1 bd
110 m²
BILDERNA LADDAS...
Vacation rental hus & enfamiljshus in Sianów
Hus & Enfamiljshus (Semesterbostäder)
2 bd
94 m²
Referens:
EURL-T127084
/ pos03050-j
Sieciemin is a quiet agricultural village about 20 km from the Baltic coast and about 15 km east of Koszalin. This piece of land between the Baltic Sea and numerous lakes is perfect for recreation and outdoor activities. A spacious, beautiful and comfortable holiday home with excellent equipment. From the sauna, table tennis, foosball, to the heated outdoor swimming pool, the house offers a wide range of recreational activities. On request and for a fee, you can also book an on-site masseur. The 300-meter, well-kept and fenced garden plot is perfect for guests big and small, and four-legged friends are also welcome here. The house is one-story, with a large terrace. In addition to a spacious living room with a fireplace and a well-equipped kitchen (including a 4-burner stove, coffee machine, oven, dishwasher), there are 2 separate bedrooms (each with a separate bathroom with a shower). In the living room there is a large dining table where the whole family or a group of friends can find space. There is a TV (Polish, German and English programs) both in the living room and in each bedroom. The house is heated and can be used year-round. There is a new charging station for electric vehicles on site (charging charged additionally). You can't get bored here. In addition to the heated summer swimming pool, there is also a sauna (paid additionally according to electricity consumption), table tennis and table football. In the afternoon, it is best to lounge in a hammock or on the spacious terrace next to the barbecue. The price of the stay includes: bed linen, towels, electricity and water consumption, WiFi internet, parking, outdoor swimming pool (from May to September), table tennis, table football. The accommodation is not suitable for people with reduced mobility. Sieciemin is a small rural settlement. The surrounding area is a scenery of fields, meadows and forests, perfect conditions for hiking and cycling. Close contact with calming nature cannot be overestimated. Only 15 km away is Koszalin (a large provincial city) with a full range of shops, shopping malls, and a range of numerous restaurants, bars and cafes. There is also a large and attractive water park here, which is definitely worth visiting, especially with children. Sieciemin is a good base for trips to the seaside. Within a radius of 20 - 30 km there are many seaside resorts, each with a different character, it is worth visiting at least a few of them: noisy and more youthful Mielno, quiet and peaceful Łazy, health resort Dąbki, historic Darłowo.
Visa fler
Visa färre
Sieciemin ist ein ruhiges Bauerndorf etwa 20 km von der Ostseeküste und etwa 15 km östlich von Koszalin entfernt. Dieses Stück Land zwischen der Ostsee und zahlreichen Seen eignet sich hervorragend für Erholung und Outdoor-Aktivitäten. Ein geräumiges, schönes und komfortables Ferienhaus mit hervorragender Ausstattung. Von der Sauna über Tischtennis, Tischfußball bis hin zum beheizten Freibad bietet das Haus ein umfangreiches Freizeitangebot. Auf Wunsch und gegen Gebühr können Sie auch einen Masseur vor Ort buchen. Das 300 Meter große, gepflegte und eingezäunte Gartengrundstück ist perfekt für große und kleine Gäste, auch Vierbeiner sind hier herzlich willkommen. Das Haus ist einstöckig und verfügt über eine große Terrasse. Neben einem geräumigen Wohnzimmer mit Kamin und einer gut ausgestatteten Küche (u.a. 4-Flammen-Herd, Kaffeemaschine, Backofen, Geschirrspüler) gibt es 2 separate Schlafzimmer (jeweils mit separatem Bad mit Dusche). Im Wohnzimmer gibt es einen großen Esstisch, an dem die ganze Familie oder eine Gruppe von Freunden Platz findet. Sowohl im Wohnzimmer als auch in jedem Schlafzimmer gibt es einen Fernseher (polnische, deutsche und englische Programme). Das Haus ist beheizt und kann ganzjährig genutzt werden. Vor Ort gibt es eine neue Ladestation für Elektrofahrzeuge (Laden gegen Aufpreis). Hier kann es keine Langeweile geben. Neben dem beheizten Sommerschwimmbad gibt es auch eine Sauna (zusätzlich nach Stromverbrauch zu bezahlen), Tischtennis und Tischfußball. Nachmittags relaxen Sie am besten in der Hängematte oder auf der großzügigen Terrasse neben dem Grill. Im Preis des Aufenthalts sind enthalten: Bettwäsche, Handtücher, Strom- und Wasserverbrauch, WLAN-Internet, Parkplatz, Außenpool (von Mai bis September), Tischtennis, Tischfußball. Die Unterkunft ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet. Sieciemin ist eine kleine ländliche Siedlung. Die Umgebung ist eine Landschaft aus Feldern, Wiesen und Wäldern, perfekte Bedingungen zum Wandern und Radfahren. Der enge Kontakt mit der beruhigenden Natur kann nicht hoch genug eingeschätzt werden. Nur 15 km entfernt liegt Koszalin (eine große Provinzstadt) mit einem umfassenden Angebot an Geschäften, Einkaufszentren und einer Reihe zahlreicher Restaurants, Bars und Cafés. Außerdem gibt es hier einen großen und attraktiven Wasserpark, der vor allem mit Kindern auf jeden Fall einen Besuch wert ist. Sieciemin ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge ans Meer. Im Umkreis von 20 bis 30 km gibt es viele Badeorte mit jeweils unterschiedlichem Charakter. Es lohnt sich, zumindest einige davon zu besuchen: das laute und jugendlichere Mielno, das ruhige und friedliche Łazy, den Kurort Dąbki und das historische Darłowo.
Sieciemin es un tranquilo pueblo agrícola a unos 20 km de la costa báltica y a unos 15 km al este de Koszalin. Este terreno entre el Mar Báltico y numerosos lagos es perfecto para la recreación y las actividades al aire libre. Una casa de vacaciones espaciosa, hermosa y confortable con excelente equipamiento. Desde la sauna, el ping-pong, el futbolín hasta la piscina exterior climatizada, la casa ofrece una amplia gama de actividades recreativas. Si lo solicita y pagando una tarifa, también puede reservar un masajista en el lugar. El terreno ajardinado de 300 metros, bien cuidado y vallado, es perfecto para huéspedes grandes y pequeños, y los amigos de cuatro patas también son bienvenidos aquí. La casa es de una sola planta, con una gran terraza. Además de un amplio salón con chimenea y una cocina bien equipada (que incluye fogones de 4 fuegos, cafetera, horno, lavavajillas), hay 2 dormitorios independientes (cada uno con un cuarto de baño independiente con ducha). En el salón hay una gran mesa de comedor donde podrá encontrar espacio toda la familia o un grupo de amigos. Hay un televisor (programas polacos, alemanes e ingleses) tanto en el salón como en cada dormitorio. La casa tiene calefacción y se puede utilizar durante todo el año. En el recinto hay una nueva estación de carga para vehículos eléctricos (la carga se cobra adicionalmente). No puedes aburrirte aquí. Además de la piscina de verano climatizada, también hay una sauna (pago adicional según el consumo de electricidad), ping-pong y futbolín. Por la tarde lo mejor es descansar en una hamaca o en la amplia terraza junto a la barbacoa. El precio de la estancia incluye: ropa de cama, toallas, consumo de electricidad y agua, internet WiFi, parking, piscina exterior (de mayo a septiembre), tenis de mesa, futbolín. El alojamiento no es apto para personas con movilidad reducida. Sieciemin es un pequeño asentamiento rural. Los alrededores son un paisaje de campos, prados y bosques, condiciones perfectas para practicar senderismo y ciclismo. No se puede subestimar el estrecho contacto con la naturaleza relajante. Koszalin (una gran ciudad provincial) está a sólo 15 km.
Sieciemin est un village agricole tranquille situé à environ 20 km de la côte baltique et à environ 15 km à l'est de Koszalin. Ce territoire situé entre la mer Baltique et de nombreux lacs est parfait pour les loisirs et les activités de plein air. Une maison de vacances spacieuse, belle et confortable avec un excellent équipement. Du sauna, du tennis de table, du baby-foot à la piscine extérieure chauffée, la maison offre un large éventail d'activités récréatives. Sur demande et contre paiement, vous pouvez également réserver un masseur sur place. Le terrain de jardin bien entretenu et clôturé de 300 mètres est parfait pour les invités, petits et grands, et les amis à quatre pattes sont également les bienvenus ici. La maison est de plain-pied, avec une grande terrasse. En plus d'un salon spacieux avec cheminée et d'une cuisine bien équipée (comprenant une cuisinière 4 feux, une machine à café, un four, un lave-vaisselle), il y a 2 chambres séparées (chacune avec une salle de bain séparée avec douche). Dans le salon se trouve une grande table à manger où toute la famille ou un groupe d'amis peuvent trouver de l'espace. Il y a une télévision (programmes polonais, allemands et anglais) dans le salon et dans chaque chambre. La maison est chauffée et peut être utilisée toute l'année. Il y a une nouvelle borne de recharge pour véhicules électriques sur place (charge payante en supplément). Vous ne pouvez pas vous ennuyer ici. En plus de la piscine d'été chauffée, il y a aussi un sauna (payant en supplément selon la consommation électrique), une table de ping-pong et un baby-foot. L'après-midi, il est préférable de se prélasser dans un hamac ou sur la grande terrasse à côté du barbecue. Le prix du séjour comprend : le linge de lit, les serviettes, la consommation d'électricité et d'eau, internet WiFi, parking, piscine extérieure (de mai à septembre), ping-pong, baby-foot. Le logement n'est pas adapté aux personnes à mobilité réduite. Sieciemin est un petit village rural. La région environnante est un paysage de champs, de prairies et de forêts, des conditions idéales pour la randonnée et le vélo. Le contact étroit avec la nature apaisante ne peut être surestimé. Koszalin (une grande ville de province) est à seulement 15 km
Sieciemin è un tranquillo villaggio agricolo a circa 20 km dalla costa baltica e circa 15 km a est di Koszalin. Questo pezzo di terra tra il Mar Baltico e numerosi laghi è perfetto per attività ricreative e all'aria aperta. Una casa vacanze spaziosa, bella e confortevole con attrezzature eccellenti. Dalla sauna, al ping pong, al biliardino, alla piscina esterna riscaldata, la casa offre una vasta gamma di attività ricreative. Su richiesta e a pagamento è possibile prenotare anche un massaggiatore in loco. Il giardino di 300 metri, curato e recintato, è perfetto per ospiti grandi e piccoli, qui sono benvenuti anche gli amici a quattro zampe. La casa è a un piano, con un ampio terrazzo. Oltre ad un ampio soggiorno con camino e una cucina ben attrezzata (compreso piano cottura a 4 fuochi, macchina per il caffè, forno, lavastoviglie), ci sono 2 camere da letto separate (ognuna con un bagno separato con doccia). Nel soggiorno è presente un grande tavolo da pranzo dove può trovare spazio tutta la famiglia o un gruppo di amici. C'è una TV (programmi polacchi, tedeschi e inglesi) sia nel soggiorno che in ogni camera da letto. La casa è riscaldata e può essere utilizzata tutto l'anno. In loco è presente una nuova stazione di ricarica per veicoli elettrici (ricarica a pagamento). Non puoi annoiarti qui. Oltre alla piscina estiva riscaldata c'è anche una sauna (a pagamento in base al consumo di elettricità), tavolo da ping pong e calcio balilla. Nel pomeriggio è meglio rilassarsi su un'amaca o sull'ampia terrazza accanto al barbecue. Nel prezzo del soggiorno sono compresi: biancheria da letto, asciugamani, consumo di elettricità e acqua, internet WiFi, parcheggio, piscina esterna (da maggio a settembre), ping pong, calcio balilla. L'alloggio non è adatto a persone con mobilità ridotta. Sieciemin è un piccolo insediamento rurale. La zona circostante è uno scenario di campi, prati e boschi, condizioni perfette per escursioni a piedi e in bicicletta. Lo stretto contatto con la natura rilassante non può essere sopravvalutato. Koszalin (una grande città di provincia) dista solo 15 km
Sieciemin is een rustig agrarisch dorp ongeveer 20 km van de Baltische kust en ongeveer 15 km ten oosten van Koszalin. Dit stuk land tussen de Oostzee en talrijke meren is perfect voor recreatie en buitenactiviteiten. Een ruim, mooi en comfortabel vakantiehuis met uitstekende uitrusting. Van de sauna, tafeltennis, tafelvoetbal tot het verwarmde buitenzwembad, het huis biedt een breed scala aan recreatieve activiteiten. Op aanvraag en tegen betaling kunt u ook een masseur ter plaatse boeken. Het goed onderhouden en omheinde tuinperceel van 300 meter is ideaal voor grote en kleine gasten. Ook viervoeters zijn hier welkom. Het huis is gelijkvloers en heeft een groot terras. Naast een ruime woonkamer met open haard en een goed uitgeruste keuken (o.a. 4-pits gasfornuis, koffiezetapparaat, oven, vaatwasser) zijn er 2 aparte slaapkamers (elk met een aparte badkamer met douche). In de woonkamer staat een grote eettafel waar het hele gezin of een groep vrienden ruimte kan vinden. Er is een tv (Poolse, Duitse en Engelse programma's) zowel in de woonkamer als in elke slaapkamer. Het huis is verwarmd en kan het hele jaar door gebruikt worden. Er is ter plaatse een nieuw laadstation voor elektrische voertuigen (opladen tegen extra kosten). Je kunt je hier niet vervelen. Naast het verwarmde zomerzwembad is er ook een sauna (extra betaald op basis van elektriciteitsverbruik), tafeltennis en tafelvoetbal. In de middag kun je het beste loungen in een hangmat of op het ruime terras naast de barbecue. De prijs van het verblijf is inclusief: beddengoed, handdoeken, elektriciteits- en waterverbruik, WiFi internet, parkeerplaats, buitenzwembad (van mei tot september), tafeltennis, tafelvoetbal. De accommodatie is niet geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit. Sieciemin is een kleine landelijke nederzetting. De omgeving is een landschap van velden, weilanden en bossen, perfecte omstandigheden om te wandelen en fietsen. Nauw contact met de rustgevende natuur kan niet worden overschat. Koszalin (een grote provinciestad) ligt op slechts 15 km afstand
Sieciemin to spokojna wieś rolnicza około 20 km od wybrzeża Bałtyku i około 15 km na wschód od Koszalina. Ten kawałek lądu między Morzem Bałtyckim a licznymi jeziorami jest stworzony do rekreacji i aktywności na świeżym powietrzu. Przestronny, piękny i komfortowy dom wakacyjny z doskonałym wyposażeniem. Od sauny, przez stół do tenisa stołowego, piłkarzyki, po odkryty basen z podgrzewaną wodą, dom oferuje szeroką gamę zajęć rekreacyjnych. Na życzenie i za opłatą można również zarezerwować na miejscu masażystę. 300-metrowa, zadbana i ogrodzona działka ogrodowa jest idealna dla dużych i małych gości, a czworonożni przyjaciele również są tu mile widziani. Dom jest parterowy, z dużym tarasem. Oprócz przestronnego salonu z kominkiem i doskonale wyposażonej kuchni (m.in. 4-palnikowa kuchenka, ekspres do kawy, piekarnik, zmywarka) na gości czekają tu 2 oddzielne sypialnie (każda posiada osobną łazienkę z prysznicem). W salonie jest duży stół jadalniany, przy którym znajdzie miejsca cała rodzina lub grupa przyjaciół. Zarówno w salonie, jak i w każdej sypialni, jest TV (polskie, niemieckie i angielskie programy). Dom jest ogrzewany i może być użytkowany całorocznie. Na miejscu dostępna jest nowa stacja ładowania pojazdów elektrycznych (ładowanie płatne dodatkowo). Nie można się tu nudzić. Na miejscu oprócz letniego basenu z ogrzewaną wodą jest sauna (płatna dodatkowo wg zużycia prądu), tenis stołowy i piłkarzyki. Popołudniu najlepiej poleżakować w hamaku, albo na przestronnym tarasie przy grillu. W cenie pobytu: pościel, ręczniki, zużycie prądu i wody, internet WiFi, parking, basen odkryty (od maja do września), tenis stołowy, piłkarzyki. Zakwaterowanie nie nadaje się dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej. Sieciemin to niewielka wiejska osada. Okolicę tworzy sceneria pól, łąk i lasów, doskonałe warunki do uprawiania turystyki pieszej i rowerowej. Nie do przecenienia jest bliski kontakt z wyciszającą naturą. Zaledwie 15 km oddalony jest Koszalin (duże miasto wojewódzkie) z pełną ofertą sklepów, galerii handlowych, gamą licznych restauracji, barów i kawiarni. Znajduje się tu także duży i atrakcyjny aquapark, który na pewno warto odwiedzić, szczególnie z dziećmi. Sieciemin to dobra baza wypadowa nad morze. W promieniu 20 – 30 km jest wiele nadmorskich kurortów, każdy o innym charakterze, warto odwiedzić co najmniej kilka z nich: hałaśliwie i bardziej młodzieżowe Mielno, ciche i spokojne Łazy, uzdrowiskowe Dąbki, zabytkowe Darłowo.
Sieciemin is a quiet agricultural village about 20 km from the Baltic coast and about 15 km east of Koszalin. This piece of land between the Baltic Sea and numerous lakes is perfect for recreation and outdoor activities. A spacious, beautiful and comfortable holiday home with excellent equipment. From the sauna, table tennis, foosball, to the heated outdoor swimming pool, the house offers a wide range of recreational activities. On request and for a fee, you can also book an on-site masseur. The 300-meter, well-kept and fenced garden plot is perfect for guests big and small, and four-legged friends are also welcome here. The house is one-story, with a large terrace. In addition to a spacious living room with a fireplace and a well-equipped kitchen (including a 4-burner stove, coffee machine, oven, dishwasher), there are 2 separate bedrooms (each with a separate bathroom with a shower). In the living room there is a large dining table where the whole family or a group of friends can find space. There is a TV (Polish, German and English programs) both in the living room and in each bedroom. The house is heated and can be used year-round. There is a new charging station for electric vehicles on site (charging charged additionally). You can't get bored here. In addition to the heated summer swimming pool, there is also a sauna (paid additionally according to electricity consumption), table tennis and table football. In the afternoon, it is best to lounge in a hammock or on the spacious terrace next to the barbecue. The price of the stay includes: bed linen, towels, electricity and water consumption, WiFi internet, parking, outdoor swimming pool (from May to September), table tennis, table football. The accommodation is not suitable for people with reduced mobility. Sieciemin is a small rural settlement. The surrounding area is a scenery of fields, meadows and forests, perfect conditions for hiking and cycling. Close contact with calming nature cannot be overestimated. Only 15 km away is Koszalin (a large provincial city) with a full range of shops, shopping malls, and a range of numerous restaurants, bars and cafes. There is also a large and attractive water park here, which is definitely worth visiting, especially with children. Sieciemin is a good base for trips to the seaside. Within a radius of 20 - 30 km there are many seaside resorts, each with a different character, it is worth visiting at least a few of them: noisy and more youthful Mielno, quiet and peaceful Łazy, health resort Dąbki, historic Darłowo.
Referens:
EURL-T127084
Land:
PL
Stad:
Sieciemin
Postnummer:
76-004
Kategori:
Bostäder
Listningstyp:
Semesterbostäder
Fastighetstyp:
Hus & Enfamiljshus
Fastighets storlek:
94 m²
Sovrum:
2
Max gäster:
7
Parkeringar:
1
Swimming pool:
Ja
Tennis:
Ja
Kamin:
Ja
Terrass:
Ja
Utomhusgrill:
Ja
Internet tillgång:
Ja
TV:
Ja
Kylskåp:
Ja
Frys:
Ja
Ugn:
Ja
Mikrovågsugn:
Ja
Diskmaskin:
Ja
Tvättmaskin:
Ja
Torktumlare:
Ja