1 bd
31 m²
BILDERNA LADDAS...
Lägenhet & andelslägenhet (Semesterbostäder)
1 bd
32 m²
Referens:
EURL-T125868
/ kor01072-cyc
The direct beach access is the icing on the cake for your relaxing holiday by the sea. The holiday complex welcomes you between the long sandy beach of Marana and the largest lagoon lake in Corsica, Étang de Biguglia. The practically furnished accommodation is located on the property, which is overgrown with pine, cork oak and palm trees, approx. 50 to 150 m from the beach and from the two communal outdoor pools (June to September, depending on the weather). Each accommodation also has a balcony or terrace. You will be right on the beach at Lido de Marana. An extensive range of leisure activities (hiking, cycling, horseback riding and water sports) promises a varied holiday. After a few minutes you can reach shops and some restaurants. The old town of Bastia is about 11 km away; be sure to visit the historic city center. In July and August you can also use the shuttle bus from the residence to Bastia for a fee.
Visa fler
Visa färre
El acceso directo a la playa es la guinda del pastel para unas relajantes vacaciones junto al mar. El complejo vacacional le da la bienvenida entre la larga playa de arena de Marana y el lago laguna más grande de Córcega, Étang de Biguglia. El alojamiento prácticamente amueblado se encuentra en la propiedad, que está cubierta de pinos, alcornoques y palmeras, a unos 50 a 150 m de la playa y de las dos piscinas comunitarias al aire libre (junio a septiembre, dependiendo del clima). Cada alojamiento también tiene un balcón o terraza. Estarás justo en la playa de Lido de Marana. Una amplia gama de actividades de ocio (senderismo, ciclismo, equitación y deportes acuáticos) promete unas vacaciones variadas. Después de unos minutos puede llegar a tiendas y algunos restaurantes. El casco antiguo de Bastia está a unos 11 km; asegúrese de visitar el centro histórico de la ciudad. En julio y agosto también puede utilizar el autobús lanzadera desde la residencia a Bastia por una tarifa.
L'accès direct à la plage est la cerise sur le gâteau pour des vacances reposantes en bord de mer. La résidence de vacances vous accueille entre la longue plage de sable de Marana et le plus grand lac lagon de Corse, l'étang de Biguglia. Le logement pratiquement meublé est situé sur la propriété envahie de pins, de chênes-lièges et de palmiers, à environ 50 à 150 m de la plage et des deux piscines extérieures communes (de juin à septembre, selon la météo). Chaque logement dispose également d'un balcon ou d'une terrasse. Vous serez directement sur la plage du Lido de Marana. Une large gamme d'activités de loisirs (randonnée, vélo, équitation et sports nautiques) promet des vacances variées. Après quelques minutes, vous pouvez rejoindre les magasins et quelques restaurants. La vieille ville de Bastia est à environ 11 km ; assurez-vous de visiter le centre-ville historique. En juillet et août, vous pouvez également utiliser la navette payante de la résidence à Bastia.
L'accesso diretto alla spiaggia è la ciliegina sulla torta per la tua rilassante vacanza al mare. Il complesso turistico vi accoglie tra la lunga spiaggia sabbiosa di Marana e il più grande lago lagunare della Corsica, Étang de Biguglia. L'alloggio arredato in modo pratico si trova all'interno della proprietà, ricoperta di pini, querce da sughero e palme, a circa 50-150 m dalla spiaggia e dalle due piscine esterne comunali (da giugno a settembre, a seconda del tempo). Ogni alloggio dispone anche di balcone o terrazza. Sarete proprio sulla spiaggia al Lido de Marana. Una vasta gamma di attività per il tempo libero (escursionismo, ciclismo, equitazione e sport acquatici) promette una vacanza varia. Dopo pochi minuti si possono raggiungere negozi e alcuni ristoranti. Il centro storico di Bastia dista circa 11 km; assicurati di visitare il centro storico della città. Nei mesi di luglio e agosto è inoltre possibile utilizzare a pagamento il bus navetta dal residence a Bastia.
De directe toegang tot het strand is de kers op de taart voor uw ontspannende vakantie aan zee. Het vakantiecomplex verwelkomt u tussen het lange zandstrand van Marana en het grootste lagunemeer van Corsica, Étang de Biguglia. De praktisch ingerichte accommodatie bevindt zich op het met pijnbomen, kurkeiken en palmbomen begroeide grondstuk, ca. 50 tot 150 m van het strand en van de twee gemeenschappelijke buitenzwembaden (juni tot september, afhankelijk van het weer). Elke accommodatie heeft ook een balkon of terras. Bij Lido de Marana zit je direct aan het strand. Een uitgebreid aanbod aan vrijetijdsactiviteiten (wandelen, fietsen, paardrijden en watersporten) belooft een afwisselende vakantie. Na een paar minuten bereikt u winkels en enkele restaurants. De oude binnenstad van Bastia ligt op ongeveer 11 km afstand; breng zeker een bezoek aan het historische stadscentrum. In juli en augustus kunt u tegen betaling ook gebruik maken van de pendelbus van de residentie naar Bastia.
Bezpośredni dostęp do plaży to wisienka na torcie na relaksujące wakacje nad morzem. Wakacyjny kompleks wita Cię pomiędzy długą piaszczystą plażą Marana a największym jeziorem lagunowym na Korsyce, Étang de Biguglia. Praktycznie urządzone mieszkanie znajduje się na posesji porośniętej sosnami, dębem korkowym i palmami, ok. 50 do 150 m od plaży i dwóch wspólnych basenów zewnętrznych (od czerwca do września, w zależności od pogody). Każdy apartament posiada również balkon lub taras. Będziesz na plaży w Lido de Marana. Bogata oferta zajęć rekreacyjnych (wędrówki, jazda na rowerze, jazda konna i sporty wodne) zapewnia urozmaicone wakacje. Po kilku minutach można dotrzeć do sklepów i niektórych restauracji. Stare miasto Bastii oddalone jest o około 11 km; koniecznie odwiedź historyczne centrum miasta. W lipcu i sierpniu można również skorzystać z bezpłatnego autobusu wahadłowego z rezydencji do Bastii.
The direct beach access is the icing on the cake for your relaxing holiday by the sea. The holiday complex welcomes you between the long sandy beach of Marana and the largest lagoon lake in Corsica, Étang de Biguglia. The practically furnished accommodation is located on the property, which is overgrown with pine, cork oak and palm trees, approx. 50 to 150 m from the beach and from the two communal outdoor pools (June to September, depending on the weather). Each accommodation also has a balcony or terrace. You will be right on the beach at Lido de Marana. An extensive range of leisure activities (hiking, cycling, horseback riding and water sports) promises a varied holiday. After a few minutes you can reach shops and some restaurants. The old town of Bastia is about 11 km away; be sure to visit the historic city center. In July and August you can also use the shuttle bus from the residence to Bastia for a fee.
Referens:
EURL-T125868
Land:
FR
Stad:
Borgo
Postnummer:
20290
Kategori:
Bostäder
Listningstyp:
Semesterbostäder
Fastighetstyp:
Lägenhet & andelslägenhet
Fastighets storlek:
32 m²
Sovrum:
1
Max gäster:
6
Swimming pool:
Ja
Luftkonditionering:
Ja
Balkong:
Ja
Terrass:
Ja
TV:
Ja
Kylskåp:
Ja
Frys:
Ja
Mikrovågsugn:
Ja
Tvättmaskin:
Ja
Torktumlare:
Ja