1 bd
100 m²
BILDERNA LADDAS...
Hus & Enfamiljshus (Semesterbostäder)
2 bd
120 m²
Referens:
EURL-T127268
/ ppo061004-l
In a small village in the heart of Kashubia, a unique holiday home awaits. This is primarily due to the extensive amenities available to guests: a sauna, a summer swimming pool, and a hot tub with a jacuzzi. This comfortable, two-story holiday home sits on a private, fenced property. On the ground floor, there's a spacious living room (with a TV, fireplace, dining table, and a double sofa bed) connected to a well-equipped kitchen and a bathroom with a shower. On the first floor, there are two bedrooms (one walk-through) and a bathroom with a shower, bathtub, and sauna. One bedroom opens onto a large balcony. There's also an attic (accessible via steep stairs), where another bedroom with a double bed awaits. The house has a large, covered terrace with garden furniture and barbecue facilities. Electric heating and a fireplace are provided. Wireless internet is available. On the well-maintained property (for exclusive use by guests) there is a summer swimming pool (open from May 1st to September 15th), a hot tub with a jacuzzi, a playground, and secure parking. The pool is surrounded by loungers and features numerous inflatable water toys. There's also a hammock. The price includes: bed linen, towels, electricity, water, heating, firewood, sauna, summer swimming pool (from May 1st to September 15th), jacuzzi, internet, parking, and final cleaning. A cot and highchair are available upon request. The immediate surroundings offer undisturbed relaxation in contact with nature. This charming area is ideal for hiking and biking, with numerous trails to choose from. The location is surrounded by forest, ensuring a peaceful retreat away from the hustle and bustle of the city. It's an excellent base for exploring the main tourist attractions of Kashubia. The nearest lake, where you can cool off in the summer, is 1.5 km away, but it is more convenient to get to the water at Lake Stężyckie (3 km) or at the large, sandy beach at Lake Raduńskie (5 km).
Visa fler
Visa färre
In einem kleinen Dorf im Herzen Kaschubiens erwartet Sie ein einzigartiges Ferienhaus. Dies liegt vor allem an der umfangreichen Ausstattung: Sauna, Sommerpool und Whirlpool mit Jacuzzi stehen Ihnen zur Verfügung. Dieses komfortable, zweistöckige Ferienhaus befindet sich auf einem privaten, umzäunten Grundstück. Im Erdgeschoss befinden sich ein geräumiges Wohnzimmer (mit Fernseher, Kamin, Esstisch und Doppelschlafsofa), das an eine gut ausgestattete Küche und ein Badezimmer mit Dusche angrenzt. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer (eines davon mit Durchgang) und ein Badezimmer mit Dusche, Badewanne und Sauna. Ein Schlafzimmer hat Zugang zu einem großen Balkon. Über eine steile Treppe erreichen Sie das Dachgeschoss mit einem weiteren Schlafzimmer mit Doppelbett. Das Haus verfügt über eine große, überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln und Grillmöglichkeit. Elektrische Heizung und ein Kamin sind vorhanden. WLAN steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Auf dem gepflegten Anwesen (zur exklusiven Nutzung durch Gäste) befinden sich ein Sommerpool (geöffnet vom 1. Mai bis 15. September), ein Whirlpool mit Jacuzzi, ein Spielplatz und sichere Parkplätze. Der Pool ist von Liegestühlen umgeben und bietet zahlreiche aufblasbare Wasserspielzeuge. Eine Hängematte steht ebenfalls zur Verfügung. Im Preis inbegriffen sind: Bettwäsche, Handtücher, Strom, Wasser, Heizung, Brennholz, Sauna, Sommerpool (vom 1. Mai bis 15. September), Jacuzzi, Internet, Parkplatz und Endreinigung. Ein Kinderbett und ein Hochstuhl sind auf Anfrage erhältlich. Die unmittelbare Umgebung bietet ungestörte Entspannung inmitten der Natur. Diese reizvolle Gegend ist ideal zum Wandern und Radfahren, mit zahlreichen Wanderwegen zur Auswahl. Der nächste See, an dem man sich im Sommer abkühlen kann, ist 1,5 km entfernt, aber bequemer ist es, zum Wasser am Stężyckie-See (3 km) oder am großen Sandstrand am Raduńskie-See (5 km) zu gelangen.
En un pequeño pueblo en el corazón de Casubia, le espera una casa de vacaciones única. Esto se debe principalmente a las amplias comodidades disponibles para los huéspedes: sauna, piscina de verano y jacuzzi. Esta cómoda casa de vacaciones de dos plantas se encuentra en una propiedad privada y vallada. En la planta baja, hay un amplio salón (con TV, chimenea, mesa de comedor y un sofá cama doble) conectado a una cocina bien equipada y un baño con ducha. En la primera planta, hay dos dormitorios (uno de ellos con acceso directo) y un baño con ducha, bañera y sauna. Uno de los dormitorios da a un amplio balcón. También hay un ático (accesible por una escalera empinada), donde le espera otro dormitorio con cama doble. La casa cuenta con una gran terraza cubierta con muebles de jardín y zona de barbacoa. Dispone de calefacción eléctrica y chimenea. Hay internet inalámbrico disponible. En la propiedad, bien cuidada y de uso exclusivo para los huéspedes, hay una piscina de verano (abierta del 1 de mayo al 15 de septiembre), un jacuzzi, un parque infantil y aparcamiento seguro. La piscina está rodeada de tumbonas y cuenta con numerosos juguetes acuáticos inflables. También hay una hamaca. El precio incluye: ropa de cama, toallas, electricidad, agua, calefacción, leña, sauna, piscina de verano (del 1 de mayo al 15 de septiembre), jacuzzi, internet, aparcamiento y limpieza final. Hay una cuna y una trona disponibles bajo petición. Los alrededores ofrecen un relax absoluto en contacto con la naturaleza. Esta encantadora zona es ideal para practicar senderismo y ciclismo, con numerosas rutas para elegir. La ubicación está rodeada de bosque, lo que garantiza un remanso de paz lejos del bullicio de la ciudad. El lago más cercano, donde podrá refrescarse en verano, está a 1,5 km, pero es más cómodo llegar al agua en el lago Stężyckie (3 km) o en la gran playa de arena del lago Raduńskie (5 km).
Dans un petit village au cœur de la Cachoubie, une maison de vacances unique vous attend. Ses nombreux équipements y contribuent grandement : sauna, piscine d'été et bain à remous avec jacuzzi. Son environnement paisible est un atout indéniable, propice à une détente absolue au contact de la nature. Cette confortable maison de vacances sur deux étages se situe sur une propriété privée et clôturée. Au rez-de-chaussée, un salon spacieux (avec télévision, cheminée, table à manger et canapé-lit deux places) communique avec une cuisine bien équipée et une salle de bain avec douche. À l'étage, deux chambres (dont une traversante) et une salle de bain avec douche, baignoire et sauna vous attendent. L'une des chambres s'ouvre sur un grand balcon. Un grenier (accessible par un escalier raide) abrite une chambre supplémentaire avec un lit double. La maison dispose d'une grande terrasse couverte avec mobilier de jardin et barbecue. Chauffage électrique et cheminée sont à votre disposition. Connexion Wi-Fi disponible. Sur cette propriété bien entretenue (à l'usage exclusif des hôtes), vous trouverez une piscine d'été (ouverte du 1er mai au 15 septembre), un bain à remous avec jacuzzi, une aire de jeux et un parking sécurisé. La piscine est entourée de transats et agrémentée de nombreux jeux aquatiques gonflables. Un hamac est également à votre disposition. Le prix comprend : le linge de lit, les serviettes, l'électricité, l'eau, le chauffage, le bois de chauffage, le sauna, l'accès à la piscine d'été (du 1er mai au 15 septembre), le jacuzzi, l'internet, le parking et le ménage de fin de séjour. Un lit bébé et une chaise haute sont disponibles sur demande. Les environs immédiats offrent une détente absolue au contact de la nature. Cette charmante région est idéale pour la randonnée et le VTT, avec de nombreux sentiers à explorer.
In un piccolo villaggio nel cuore della Casciubia, vi attende una casa vacanze unica. Questo grazie principalmente ai numerosi servizi a disposizione degli ospiti: una sauna, una piscina estiva e una vasca idromassaggio con jacuzzi. Questa confortevole casa vacanze su due piani si trova in una proprietà privata recintata. Al piano terra si trova un ampio soggiorno (con TV, camino, tavolo da pranzo e divano letto matrimoniale) collegato a una cucina ben attrezzata e a un bagno con doccia. Al primo piano si trovano due camere da letto (di cui una di passaggio) e un bagno con doccia, vasca e sauna. Una camera da letto si apre su un ampio balcone. C'è anche una mansarda (accessibile tramite una ripida scala), dove si trova un'altra camera da letto con letto matrimoniale. La casa dispone di un'ampia terrazza coperta con mobili da giardino e barbecue. Sono disponibili riscaldamento elettrico e camino. La connessione internet wireless è disponibile. Nella proprietà ben tenuta (ad uso esclusivo degli ospiti) si trovano una piscina estiva (aperta dal 1° maggio al 15 settembre), una vasca idromassaggio con jacuzzi, un parco giochi e un parcheggio custodito. La piscina è circondata da lettini e dispone di numerosi giochi d'acqua gonfiabili. È presente anche un'amaca. Il prezzo include: biancheria da letto, asciugamani, elettricità, acqua, riscaldamento, legna da ardere, sauna, piscina estiva (dal 1° maggio al 15 settembre), jacuzzi, internet, parcheggio e pulizia finale. Culla e seggiolone sono disponibili su richiesta. Gli immediati dintorni offrono un relax indisturbato a contatto con la natura. La posizione è circondata dalla foresta, garantendo un rifugio tranquillo lontano dal caos e dalla frenesia della città. Il lago più vicino, dove potrete rinfrescarvi d'estate, dista 1,5 km, ma è più comodo raggiungere l'acqua del lago Stężyckie (3 km) o la grande spiaggia sabbiosa del lago Raduńskie (5 km).
In een klein dorpje in het hart van Kasjoebië wacht een uniek vakantiehuis op u. Dit is vooral te danken aan de uitgebreide voorzieningen voor gasten: een sauna, een buitenzwembad en een jacuzzi. Een onbetwistbaar voordeel is de rustige omgeving, die zorgt voor een zorgeloze ontspanning in de natuur. Dit comfortabele vakantiehuis met twee verdiepingen staat op een eigen, omheind perceel. Op de begane grond bevindt zich een ruime woonkamer (met tv, open haard, eettafel en een tweepersoons slaapbank) die verbonden is met een goed uitgeruste keuken en een badkamer met douche. Op de eerste verdieping zijn twee slaapkamers (waarvan één doorloop) en een badkamer met douche, bad en sauna. Een van de slaapkamers geeft toegang tot een groot balkon. Er is ook een zolder (bereikbaar via een steile trap) met nog een slaapkamer met een tweepersoonsbed. Het huis beschikt over een groot, overdekt terras met tuinmeubilair en barbecuefaciliteiten. Elektrische verwarming en een open haard zijn aanwezig. Draadloos internet is beschikbaar. Op het goed onderhouden terrein (exclusief voor gasten) vindt u een zomerzwembad (geopend van 1 mei tot 15 september), een jacuzzi, een speeltuin en beveiligde parkeergelegenheid. Het zwembad is omgeven door ligstoelen en beschikt over diverse opblaasbare waterspeeltjes. Er is ook een hangmat. De prijs is inclusief: bedlinnen, handdoeken, elektriciteit, water, verwarming, brandhout, sauna, zomerzwembad (van 1 mei tot 15 september), jacuzzi, internet, parkeren en eindschoonmaak. Een kinderbedje en kinderstoel zijn op aanvraag beschikbaar. De directe omgeving biedt ongestoorde ontspanning in contact met de natuur. Deze charmante omgeving is ideaal om te wandelen en te fietsen, met talloze routes om uit te kiezen. Het dichtstbijzijnde meer, waar je in de zomer kunt afkoelen, ligt op 1,5 km afstand, maar het is gemakkelijker om bij het water te komen bij het Stężyckie-meer (3 km) of bij het grote zandstrand aan het Raduńskie-meer (5 km).
W niewielkiej wiosce w sercu Kaszub czeka wyjątkowy dom wakacyjny. Wynika to przede wszystkim z bogatej infrastruktury, która jest do dyspozycji gości: sauna, basen letni, balia z jacuzzi. Niewątpliwym walorem jest spokojna okolica umożliwiająca beztroski wypoczynek w kontakcie z przyrodą. Komfortowy, piętrowy dom wakacyjny na prywatnej, ogrodzonej posesji. Na parterze jest przestronny pokój dzienny (TV, kominek, stół, rozkładana kanapa 2-osobowa) połączony z doskonale wyposażoną kuchnią oraz łazienka z prysznicem. Na piętrze są 2 sypialnie (1 przejściowa) oraz łazienka, w której jest prysznic, wanna oraz sauna. Z jednej sypialni jest wyjście na duży balkon. Jest jeszcze poddasze (dostęp po stromych schodach), gdzie czeka kolejna sypialnia z łóżkiem 2-osobowym. Dom posiada duży, zadaszony taras z kompletem mebli ogrodowych oraz sprzętem do grillowania. Ogrzewanie elektryczne + kominkowe. Dostępny jest internet bezprzewodowy. Na zadbanej posesji (do wyłącznego użytku gości) jest basen letni (od 01.05 do 15.09), balia z jacuzzi, plac zabaw oraz bezpieczny parking. Basen otoczony leżakami, jest sporo dmuchanych zabawek wodnych. Jest też hamak. W cenie pobytu: pościel, ręczniki, prąd, woda, ogrzewanie, drewno do kominka, sauna, basen letni (01.05 – 15.09), jacuzzi, internet, parking, sprzątanie końcowe. Na życzenie łóżeczko dziecięce i krzesełko do karmienia. Najbliższa okolica zapewnia niczym niezmącony relaks w kontakcie z naturą. To urokliwe miejsce, idealne do pieszych i rowerowych wędrówek, z licznymi trasami do wyboru. Lokalizacja jest otoczona lasem, co zapewnia spokój z dala od miejskiego zgiełku. Doskonała baza wypadowa do zwiedzania głównych atrakcji turystycznych Kaszub. Najbliższe jezioro, w którym latem można zaznać ochłody, oddalone jest o 1,5 km, ale wygodniejsze dojście do wody jest przy jeziorze Stężyckim (3 km) lub na dużej, piaszczystej plaży nad jeziorem Raduńskim (5 km).
In a small village in the heart of Kashubia, a unique holiday home awaits. This is primarily due to the extensive amenities available to guests: a sauna, a summer swimming pool, and a hot tub with a jacuzzi. This comfortable, two-story holiday home sits on a private, fenced property. On the ground floor, there's a spacious living room (with a TV, fireplace, dining table, and a double sofa bed) connected to a well-equipped kitchen and a bathroom with a shower. On the first floor, there are two bedrooms (one walk-through) and a bathroom with a shower, bathtub, and sauna. One bedroom opens onto a large balcony. There's also an attic (accessible via steep stairs), where another bedroom with a double bed awaits. The house has a large, covered terrace with garden furniture and barbecue facilities. Electric heating and a fireplace are provided. Wireless internet is available. On the well-maintained property (for exclusive use by guests) there is a summer swimming pool (open from May 1st to September 15th), a hot tub with a jacuzzi, a playground, and secure parking. The pool is surrounded by loungers and features numerous inflatable water toys. There's also a hammock. The price includes: bed linen, towels, electricity, water, heating, firewood, sauna, summer swimming pool (from May 1st to September 15th), jacuzzi, internet, parking, and final cleaning. A cot and highchair are available upon request. The immediate surroundings offer undisturbed relaxation in contact with nature. This charming area is ideal for hiking and biking, with numerous trails to choose from. The location is surrounded by forest, ensuring a peaceful retreat away from the hustle and bustle of the city. It's an excellent base for exploring the main tourist attractions of Kashubia. The nearest lake, where you can cool off in the summer, is 1.5 km away, but it is more convenient to get to the water at Lake Stężyckie (3 km) or at the large, sandy beach at Lake Raduńskie (5 km).
Referens:
EURL-T127268
Land:
PL
Stad:
Czestkowo
Postnummer:
83-400
Kategori:
Bostäder
Listningstyp:
Semesterbostäder
Fastighetstyp:
Hus & Enfamiljshus
Fastighets storlek:
120 m²
Sovrum:
2
Max gäster:
10
Parkeringar:
1
Swimming pool:
Ja
Kamin:
Ja
Balkong:
Ja
Terrass:
Ja
Vind:
Ja
Utomhusgrill:
Ja
Internet tillgång:
Ja
TV:
Ja
Kylskåp:
Ja
Frys:
Ja
Ugn:
Ja
Mikrovågsugn:
Ja
Diskmaskin:
Ja
Tvättmaskin:
Ja