1 bd
74 m²
BILDERNA LADDAS...
Lägenhet & andelslägenhet (Semesterbostäder)
1 bd
74 m²
Referens:
EURL-T135579
/ pl-78506-0102
A quiet, charming village in the center of the wonderful Drawsko Lake District. In the area, lovers of peace and quiet will find dense forests, lakes with clear waters, and numerous hiking and cycling trails. The recreation center is intimate and has a family character. The hosts offer accommodation only in 3 spacious and comfortable apartments. The village of Gronowo is located near Złocieniec (there are shops, cafes and restaurants), between two lakes (water of first class purity). A beach and a great variety of fish await you here. An amazing attraction of the village is the local breeding of fallow deer and roe deer, which you can observe up close. The recreation center is located on a well-kept plot with a garden and orchard. It consists of 2 buildings: a carefully renovated house with apartments and the owners' house. Between the buildings there are seating areas with benches and tables under umbrellas, where you can eat outdoors. There is also a fireplace with a grill grate. There is a playground for the youngest guests. In the orchard, hammocks are hung between the trees. Bicycles and a bicycle shelter are available free of charge. A washing machine is available for a fee on weekends. Secure parking is free. The apartment located on the ground floor (area up to 74 m2) consists of 3 rooms: a living room and 2 comfortable bedrooms. The living room has a fold-out sofa, TV, table with chairs and a fireplace. There is a well-equipped kitchenette connected to the living room. Naturally, there is also a bathroom (with a shower). Heating is possible both with a fireplace and with electric heaters (electricity consumption for heating is charged additionally). The owners of the facility do not provide internet. The price of the stay includes: bed linen, towels, final cleaning, water and electricity consumption (except electricity used for electric heating), bicycles. The surroundings of the resort are rich in various attractions. The historic element of the village is the half-timbered Evangelical church. About 4 km from Gronowo, you can see the remains of an ancient settlement, specifically a cemetery with barrow tombs. Places worth seeing are not only architecture. The area also offers nature, clean lakes and tourist trails. Lake Siecino, approximately 5-6 km from the center, offers the possibility of swimming, sailing and diving in first-class water. It is possible to rent water equipment on site. The local diving base offers diving courses (you can also rent equipment). Anglers should also be happy here, as almost all species of lake fish can be found here. Thanks to many fishing piers, you can peacefully indulge in your passion. The lake is covered by a silence zone (the use of motor engines is prohibited). Lake Dołgie is even closer, with a wild beach and fishing opportunities (pike, perch, bream). In the holiday village it is possible to buy local food products such as eggs, honey and cold meats.
Visa fler
Visa färre
Ein ruhiges, charmantes Dorf im Zentrum der wunderschönen Drawsko-Seenplatte. Liebhaber der Ruhe finden in der Umgebung dichte Wälder, Seen mit klarem Wasser sowie zahlreiche Wander- und Radwege. Das Freizeitzentrum ist intim und hat einen familiären Charakter. Die Gastgeber bieten Unterkunft nur in 3 geräumigen und komfortablen Apartments an. Das Dorf Gronowo liegt in der Nähe von Złocieniec (es gibt Geschäfte, Cafés und Restaurants), zwischen zwei Seen (Wasser von erstklassiger Reinheit). Hier erwarten Sie ein Strand und eine große Fischvielfalt. Eine erstaunliche Attraktion des Dorfes ist die örtliche Dam- und Rehzucht, die Sie aus nächster Nähe beobachten können. Das Freizeitzentrum befindet sich auf einem gepflegten Grundstück mit Garten und Obstgarten. Es besteht aus 2 Gebäuden: einem sorgfältig renovierten Haus mit Wohnungen und dem Haus der Eigentümer. Zwischen den Gebäuden gibt es Sitzgelegenheiten mit Bänken und Tischen unter Sonnenschirmen, wo man im Freien essen kann. Es gibt auch einen Kamin mit Grillrost. Für die jüngsten Gäste gibt es einen Spielplatz. Im Obstgarten hängen Hängematten zwischen den Bäumen. Fahrräder und ein Fahrradunterstand stehen kostenlos zur Verfügung. Am Wochenende steht Ihnen eine Waschmaschine gegen Gebühr zur Verfügung. Sicheres Parken ist kostenlos. Die im Erdgeschoss gelegene Wohnung (Fläche bis zu 74 m2) besteht aus 3 Zimmern: einem Wohnzimmer und 2 komfortablen Schlafzimmern. Das Wohnzimmer verfügt über ein ausziehbares Sofa, einen Fernseher, einen Tisch mit Stühlen und einen Kamin. Es gibt eine gut ausgestattete Küchenzeile, die mit dem Wohnzimmer verbunden ist. Selbstverständlich gibt es auch ein Badezimmer (mit Dusche). Das Heizen ist sowohl mit einem Kamin als auch mit Elektroheizungen möglich (Stromverbrauch für Heizung wird zusätzlich berechnet). Die Eigentümer der Anlage stellen kein Internet zur Verfügung. Im Preis des Aufenthalts sind enthalten: Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung, Wasser- und Stromverbrauch (außer Strom für Elektroheizung), Fahrräder. Die Umgebung des Resorts ist reich an verschiedenen Attraktionen. Das historische Element des Dorfes ist die evangelische Fachwerkkirche. Etwa 4 km von Gronowo entfernt können Sie die Überreste einer antiken Siedlung, insbesondere eines Friedhofs mit Hügelgräbern, besichtigen. Sehenswerte Orte sind nicht nur Architektur. Die Gegend bietet auch Natur, saubere Seen und Wanderwege. Der Siecino-See, etwa 5-6 km vom Zentrum entfernt, bietet die Möglichkeit zum Schwimmen, Segeln und Tauchen in erstklassigem Wasser. Es besteht die Möglichkeit, Wasserausrüstung vor Ort zu mieten. Die örtliche Tauchbasis bietet Tauchkurse an (Sie können auch Ausrüstung mieten). Auch Angler kommen hier auf ihre Kosten, denn hier kommen fast alle Seefischarten vor. Dank der vielen Angelstege können Sie in aller Ruhe Ihrer Leidenschaft nachgehen. Der See ist von einer Ruhezone umgeben (die Verwendung von Motoren ist verboten). Noch näher liegt der Dołgie-See mit einem wilden Strand und Angelmöglichkeiten (Hecht, Barsch, Brasse). Im Feriendorf besteht die Möglichkeit, lokale Lebensmittel wie Eier, Honig und Aufschnitt zu kaufen.
Un pueblo tranquilo y encantador en el centro del maravilloso distrito de los lagos Drawsko. En la zona, los amantes de la paz y la tranquilidad encontrarán densos bosques, lagos de aguas cristalinas y numerosas rutas de senderismo y ciclismo. El centro recreativo es íntimo y de carácter familiar. Los anfitriones ofrecen alojamiento únicamente en 3 amplios y confortables apartamentos. El pueblo de Gronowo se encuentra cerca de Złocieniec (hay tiendas, cafeterías y restaurantes), entre dos lagos (agua de primera pureza). Aquí te esperan una playa y una gran variedad de peces. Un atractivo sorprendente del pueblo es la cría local de gamos y corzos, que se pueden observar de cerca. El centro recreativo está ubicado en una parcela bien cuidada con jardín y huerto. Se compone de 2 edificios: una casa con apartamentos cuidadosamente reformada y la casa de los propietarios. Entre los edificios hay zonas de descanso con bancos y mesas bajo sombrillas, donde se puede comer al aire libre. También hay una chimenea con parrilla. Hay un parque infantil para los más pequeños. En el huerto se cuelgan hamacas entre los árboles. Hay bicicletas y un refugio para bicicletas disponibles de forma gratuita. Los fines de semana hay una lavadora disponible por un suplemento. El aparcamiento seguro es gratuito. El apartamento ubicado en la planta baja (área de hasta 74 m2) consta de 3 habitaciones: una sala de estar y 2 cómodos dormitorios. El salón dispone de sofá cama, TV, mesa con sillas y chimenea. Hay una zona de cocina bien equipada conectada al salón. Naturalmente, también hay un baño (con ducha). La calefacción es posible tanto con chimenea como con calentadores eléctricos (el consumo de electricidad para calefacción se cobra adicionalmente). Los propietarios de la instalación no proporcionan internet. El precio de la estancia incluye: ropa de cama, toallas, limpieza final, consumos de agua y electricidad (excepto electricidad utilizada para calefacción eléctrica), bicicletas. Los alrededores del complejo son ricos en diversas atracciones. El elemento histórico del pueblo es la iglesia evangélica con entramado de madera. A unos 4 km de Gron
Un village calme et charmant au centre de la magnifique région des lacs Drawsko. Dans la région, les amateurs de calme et de tranquillité trouveront des forêts denses, des lacs aux eaux claires et de nombreux sentiers de randonnée et pistes cyclables. Le centre de loisirs est intimiste et possède un caractère familial. Les hôtes proposent un hébergement uniquement dans 3 appartements spacieux et confortables. Le village de Gronowo est situé près de Złocieniec (il y a des magasins, des cafés et des restaurants), entre deux lacs (eau d'une pureté de première classe). Une plage et une grande variété de poissons vous attendent ici. Une attraction étonnante du village est l'élevage local de daims et de chevreuils, que vous pourrez observer de près. Le centre de loisirs est situé sur un terrain bien entretenu avec un jardin et un verger. Elle se compose de 2 bâtiments : une maison soigneusement rénovée avec des appartements et la maison des propriétaires. Entre les bâtiments se trouvent des coins salons avec des bancs et des tables sous les parasols, où vous pourrez manger en plein air. Il y a aussi une cheminée avec une grille de grill. Il y a une aire de jeux pour les plus jeunes. Dans le verger, des hamacs sont accrochés entre les arbres. Des vélos et un abri à vélos sont disponibles gratuitement. Un lave-linge est disponible moyennant un supplément le week-end. Le parking sécurisé est gratuit. L'appartement situé au rez-de-chaussée (superficie : 74 m2) est composé de 3 pièces : un séjour et 2 chambres confortables. Le salon dispose d'un canapé dépliant, d'une télévision, d'une table avec chaises et d'une cheminée. Il y a une kitchenette bien équipée reliée au salon. Bien entendu, il y a aussi une salle de bain (avec douche). Le chauffage est possible aussi bien avec une cheminée qu'avec des radiateurs électriques (la consommation d'électricité pour le chauffage est facturée en supplément). Les propriétaires de l'établissement ne fournissent pas Internet. Le prix du séjour comprend : le linge de lit, le linge de toilette, le ménage final, la consommation d'eau et d'électricité (sauf électricité utilisée pour le chauffage électrique), les vélos. Les environs de la station sont riches en attractions diverses. L'élément historique du village est l'église évangélique à colombages. À environ 4 km de Gron
Un villaggio tranquillo e affascinante nel centro del meraviglioso distretto dei laghi di Drawsko. Nella zona gli amanti della pace e della tranquillità troveranno fitti boschi, laghi dalle acque limpide e numerosi sentieri escursionistici e piste ciclabili. Il centro ricreativo è intimo e ha un carattere familiare. I padroni di casa offrono alloggio solo in 3 appartamenti spaziosi e confortevoli. Il villaggio di Gronowo si trova vicino a Złocieniec (ci sono negozi, bar e ristoranti), tra due laghi (acqua di prima classe). Qui vi aspettano una spiaggia e una grande varietà di pesci. Una straordinaria attrazione del paese è l'allevamento locale di daini e caprioli, che potrete osservare da vicino. Il centro ricreativo si trova su un terreno ben curato con giardino e frutteto. Si compone di 2 edifici: una casa con appartamenti accuratamente ristrutturata e la casa dei proprietari. Tra gli edifici ci sono posti a sedere con panche e tavoli sotto gli ombrelloni, dove è possibile mangiare all'aperto. C'è anche un camino con griglia. C'è un parco giochi per gli ospiti più piccoli. Nel frutteto sono appese delle amache tra gli alberi. Le biciclette e il ricovero per biciclette sono disponibili gratuitamente. Nei fine settimana è disponibile una lavatrice a pagamento. Il parcheggio custodito è gratuito. L'appartamento situato al piano terra (superficie fino a 74 mq) è composto da 3 ambienti: un soggiorno e 2 comode camere da letto. Il soggiorno ha un divano letto, TV, tavolo con sedie e caminetto. C'è un angolo cottura ben attrezzato collegato al soggiorno. Naturalmente c'è anche un bagno (con doccia). Il riscaldamento è possibile sia con caminetto che con stufe elettriche (il consumo di energia elettrica per il riscaldamento è a pagamento). I proprietari della struttura non forniscono internet. Nel prezzo del soggiorno sono compresi: biancheria da letto, da bagno, pulizia finale, consumi di acqua ed energia elettrica (esclusa l'energia elettrica utilizzata per il riscaldamento elettrico), biciclette. I dintorni del resort sono ricchi di varie attrazioni. L'elemento storico del paese è la chiesa evangelica a graticcio. A circa 4 km da Gron
Een rustig, charmant dorp in het centrum van het prachtige Drawsko Lake District. In de omgeving vinden liefhebbers van rust en stilte dichte bossen, meren met helder water en talloze wandel- en fietspaden. Het recreatiecentrum is intiem en heeft een familiaal karakter. De gastheren bieden alleen accommodatie in 3 ruime en comfortabele appartementen. Het dorp Gronowo ligt vlakbij Złocieniec (er zijn winkels, cafés en restaurants), tussen twee meren (water van eerste klas zuiverheid). Hier wachten een strand en een grote verscheidenheid aan vis op u. Een geweldige trekpleister van het dorp is de lokale fokkerij van damherten en reeën, die u van dichtbij kunt observeren. Het recreatiecentrum ligt op een verzorgd perceel met tuin en boomgaard. Het bestaat uit 2 gebouwen: een zorgvuldig gerenoveerd huis met appartementen en de woning van de eigenaren. Tussen de gebouwen bevinden zich zitjes met banken en tafels onder parasols, waar je buiten kunt eten. Er is ook een open haard met een grillrooster. Voor de jongste gasten is er een speeltuin. In de boomgaard hangen hangmatten tussen de bomen. Fietsen en een fietsenstalling zijn gratis beschikbaar. In het weekend is er tegen betaling een wasmachine beschikbaar. Beveiligd parkeren is gratis. Het appartement gelegen op de begane grond (oppervlakte maximaal 74 m2) bestaat uit 3 kamers: een woonkamer en 2 comfortabele slaapkamers. De woonkamer heeft een uitklapbare bank, tv, tafel met stoelen en een open haard. Er is een goed uitgeruste kitchenette verbonden met de woonkamer. Uiteraard is er ook een badkamer (met douche). Verwarming is zowel mogelijk met een open haard als met elektrische kachels (elektriciteitsverbruik voor verwarming wordt extra in rekening gebracht). De eigenaren van de faciliteit bieden geen internet aan. De prijs van het verblijf is inclusief: beddengoed, handdoeken, eindschoonmaak, water- en elektriciteitsverbruik (behalve elektriciteit gebruikt voor elektrische verwarming), fietsen. De omgeving van het resort is rijk aan diverse bezienswaardigheden. Het historische element van het dorp is de Evangelische vakwerkkerk. Ongeveer 4 km van Gron
Spokojna, urocza wioseczka w centrum wspaniałego Pojezierza Drawskiego. W okolicy na miłośników spokoju i ciszy czekają gęste lasy, jeziora o czystych wodach, liczne szlaki piesze i rowerowe. Ośrodek wypoczynkowy jest kameralny, z rodzinnym charakterem. Gospodarze oferują zakwaterowanie tylko w 3 przestronnych i komfortowych apartamentach. Wieś Gronowo położona jest w pobliżu Złocieńca (tam czekają sklepy, kawiarnie i restauracje), pomiędzy dwoma jeziorami (woda pierwszej klasy czystości). Czeka tu plaża i wielka różnorodność ryb. Niesamowitą atrakcją wsi jest tutejsza hodowla danieli i saren, które z bliska można obserwować. Ośrodek wypoczynkowy usytuowany jest na zadbanej działce z ogrodem i sadem. Składa się z 2 budynków: odremontowany ze starannością dom z apartamentami oraz dom właścicieli. Pomiędzy budynkami przygotowano miejsca wypoczynkowe z ławkami i stołami pod parasolem, przy których można zjeść posiłek na świeżym powietrzu. Jest też miejsce na ognisko z rusztem grillowym. Na najmłodszych czeka plac zabaw. W sadzie, pomiędzy drzewami rozwieszone są hamaki. Bezpłatnie udostępnione są rowery oraz wiata rowerowa. Pralka dostępna jest za opłatą, w weekendy. Bezpieczny parking jest bezpłatny. Zlokalizowany na parterze apartament (powierzchnia aż 74 m2) składa się z 3 pokoi: pokój dzienny oraz 2 wygodne sypialnie. W pokoju dziennym czeka rozkładana kanapa, TV, stół z krzesłami oraz kominek. Z pokojem dziennym połączony jest dobrze wyposażony aneks kuchenny. Naturalnie jest również łazienka (z prysznicem). Ogrzewanie możliwe zarówno kominkiem, jak i dzięki grzejnikom elektrycznym (zużycie prądu na ogrzewanie płatne jest dodatkowo). Właściciele obiektu nie zapewniają internetu. W cenie pobytu: pościel, ręczniki, sprzątanie końcowe, zużycie wody oraz prądu (oprócz prądu zużytego na ogrzewanie elektryczne), rowery. Okolice osady wypoczynkowej bogate są w różne atrakcje. Historycznym elementem wsi jest ryglowy kościół ewangelicki. W odległości około 4 km od Gronowa można oglądać pozostałości po starożytnej osadzie, a dokładnie cmentarzysku z kurhanowymi grobowcami. Miejsca warte zobaczenia to nie tylko architektura. W okolicy to również natura, czyste jeziora i szlaki turystyczne. Jezioro Siecino oddalone od ośrodka o ok. 5-6 km oferuje możliwość kąpieli, żeglowania i nurkowania w wodzie pierwszej klasy czystości. Na miejscu istnieje możliwość wypożyczenia sprzętu wodnego. Tutejsza baza nurkowa prowadzi kursy nurkowania (można też wypożyczyć sprzęt). Zadowoleni powinni być tu także wędkarze, ponieważ występują tu prawie wszystkie gatunki ryb jeziornych. Dzięki wielu pomostom wędkarskim można się ze spokojem oddać pasji. Jezioro obejmuje strefa ciszy (zakaz używania silników motorowych). Jeszcze bliżej położone jest jezioro Dołgie z dziką plażą i możliwością wędkowania (szczupak, okoń, leszcz). W wsi letniskowej jest możliwość kupienia lokalnych produktów spożywczych takich, jak jajka, miody, wędliny.
A quiet, charming village in the center of the wonderful Drawsko Lake District. In the area, lovers of peace and quiet will find dense forests, lakes with clear waters, and numerous hiking and cycling trails. The recreation center is intimate and has a family character. The hosts offer accommodation only in 3 spacious and comfortable apartments. The village of Gronowo is located near Złocieniec (there are shops, cafes and restaurants), between two lakes (water of first class purity). A beach and a great variety of fish await you here. An amazing attraction of the village is the local breeding of fallow deer and roe deer, which you can observe up close. The recreation center is located on a well-kept plot with a garden and orchard. It consists of 2 buildings: a carefully renovated house with apartments and the owners' house. Between the buildings there are seating areas with benches and tables under umbrellas, where you can eat outdoors. There is also a fireplace with a grill grate. There is a playground for the youngest guests. In the orchard, hammocks are hung between the trees. Bicycles and a bicycle shelter are available free of charge. A washing machine is available for a fee on weekends. Secure parking is free. The apartment located on the ground floor (area up to 74 m2) consists of 3 rooms: a living room and 2 comfortable bedrooms. The living room has a fold-out sofa, TV, table with chairs and a fireplace. There is a well-equipped kitchenette connected to the living room. Naturally, there is also a bathroom (with a shower). Heating is possible both with a fireplace and with electric heaters (electricity consumption for heating is charged additionally). The owners of the facility do not provide internet. The price of the stay includes: bed linen, towels, final cleaning, water and electricity consumption (except electricity used for electric heating), bicycles. The surroundings of the resort are rich in various attractions. The historic element of the village is the half-timbered Evangelical church. About 4 km from Gronowo, you can see the remains of an ancient settlement, specifically a cemetery with barrow tombs. Places worth seeing are not only architecture. The area also offers nature, clean lakes and tourist trails. Lake Siecino, approximately 5-6 km from the center, offers the possibility of swimming, sailing and diving in first-class water. It is possible to rent water equipment on site. The local diving base offers diving courses (you can also rent equipment). Anglers should also be happy here, as almost all species of lake fish can be found here. Thanks to many fishing piers, you can peacefully indulge in your passion. The lake is covered by a silence zone (the use of motor engines is prohibited). Lake Dołgie is even closer, with a wild beach and fishing opportunities (pike, perch, bream). In the holiday village it is possible to buy local food products such as eggs, honey and cold meats.
Referens:
EURL-T135579
Land:
PL
Stad:
Gronowo
Postnummer:
78-506
Kategori:
Bostäder
Listningstyp:
Semesterbostäder
Fastighetstyp:
Lägenhet & andelslägenhet
Fastighets storlek:
74 m²
Sovrum:
1
Max gäster:
4
Parkeringar:
1
Kamin:
Ja
Utomhusgrill:
Ja
TV:
Ja
Kylskåp:
Ja
Frys:
Ja
Mikrovågsugn:
Ja
Diskmaskin:
Ja
Tvättmaskin:
Ja