Location: Šibensko-kninska županija, Šibenik, Crnica.ŠIBENIK, CRNICA - Spacious apartment in the houseAn apartment for sale in a quiet part of the Crnica district, in Šibenik. The spacious apartment of 90m2 is located on the first floor of the house. It consists of a hallway, two bedrooms, bathroom, kitchen and living room. There is also an additional room in the apartment that offers the possibility of different uses - from a study to a guest room or a hobby space. The kitchen and bathroom were renovated three years ago. The terrace offers a beautiful view of the Šibenik archipelago and is the perfect place for relaxing moments or spending time with family and friends. The garden and yard behind the apartment offer the potential for arranging an outdoor oasis, which can serve as a space for socializing or outdoor storage. All essential facilities are nearby, such as shops, public transport, schools and kindergartens. Crnica is a small and quiet neighborhood in the wider city center suitable for family life. Šibenik is a city located in the very heart of Dalmatia, rich in history and architecture. Šibenik is known for its numerous cultural and artistic monuments, and is one of the few cities in Croatia with even two monuments that are on the list of UNESCO's protected cultural heritage. Among them is the Sibenik Cathedral of St. Jakov from the 15th and 16th centuries. There are several National Parks and Nature Parks in the area. Kornati National Park, also known as the pearl of the Adriatic, is located in the immediate vicinity of Šibenik. Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 28543Dux Zadar Mob: +385 99 252 7408 Tel: +385 91 480 8808 E-mail: info@dux-nekretnine.hr www.dux-dalmacija.com
Visa flerVisa färre
ŠIBENIK, CRNICA - Prostorný byt v doměProdej bytu v klidné části čtvrti Crnica, v Šibeniku. Prostorný byt 90m2 se nachází v prvním patře cihlového domu. Skládá se z chodby, dvou ložnic, koupelny, kuchyně a obývacího pokoje. V bytě je také další pokoj, který nabízí možnost různého využití - od pracovny až po pokoj pro hosty nebo zájmovou zónu. Před třemi lety proběhla rekonstrukce kuchyně a koupelny. Terasa nabízí krásný výhled na souostroví Šibenik a je ideálním místem pro chvíle odpočinku nebo trávení času s rodinou a přáteli. Zahrada a dvůr za bytem nabízí potenciál pro uspořádání venkovní oázy, která může sloužit jako prostor pro socializaci nebo venkovní skladování. V blízkosti je veškerá potřebná občanská vybavenost, jako jsou obchody, MHD, školy a školky. Crnica je malá a klidná čtvrť v širším centru města vhodná pro rodinný život. Šibenik je město ležící v samém srdci Dalmácie, bohaté na historii a architekturu. Šibenik je známý svými četnými kulturními a uměleckými památkami a je jedním z mála měst v Chorvatsku se dvěma památkami, které jsou na seznamu chráněného kulturního dědictví UNESCO. Mezi nimi je Šibenická katedrála sv. Jakova z 15. a 16. století. V oblasti se nachází několik národních parků a přírodních parků. Národní park Kornati, známý také jako perla Jadranu, se nachází v bezprostřední blízkosti Šibeniku. Vážení klienti, zprostředkovatelská provize je účtována v souladu s Všeobecnými obchodními podmínkami: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 28543Dux Zadar Mob: +385 99 252 7408 Tel: +385 91 480 8808 E-mail: info@dux-nekretnine.hr www.dux-dalmacija.com
Location: Šibensko-kninska županija, Šibenik, Crnica.ŠIBENIK, CRNICA - Geräumige Wohnung im HausEine Wohnung zum Verkauf in einem ruhigen Teil des Stadtteils Crnica in Šibenik. Die geräumige Wohnung von 90m2 befindet sich im ersten Stock des Hauses. Es besteht aus einem Flur, zwei Schlafzimmern, Bad, Küche und Wohnzimmer. Außerdem gibt es in der Wohnung einen zusätzlichen Raum, der die Möglichkeit unterschiedlicher Nutzungen bietet – vom Arbeitszimmer über ein Gästezimmer bis hin zum Hobbybereich. Küche und Bad wurden vor drei Jahren renoviert. Die Terrasse bietet einen wunderschönen Blick auf den Archipel von Šibenik und ist der perfekte Ort für entspannte Momente oder Zeit mit Familie und Freunden. Der Garten und der Hof hinter der Wohnung bieten die Möglichkeit, eine Outdoor-Oase zu schaffen, die als Raum für geselliges Beisammensein oder als Lagerraum im Freien dienen kann. Alle wichtigen Einrichtungen wie Geschäfte, öffentliche Verkehrsmittel, Schulen und Kindergärten sind in unmittelbarer Nähe. Crnica ist ein kleines und ruhiges Viertel im weiteren Stadtzentrum, das sich für das Familienleben eignet. Šibenik ist eine Stadt im Herzen Dalmatiens, reich an Geschichte und Architektur. Šibenik ist für seine zahlreichen Kultur- und Kunstdenkmäler bekannt und gehört zu den wenigen Städten Kroatiens, in denen sogar zwei Denkmäler auf der Liste des UNESCO-geschützten Kulturerbes stehen. Unter ihnen ist die Sibenik-Kathedrale St. Jakov aus dem 15. und 16. Jahrhundert. In der Umgebung gibt es mehrere Nationalparks und Naturparks. Der Kornati-Nationalpark, auch Perle der Adria genannt, liegt in unmittelbarer Nähe von Šibenik. Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 28543Dux Zadar Mob: +385 99 252 7408 Tel: +385 91 480 8808 E-mail: info@dux-nekretnine.hr www.dux-dalmacija.com
Location: Šibensko-kninska županija, Šibenik, Crnica.ŠIBENIK, CRNICA - Prostrani stan u kućiProdaje se stan u mirnom dijelu kvarta Crnica, u Šibeniku.Prostrani stan površine 90m2 nalazi se na prvom katu kuće. Sastoji se od hodnika, dvije spavaće sobe, kupaonice, kuhinju i dnevnog boravka. U stanu se nalazi i dodatna prostorija koja pruža mogućnost različitih namjena - od radne sobe do gostinjske sobe ili hobističkog prostora. Kuhinja i kupaonica su renovirane prije tri godine.Terasa pruža prekrasan pogled na šibenski arhipelag te je savršeno mjesto za opuštajuće trenutke ili druženje s obitelji i prijateljima. Vrt i dvorište iza stana nude potencijal za uređenje vanjske oaze, koja može poslužiti kao prostor za druženje ili vanjsku ostavu.U blizini se nalaze svi bitni sadržaji, poput trgovina, javnog prijevoza, škole i vrtića.Crnica je mali i mirni kvart u širem centru grada pogodan za obiteljski život.Šibenik je grad smješten u samom srcu Dalmacije bogate povijesti i arhitekture. Šibenik je poznat po brojnim kulturno-umjetničkim spomenicima, te je jedan od rijetkih gradova u Hrvatskoj s čak dva spomenika koji su na popisu UNESCO-ve zaštićene kulturne baštine. Među njima je i Šibenska katedrala sv. Jakova iz 15. i 16. stoljeća. U okolici se nalazi nekoliko Nacionalnih parkova i Parkova prirode. Nacionalni park Kornati, poznat i kao biser Jadrana nalazi se u neposrednoj blizini Šibenika.Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID KOD AGENCIJE: 28543Dux Zadar Mob: +385 99 252 7408 Tel: +385 91 480 8808 E-mail: info@dux-nekretnine.hr www.dux-dalmacija.com
ŠIBENIK, CRNICA - Tágas lakás a házbanEladó lakás a Crnica kerület csendes részén, Šibenikben. A tágas, 90m2-es lakás a ház első emeletén található. Előszoba, két hálószoba, fürdőszoba, konyha és nappali található benne. A lakásban egy további szoba is található, amely többféle felhasználási lehetőséget kínál – dolgozószobától vendégszobáig vagy hobbitérig. A konyha és a fürdőszoba három éve lett felújítva. A teraszról gyönyörű kilátás nyílik a šibeniki szigetvilágra, és tökéletes hely a pihenésre vagy a családdal és a barátokkal való időtöltésre. A lakás mögötti kertben és udvarban lehetőség nyílik egy kültéri oázis kialakítására, amely társasozás vagy kültéri raktárhelyiségként szolgálhat. A közelben minden lényeges létesítmény megtalálható, mint például boltok, tömegközlekedés, iskola, óvoda. Crnica egy kicsi és csendes környék a tágabb városközpontban, amely alkalmas családi életre. Šibenik egy város Dalmácia szívében, gazdag történelemmel és építészettel. Šibenik számos kulturális és művészeti emlékéről ismert, és azon kevés városok egyike Horvátországban, ahol akár két műemlék is szerepel az UNESCO védett kulturális örökségének listáján. Köztük van a Sibenik-székesegyház is. Jakov a 15. és 16. századból. A környéken számos nemzeti park és természeti park található. Šibenik közvetlen közelében található a Kornati Nemzeti Park, más néven az Adria gyöngyszeme. Kedves Ügyfeleink! Az ügynökségi jutalék az Általános Üzleti Feltételek szerint kerül felszámításra: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 28543Dux Zadar Mob: +385 99 252 7408 Tel: +385 91 480 8808 E-mail: info@dux-nekretnine.hr www.dux-dalmacija.com
Location: Šibensko-kninska županija, Šibenik, Crnica.ŠIBENIK, CRNICA - Spazioso appartamento in casaUn appartamento in vendita in una zona tranquilla del quartiere Crnica, a Šibenik. L'ampio appartamento di 90m2 si trova al primo piano della casa. Si compone di un disimpegno, due camere da letto, bagno, cucina e soggiorno. Nell'appartamento è presente anche una stanza aggiuntiva che offre la possibilità di diversi usi: da studio a camera per gli ospiti o spazio hobby. La cucina e il bagno sono stati ristrutturati tre anni fa. La terrazza offre una bellissima vista sull'arcipelago di Sebenico ed è il luogo perfetto per momenti di relax o per trascorrere del tempo con la famiglia e gli amici. Il giardino e il cortile dietro l'appartamento offrono la possibilità di allestire un'oasi all'aperto, che può fungere da spazio di socializzazione o da deposito all'aperto. Tutti i servizi essenziali sono nelle vicinanze, come negozi, trasporti pubblici, scuole e asili. Crnica è un quartiere piccolo e tranquillo nel centro cittadino più ampio, adatto alla vita familiare. Sebenico è una città situata nel cuore della Dalmazia, ricca di storia e architettura. Sebenico è nota per i suoi numerosi monumenti culturali e artistici ed è una delle poche città in Croazia con addirittura due monumenti che si trovano nella lista del patrimonio culturale protetto dell'UNESCO. Tra questi c'è la Cattedrale di Sibenik di S. Jakov del XV e XVI secolo. Ci sono diversi parchi nazionali e parchi naturali nella zona. Il Parco nazionale delle Incoronate, conosciuto anche come la perla dell'Adriatico, si trova nelle immediate vicinanze di Sebenico. Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità alle Condizioni generali di contratto: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 28543Dux Zadar Mob: +385 99 252 7408 Tel: +385 91 480 8808 E-mail: info@dux-nekretnine.hr www.dux-dalmacija.com
SZYBENIK, CRNICA - Przestronne mieszkanie w domuMieszkanie na sprzedaż w spokojnej części dzielnicy Crnica, w Szybeniku. Przestronne mieszkanie o powierzchni 90m2 zlokalizowane jest na pierwszym piętrze domu. Składa się z przedpokoju, dwóch sypialni, łazienki, kuchni i salonu. W mieszkaniu znajduje się również dodatkowy pokój, który daje możliwość różnorodnego wykorzystania - od gabinetu po pokój gościnny lub przestrzeń hobbystyczną. Kuchnia i łazienka zostały odnowione trzy lata temu. Z tarasu roztacza się piękny widok na archipelag szybenicki i jest to idealne miejsce na relaks lub spędzenie czasu z rodziną i przyjaciółmi. Ogród i podwórko za apartamentem dają możliwość zorganizowania oazy na świeżym powietrzu, która może służyć jako przestrzeń towarzyska lub do przechowywania na świeżym powietrzu. W pobliżu znajduje się cała niezbędna infrastruktura, m.in. sklepy, komunikacja miejska, szkoły i przedszkola. Crnica to mała i spokojna dzielnica w szerszym centrum miasta, odpowiednia do życia rodzinnego. Szybenik to miasto położone w samym sercu Dalmacji, bogate w historię i architekturę. Szybenik słynie z licznych zabytków kultury i sztuki i jest jednym z niewielu miast w Chorwacji, w których znajdują się choćby dwa zabytki znajdujące się na liście chronionego dziedzictwa kulturowego UNESCO. Wśród nich jest szybenicka katedra św. Jakova z XV i XVI wieku. W okolicy znajduje się kilka parków narodowych i parków przyrody. Park Narodowy Kornati, zwany także perłą Adriatyku, położony jest w bezpośrednim sąsiedztwie Szybenika. Szanowni Klienci, prowizja agencyjna pobierana jest zgodnie z Ogólnymi Warunkami Handlowymi: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 28543Dux Zadar Mob: +385 99 252 7408 Tel: +385 91 480 8808 E-mail: info@dux-nekretnine.hr www.dux-dalmacija.com
ШИБЕНИК, ЦРНИЦА - Просторная квартира в домеПродается квартира в тихой части района Црница, в Шибенике. Просторная квартира площадью 90м2 расположена на первом этаже дома. Состоит из прихожей, двух спален, ванной комнаты, кухни и гостиной. В квартире также есть дополнительная комната, которую можно использовать по-разному – от кабинета до комнаты для гостей или места для хобби. Кухня и ванная были отремонтированы три года назад. С террасы открывается прекрасный вид на архипелаг Шибеник и это идеальное место для отдыха или времяпрепровождения с семьей и друзьями. Сад и двор за квартирой предлагают возможность обустроить оазис на открытом воздухе, который может служить местом для общения или хранения вещей на открытом воздухе. Все необходимые объекты находятся поблизости: магазины, остановки общественного транспорта, школы и детские сады. Црница — небольшой и тихий район в центре города, подходящий для семейной жизни. Шибеник – город, расположенный в самом сердце Далмации, с богатой историей и архитектурой. Шибеник известен своими многочисленными культурными и художественными памятниками и является одним из немногих городов Хорватии, где есть хотя бы два памятника, внесенных в список охраняемого культурного наследия ЮНЕСКО. Среди них Шибеникский собор Св. Яков XV и XVI веков. В этом районе есть несколько национальных парков и природных парков. Национальный парк Корнати, также известный как жемчужина Адриатики, расположен в непосредственной близости от Шибеника. Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 28543Dux Zadar Mob: +385 99 252 7408 Tel: +385 91 480 8808 E-mail: info@dux-nekretnine.hr www.dux-dalmacija.com
ŠIBENIK, CRNICA - Priestranný byt v domeNa predaj byt v tichej časti mestskej časti Crnica, v Šibeniku. Priestranný byt 90 m2 sa nachádza na prvom poschodí domu. Pozostáva z chodby, dvoch spální, kúpeľne, kuchyne a obývačky. V byte je aj ďalšia izba, ktorá ponúka možnosť rôzneho využitia - od pracovne až po hosťovskú izbu alebo hobby zónu. Pred tromi rokmi bola zrekonštruovaná kuchyňa a kúpeľňa. Terasa ponúka krásny výhľad na súostrovie Šibenik a je ideálnym miestom pre chvíle oddychu alebo trávenie času s rodinou a priateľmi. Záhrada a dvor za bytom ponúkajú potenciál na usporiadanie vonkajšej oázy, ktorá môže slúžiť ako priestor na socializáciu alebo vonkajšie skladovanie. V blízkosti je všetka potrebná občianska vybavenosť, ako sú obchody, MHD, školy a škôlky. Crnica je malá a tichá štvrť v širšom centre mesta vhodná na rodinný život. Šibenik je mesto nachádzajúce sa v samom srdci Dalmácie, bohaté na históriu a architektúru. Šibenik je známy svojimi početnými kultúrnymi a umeleckými pamiatkami a je jedným z mála miest v Chorvátsku, ktoré má dokonca dve pamiatky, ktoré sú na zozname chráneného kultúrneho dedičstva UNESCO. Medzi nimi je Šibenická katedrála sv. Jakova z 15. a 16. storočia. V oblasti sa nachádza niekoľko národných parkov a prírodných parkov. Národný park Kornati, známy aj ako perla Jadranu, sa nachádza v bezprostrednej blízkosti Šibeniku. Vážení klienti, provízia agentúry je účtovaná v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 28543Dux Zadar Mob: +385 99 252 7408 Tel: +385 91 480 8808 E-mail: info@dux-nekretnine.hr www.dux-dalmacija.com
Location: Šibensko-kninska županija, Šibenik, Crnica.ŠIBENIK, CRNICA - Spacious apartment in the houseAn apartment for sale in a quiet part of the Crnica district, in Šibenik. The spacious apartment of 90m2 is located on the first floor of the house. It consists of a hallway, two bedrooms, bathroom, kitchen and living room. There is also an additional room in the apartment that offers the possibility of different uses - from a study to a guest room or a hobby space. The kitchen and bathroom were renovated three years ago. The terrace offers a beautiful view of the Šibenik archipelago and is the perfect place for relaxing moments or spending time with family and friends. The garden and yard behind the apartment offer the potential for arranging an outdoor oasis, which can serve as a space for socializing or outdoor storage. All essential facilities are nearby, such as shops, public transport, schools and kindergartens. Crnica is a small and quiet neighborhood in the wider city center suitable for family life. Šibenik is a city located in the very heart of Dalmatia, rich in history and architecture. Šibenik is known for its numerous cultural and artistic monuments, and is one of the few cities in Croatia with even two monuments that are on the list of UNESCO's protected cultural heritage. Among them is the Sibenik Cathedral of St. Jakov from the 15th and 16th centuries. There are several National Parks and Nature Parks in the area. Kornati National Park, also known as the pearl of the Adriatic, is located in the immediate vicinity of Šibenik. Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 28543Dux Zadar Mob: +385 99 252 7408 Tel: +385 91 480 8808 E-mail: info@dux-nekretnine.hr www.dux-dalmacija.com
Mob: +385 99 252 7408
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: info@dux-nekretnine.hr
www.dux-dalmacija.com Visa fler Visa färre ŠIBENIK, CRNICA - Prostorný byt v doměProdej bytu v klidné části čtvrti Crnica, v Šibeniku. Prostorný byt 90m2 se nachází v prvním patře cihlového domu. Skládá se z chodby, dvou ložnic, koupelny, kuchyně a obývacího pokoje. V bytě je také další pokoj, který nabízí možnost různého využití - od pracovny až po pokoj pro hosty nebo zájmovou zónu. Před třemi lety proběhla rekonstrukce kuchyně a koupelny. Terasa nabízí krásný výhled na souostroví Šibenik a je ideálním místem pro chvíle odpočinku nebo trávení času s rodinou a přáteli. Zahrada a dvůr za bytem nabízí potenciál pro uspořádání venkovní oázy, která může sloužit jako prostor pro socializaci nebo venkovní skladování. V blízkosti je veškerá potřebná občanská vybavenost, jako jsou obchody, MHD, školy a školky. Crnica je malá a klidná čtvrť v širším centru města vhodná pro rodinný život. Šibenik je město ležící v samém srdci Dalmácie, bohaté na historii a architekturu. Šibenik je známý svými četnými kulturními a uměleckými památkami a je jedním z mála měst v Chorvatsku se dvěma památkami, které jsou na seznamu chráněného kulturního dědictví UNESCO. Mezi nimi je Šibenická katedrála sv. Jakova z 15. a 16. století. V oblasti se nachází několik národních parků a přírodních parků. Národní park Kornati, známý také jako perla Jadranu, se nachází v bezprostřední blízkosti Šibeniku. Vážení klienti, zprostředkovatelská provize je účtována v souladu s Všeobecnými obchodními podmínkami: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 28543Dux Zadar
Mob: +385 99 252 7408
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: info@dux-nekretnine.hr
www.dux-dalmacija.com Location: Šibensko-kninska županija, Šibenik, Crnica.ŠIBENIK, CRNICA - Geräumige Wohnung im HausEine Wohnung zum Verkauf in einem ruhigen Teil des Stadtteils Crnica in Šibenik. Die geräumige Wohnung von 90m2 befindet sich im ersten Stock des Hauses. Es besteht aus einem Flur, zwei Schlafzimmern, Bad, Küche und Wohnzimmer. Außerdem gibt es in der Wohnung einen zusätzlichen Raum, der die Möglichkeit unterschiedlicher Nutzungen bietet – vom Arbeitszimmer über ein Gästezimmer bis hin zum Hobbybereich. Küche und Bad wurden vor drei Jahren renoviert. Die Terrasse bietet einen wunderschönen Blick auf den Archipel von Šibenik und ist der perfekte Ort für entspannte Momente oder Zeit mit Familie und Freunden. Der Garten und der Hof hinter der Wohnung bieten die Möglichkeit, eine Outdoor-Oase zu schaffen, die als Raum für geselliges Beisammensein oder als Lagerraum im Freien dienen kann. Alle wichtigen Einrichtungen wie Geschäfte, öffentliche Verkehrsmittel, Schulen und Kindergärten sind in unmittelbarer Nähe. Crnica ist ein kleines und ruhiges Viertel im weiteren Stadtzentrum, das sich für das Familienleben eignet. Šibenik ist eine Stadt im Herzen Dalmatiens, reich an Geschichte und Architektur. Šibenik ist für seine zahlreichen Kultur- und Kunstdenkmäler bekannt und gehört zu den wenigen Städten Kroatiens, in denen sogar zwei Denkmäler auf der Liste des UNESCO-geschützten Kulturerbes stehen. Unter ihnen ist die Sibenik-Kathedrale St. Jakov aus dem 15. und 16. Jahrhundert. In der Umgebung gibt es mehrere Nationalparks und Naturparks. Der Kornati-Nationalpark, auch Perle der Adria genannt, liegt in unmittelbarer Nähe von Šibenik. Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 28543Dux Zadar
Mob: +385 99 252 7408
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: info@dux-nekretnine.hr
www.dux-dalmacija.com Location: Šibensko-kninska županija, Šibenik, Crnica.ŠIBENIK, CRNICA - Prostrani stan u kućiProdaje se stan u mirnom dijelu kvarta Crnica, u Šibeniku.Prostrani stan površine 90m2 nalazi se na prvom katu kuće.
Sastoji se od hodnika, dvije spavaće sobe, kupaonice, kuhinju i dnevnog boravka. U stanu se nalazi i dodatna prostorija koja pruža mogućnost različitih namjena - od radne sobe do gostinjske sobe ili hobističkog prostora.
Kuhinja i kupaonica su renovirane prije tri godine.Terasa pruža prekrasan pogled na šibenski arhipelag te je savršeno mjesto za opuštajuće trenutke ili druženje s obitelji i prijateljima.
Vrt i dvorište iza stana nude potencijal za uređenje vanjske oaze, koja može poslužiti kao prostor za druženje ili vanjsku ostavu.U blizini se nalaze svi bitni sadržaji, poput trgovina, javnog prijevoza, škole i vrtića.Crnica je mali i mirni kvart u širem centru grada pogodan za obiteljski život.Šibenik je grad smješten u samom srcu Dalmacije bogate povijesti i arhitekture. Šibenik je poznat po brojnim kulturno-umjetničkim spomenicima, te je jedan od rijetkih gradova u Hrvatskoj s čak dva spomenika koji su na popisu UNESCO-ve zaštićene kulturne baštine. Među njima je i Šibenska katedrala sv. Jakova iz 15. i 16. stoljeća. U okolici se nalazi nekoliko Nacionalnih parkova i Parkova prirode. Nacionalni park Kornati, poznat i kao biser Jadrana nalazi se u neposrednoj blizini Šibenika.Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID KOD AGENCIJE: 28543Dux Zadar
Mob: +385 99 252 7408
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: info@dux-nekretnine.hr
www.dux-dalmacija.com ŠIBENIK, CRNICA - Tágas lakás a házbanEladó lakás a Crnica kerület csendes részén, Šibenikben. A tágas, 90m2-es lakás a ház első emeletén található. Előszoba, két hálószoba, fürdőszoba, konyha és nappali található benne. A lakásban egy további szoba is található, amely többféle felhasználási lehetőséget kínál – dolgozószobától vendégszobáig vagy hobbitérig. A konyha és a fürdőszoba három éve lett felújítva. A teraszról gyönyörű kilátás nyílik a šibeniki szigetvilágra, és tökéletes hely a pihenésre vagy a családdal és a barátokkal való időtöltésre. A lakás mögötti kertben és udvarban lehetőség nyílik egy kültéri oázis kialakítására, amely társasozás vagy kültéri raktárhelyiségként szolgálhat. A közelben minden lényeges létesítmény megtalálható, mint például boltok, tömegközlekedés, iskola, óvoda. Crnica egy kicsi és csendes környék a tágabb városközpontban, amely alkalmas családi életre. Šibenik egy város Dalmácia szívében, gazdag történelemmel és építészettel. Šibenik számos kulturális és művészeti emlékéről ismert, és azon kevés városok egyike Horvátországban, ahol akár két műemlék is szerepel az UNESCO védett kulturális örökségének listáján. Köztük van a Sibenik-székesegyház is. Jakov a 15. és 16. századból. A környéken számos nemzeti park és természeti park található. Šibenik közvetlen közelében található a Kornati Nemzeti Park, más néven az Adria gyöngyszeme. Kedves Ügyfeleink! Az ügynökségi jutalék az Általános Üzleti Feltételek szerint kerül felszámításra: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 28543Dux Zadar
Mob: +385 99 252 7408
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: info@dux-nekretnine.hr
www.dux-dalmacija.com Location: Šibensko-kninska županija, Šibenik, Crnica.ŠIBENIK, CRNICA - Spazioso appartamento in casaUn appartamento in vendita in una zona tranquilla del quartiere Crnica, a Šibenik. L'ampio appartamento di 90m2 si trova al primo piano della casa. Si compone di un disimpegno, due camere da letto, bagno, cucina e soggiorno. Nell'appartamento è presente anche una stanza aggiuntiva che offre la possibilità di diversi usi: da studio a camera per gli ospiti o spazio hobby. La cucina e il bagno sono stati ristrutturati tre anni fa. La terrazza offre una bellissima vista sull'arcipelago di Sebenico ed è il luogo perfetto per momenti di relax o per trascorrere del tempo con la famiglia e gli amici. Il giardino e il cortile dietro l'appartamento offrono la possibilità di allestire un'oasi all'aperto, che può fungere da spazio di socializzazione o da deposito all'aperto. Tutti i servizi essenziali sono nelle vicinanze, come negozi, trasporti pubblici, scuole e asili. Crnica è un quartiere piccolo e tranquillo nel centro cittadino più ampio, adatto alla vita familiare. Sebenico è una città situata nel cuore della Dalmazia, ricca di storia e architettura. Sebenico è nota per i suoi numerosi monumenti culturali e artistici ed è una delle poche città in Croazia con addirittura due monumenti che si trovano nella lista del patrimonio culturale protetto dell'UNESCO. Tra questi c'è la Cattedrale di Sibenik di S. Jakov del XV e XVI secolo. Ci sono diversi parchi nazionali e parchi naturali nella zona. Il Parco nazionale delle Incoronate, conosciuto anche come la perla dell'Adriatico, si trova nelle immediate vicinanze di Sebenico. Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità alle Condizioni generali di contratto: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 28543Dux Zadar
Mob: +385 99 252 7408
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: info@dux-nekretnine.hr
www.dux-dalmacija.com SZYBENIK, CRNICA - Przestronne mieszkanie w domuMieszkanie na sprzedaż w spokojnej części dzielnicy Crnica, w Szybeniku. Przestronne mieszkanie o powierzchni 90m2 zlokalizowane jest na pierwszym piętrze domu. Składa się z przedpokoju, dwóch sypialni, łazienki, kuchni i salonu. W mieszkaniu znajduje się również dodatkowy pokój, który daje możliwość różnorodnego wykorzystania - od gabinetu po pokój gościnny lub przestrzeń hobbystyczną. Kuchnia i łazienka zostały odnowione trzy lata temu. Z tarasu roztacza się piękny widok na archipelag szybenicki i jest to idealne miejsce na relaks lub spędzenie czasu z rodziną i przyjaciółmi. Ogród i podwórko za apartamentem dają możliwość zorganizowania oazy na świeżym powietrzu, która może służyć jako przestrzeń towarzyska lub do przechowywania na świeżym powietrzu. W pobliżu znajduje się cała niezbędna infrastruktura, m.in. sklepy, komunikacja miejska, szkoły i przedszkola. Crnica to mała i spokojna dzielnica w szerszym centrum miasta, odpowiednia do życia rodzinnego. Szybenik to miasto położone w samym sercu Dalmacji, bogate w historię i architekturę. Szybenik słynie z licznych zabytków kultury i sztuki i jest jednym z niewielu miast w Chorwacji, w których znajdują się choćby dwa zabytki znajdujące się na liście chronionego dziedzictwa kulturowego UNESCO. Wśród nich jest szybenicka katedra św. Jakova z XV i XVI wieku. W okolicy znajduje się kilka parków narodowych i parków przyrody. Park Narodowy Kornati, zwany także perłą Adriatyku, położony jest w bezpośrednim sąsiedztwie Szybenika. Szanowni Klienci, prowizja agencyjna pobierana jest zgodnie z Ogólnymi Warunkami Handlowymi: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 28543Dux Zadar
Mob: +385 99 252 7408
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: info@dux-nekretnine.hr
www.dux-dalmacija.com ШИБЕНИК, ЦРНИЦА - Просторная квартира в домеПродается квартира в тихой части района Црница, в Шибенике. Просторная квартира площадью 90м2 расположена на первом этаже дома. Состоит из прихожей, двух спален, ванной комнаты, кухни и гостиной. В квартире также есть дополнительная комната, которую можно использовать по-разному – от кабинета до комнаты для гостей или места для хобби. Кухня и ванная были отремонтированы три года назад. С террасы открывается прекрасный вид на архипелаг Шибеник и это идеальное место для отдыха или времяпрепровождения с семьей и друзьями. Сад и двор за квартирой предлагают возможность обустроить оазис на открытом воздухе, который может служить местом для общения или хранения вещей на открытом воздухе. Все необходимые объекты находятся поблизости: магазины, остановки общественного транспорта, школы и детские сады. Црница — небольшой и тихий район в центре города, подходящий для семейной жизни. Шибеник – город, расположенный в самом сердце Далмации, с богатой историей и архитектурой. Шибеник известен своими многочисленными культурными и художественными памятниками и является одним из немногих городов Хорватии, где есть хотя бы два памятника, внесенных в список охраняемого культурного наследия ЮНЕСКО. Среди них Шибеникский собор Св. Яков XV и XVI веков. В этом районе есть несколько национальных парков и природных парков. Национальный парк Корнати, также известный как жемчужина Адриатики, расположен в непосредственной близости от Шибеника. Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 28543Dux Zadar
Mob: +385 99 252 7408
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: info@dux-nekretnine.hr
www.dux-dalmacija.com ŠIBENIK, CRNICA - Priestranný byt v domeNa predaj byt v tichej časti mestskej časti Crnica, v Šibeniku. Priestranný byt 90 m2 sa nachádza na prvom poschodí domu. Pozostáva z chodby, dvoch spální, kúpeľne, kuchyne a obývačky. V byte je aj ďalšia izba, ktorá ponúka možnosť rôzneho využitia - od pracovne až po hosťovskú izbu alebo hobby zónu. Pred tromi rokmi bola zrekonštruovaná kuchyňa a kúpeľňa. Terasa ponúka krásny výhľad na súostrovie Šibenik a je ideálnym miestom pre chvíle oddychu alebo trávenie času s rodinou a priateľmi. Záhrada a dvor za bytom ponúkajú potenciál na usporiadanie vonkajšej oázy, ktorá môže slúžiť ako priestor na socializáciu alebo vonkajšie skladovanie. V blízkosti je všetka potrebná občianska vybavenosť, ako sú obchody, MHD, školy a škôlky. Crnica je malá a tichá štvrť v širšom centre mesta vhodná na rodinný život. Šibenik je mesto nachádzajúce sa v samom srdci Dalmácie, bohaté na históriu a architektúru. Šibenik je známy svojimi početnými kultúrnymi a umeleckými pamiatkami a je jedným z mála miest v Chorvátsku, ktoré má dokonca dve pamiatky, ktoré sú na zozname chráneného kultúrneho dedičstva UNESCO. Medzi nimi je Šibenická katedrála sv. Jakova z 15. a 16. storočia. V oblasti sa nachádza niekoľko národných parkov a prírodných parkov. Národný park Kornati, známy aj ako perla Jadranu, sa nachádza v bezprostrednej blízkosti Šibeniku. Vážení klienti, provízia agentúry je účtovaná v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 28543Dux Zadar
Mob: +385 99 252 7408
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: info@dux-nekretnine.hr
www.dux-dalmacija.com Location: Šibensko-kninska županija, Šibenik, Crnica.ŠIBENIK, CRNICA - Spacious apartment in the houseAn apartment for sale in a quiet part of the Crnica district, in Šibenik. The spacious apartment of 90m2 is located on the first floor of the house. It consists of a hallway, two bedrooms, bathroom, kitchen and living room. There is also an additional room in the apartment that offers the possibility of different uses - from a study to a guest room or a hobby space. The kitchen and bathroom were renovated three years ago. The terrace offers a beautiful view of the Šibenik archipelago and is the perfect place for relaxing moments or spending time with family and friends. The garden and yard behind the apartment offer the potential for arranging an outdoor oasis, which can serve as a space for socializing or outdoor storage. All essential facilities are nearby, such as shops, public transport, schools and kindergartens. Crnica is a small and quiet neighborhood in the wider city center suitable for family life. Šibenik is a city located in the very heart of Dalmatia, rich in history and architecture. Šibenik is known for its numerous cultural and artistic monuments, and is one of the few cities in Croatia with even two monuments that are on the list of UNESCO's protected cultural heritage. Among them is the Sibenik Cathedral of St. Jakov from the 15th and 16th centuries. There are several National Parks and Nature Parks in the area. Kornati National Park, also known as the pearl of the Adriatic, is located in the immediate vicinity of Šibenik. Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 28543Dux Zadar
Mob: +385 99 252 7408
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: info@dux-nekretnine.hr
www.dux-dalmacija.com