana zgodnie z Ogólnymi Warunkami Handlowymi i wklejcie następującą informację: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 29742Igor Popović
Agent s licencom
Mob: +385 91 500 8728
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: igor@dux-nekretnine.hr
www.dux-krk.com Остров Крк, интерьер острова - Вилла на первом этаже с бассейном и видом на мореВилла на первом этаже площадью 90 м2 и садом 450 м2, с красивой террасой и зоной для загара, откуда видно море. Он состоит из современной гостиной открытой планировки, соединенной с кухней и столовой, 3 спален и 3 ванных комнат, кладовой и чердака. Гостиная выходит в мощеный ландшафтный сад с террасой с барбекю, зоной для загара и бассейном площадью 32 м2 с прекрасным видом на море. Полностью меблирована и оборудована бытовой техникой и кондиционерами, также имеется 2 парковочных места. Вилла имеет кондиционеры в каждой комнате, а также полы с подогревом с термоблоком, подходит для круглогодичного проживания и в качестве жилого помещения. инвестиции в виде сдачи в аренду. Врбник, без сомнения, является одним из самых известных хорватских мест. Это произошло благодаря глаголическому наследию и знаменитой народной песне с своеобразной мелодией и содержанием, которая была интерпретирована и аранжирована в серии вариантов «Врбница над морем». А Врбник, как и другие старинные замки острова, расположен высоко, на высоте почти 50 метров, в совершенно особенном месте на скале, которая буквально погружается в море. Наряду с Шило в Добриньштине, это единственное более крупное место на восточном побережье острова Крк. Впервые о нем упоминается в 1100 году. Жители занимались в основном сельским хозяйством, меньше мореплаванием и рыболовством. Сегодня самым известным продуктом Врбницкого поля и Врбника в целом является золотисто-желтое вино - Жлахтина; он стал известен в более широком хорватском масштабе. По рассказам местных жителей старшего поколения, до того, как вино приобрело известность, зерно выращивали в поле, чтобы прокормить семьи, в которых было больше членов, чем сегодня. В таких условиях лозы выращивали по краям полей, поскольку не было рынка сбыта и вино производилось только для собственных нужд. Благодаря своей богатой истории Врбник называют колыбелью хорватской грамотности и, безусловно, является одним из старейших мест на острове Крк. Во Врбнике преобладают узкие улочки, поэтому неудивительно, что здесь находится самая узкая улица в мире. Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса и вставьте следующее: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 29742Igor Popović
Agent s licencom
Mob: +385 91 500 8728
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: igor@dux-nekretnine.hr
www.dux-krk.com Ostrov Krk, vnútro ostrova - Prízemná vila s bazénom a výhľadom na morePrízemná vila 90 m2 a záhradou 450 m2, s peknou terasou a priestorom na opaľovanie, odkiaľ je výhľad na more. Pozostáva z moderného otvoreného priestoru obývacej izby prepojenej s kuchyňou a jedálňou, 3 spální a 3 kúpeľní, komory a podkrovia. Z obývacej izby sa vychádza na dláždenú a upravenú záhradu s terasou s grilom, priestorom na opaľovanie a bazénom s rozlohou 32 m2 s nádherným výhľadom na more. Je kompletne zariadená a vybavená domácimi spotrebičmi a klímou, má aj 2 parkovacie miesta. Vo vile je klimatizácia v každej izbe, podlahové kúrenie s termoblokom a je vhodná na celoročné bývanie aj ako garzónka. investícia z hľadiska prenájmu. Vrbnik je bezpochyby jedným z najznámejších chorvátskych miest. Vďačí za to svojmu hlaholskému dedičstvu a známej ľudovej piesni s osobitou melodikou a obsahom, ktorá bola interpretovaná a usporiadaná v sérii variantov Vrbniča nad morem. A Vrbnik, podobne ako iné staré hrady na ostrove, sa nachádza vysoko, vo výške takmer 50 metrov a na skutočne zvláštnom mieste na útese, ktorý sa doslova ponára do mora. Spolu so Šilo v Dobrinjštine je to jediné väčšie miesto na východnom pobreží ostrova Krk. Prvýkrát sa spomína v roku 1100. Obyvatelia sa zaoberali prevažne poľnohospodárstvom, menej námorníctvom a rybolovom. Dnes je najznámejším produktom Vrbnického poľa a Vrbnika vôbec zlatožlté víno - Žlahtina; sa preslávila v širšom chorvátskom meradle. Podľa rozprávania starších miestnych obyvateľov sa predtým, ako sa víno preslávilo, pestovalo obilie na poli, aby uživilo rodiny, ktoré mali viac členov ako dnes. V takýchto podmienkach sa vinná réva pestovala pozdĺž okrajov polí, pretože neexistoval trh a víno sa vyrábalo len pre vlastnú potrebu. Vďaka svojej bohatej histórii je Vrbnik nazývaný kolískou chorvátskej gramotnosti a je určite jedným z najstarších miest na ostrove Krk. Vrbniku dominujú úzke uličky, preto niet divu, že sa tu nachádza najužšia ulička na svete. Vážení klienti, provízia agentúry je účtovaná v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami a vložte nasledovné: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 29742Igor Popović
Agent s licencom
Mob: +385 91 500 8728
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: igor@dux-nekretnine.hr
www.dux-krk.com Location: Primorsko-goranska županija, Vrbnik, Garica.Island of Krk, interior of the island - Ground floor villa with pool and sea viewGround floor villa of 90 m2 and garden of 450 m2, with a nice terrace and sunbathing area from where you can see the sea. It consists of a modern open space living room connected to the kitchen and dining room, 3 bedrooms and 3 bathrooms, a storage room and an attic. The living room opens onto a paved and landscaped garden with a terrace with a barbecue, a sunbathing area and a 32 m2 swimming pool with a wonderful view of the sea. It is fully furnished and equipped with household appliances and air conditioners, it also has 2 parking spaces. The villa has air conditioning in every room, as well as underfloor heating with a thermal block, and is suitable for year-round living and as an investment in terms of renting. Vrbnik is, without a doubt, one of the most famous Croatian places. This is thanks to its Glagolitic heritage and the famous folk song with a distinctive melody and content, which was interpreted and arranged in a series of variants Vrbniča nad morem. And Vrbnik, like other old castles on the island, is located high up, at a height of almost 50 meters, and in a really special place on a cliff that literally plunges into the sea. Along with Šilo in Dobrinjština, it is the only larger place on the east coast of the island of Krk. It was mentioned for the first time in 1100. The inhabitants were mostly engaged in agriculture, less in seafaring and fishing. Today, the most famous product of Vrbnica field and Vrbnik in general is the golden yellow wine - Žlahtina; it became famous on a wider Croatian scale. According to the stories of older locals, before wine became famous, grains were grown in the field to feed families that had more members than today. In such conditions, vines were grown along the edges of fields because there was no market and wine was produced only for their own needs. With its rich history, Vrbnik is called the cradle of Croatian literacy and is certainly one of the oldest places on the island of Krk. Vrbnik is dominated by narrow streets, so it is not surprising that the narrowest street in the world is located right here. Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions' and paste the following: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 29742Igor Popović
Agent s licencom
Mob: +385 91 500 8728
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: igor@dux-nekretnine.hr
www.dux-krk.com