BILDERNA LADDAS...
Hus & Enfamiljshus (Semesterbostäder)
2 bd
130 m²
Referens:
EURL-T122026
/ bre04337-f
Quiet location in a small residential area in the town of Auray. Very tastefully furnished holiday home with terrace surrounded by flowers on a well-kept garden plot. You walk to the city center in a few minutes. Visit the colorful weekly market, where the best regional products are offered every Monday. A second functional kitchen, in which hobby chefs and gourmets can really blow up steam, is particularly practical to the preparation of seafood and fish. The beautiful sandy beaches of this piece of coast can be reached in a few minutes by car. Auray is located on a Ria of the Gulf of Morbihan, in the southernmost department of Brittany, not far from the popular beach resorts La Trinité-sur-Mer, Locmariaquer and Carnac. Carnac is known for its impressive menhirs and hun beds. A little further, the Quiberon peninsula starts, one of the most popular destinations in Brittany; White sandy beaches and rocky springs surrounded by roaring waves. Activities in the area: in the picturesque port of St. Goustan, three kilometers away, meet artists and seafarers, tourists and locals each other to taste regional specialties, make music or to trade antiques. Active holidaymakers also come to themselves: rent a kayak and discover the area of Auray from the water or play a game of golf. From Vannes you can also take a boat to the Île d'Arz, the home of the largest sailing school in France and which has drawn many visitors with its sandy beaches and tranquility.
Visa fler
Visa färre
Ruhige Lage in einem kleinen Wohnviertel in der Stadt Auray. Sehr geschmackvoll eingerichtetes Ferienhaus mit einer von Blumen umgebenen Terrasse auf gepflegtem Gartengrundstück. Die Innenstadt ist in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar. Hier können Sie gut einkaufen. Jeden Montag findet ein farbenfroher Markt statt, auf dem köstliche, regionale Produkte angeboten werden. Eine zweite, funktionelle Küche, in der Hobbyköche und Feinschmecker wirklich Dampf machen können, ist besonders praktisch, besonders wenn es um Meeresfrüchte oder frischen Fisch geht. Die schönen Sandstrände der Region sind in wenigen Minuten mit dem Auto erreichbar. Auray liegt an einem Ria des Golfs von Morbihan, in der Süd-Bretagne, nicht weit von den beliebten Badeorten La Trinité-sur-Mer, Locmariaquer und Carnac entfernt. Aktivitäten in der Umgebung: Im malerischen Hafen von St. Goustan, drei Kilometer entfernt, treffen sich Künstler und Seeleute, Touristen und Einheimische, um regionale Spezialitäten zu verkosten, Musik zu machen oder Antiquitäten zu handeln. Das nahe gelegene Seebad Carnac ist nicht nur für seine fantastischen Sandstrände, sondern auch für seine beeindruckenden Menhire und Dolmen bekannt. Wenig weiter beginnt die Halbinsel Quiberon, eines der beliebtesten Ausflugsziele in der Bretagne.
Zona tranquila en pequeña urbanización del pueblo de Auray. Casa de vacaciones amueblada con mucho gusto con una terraza rodeada de flores en un jardín bien cuidado. Se puede llegar al centro de la ciudad a pie en pocos minutos. Aquí puedes comprar bien. Todos los lunes se celebra un colorido mercado que ofrece deliciosos productos locales. Tener una segunda cocina funcional donde los cocineros caseros y los amantes de la comida realmente puedan ponerla en marcha es útil, especialmente cuando se trata de mariscos o pescado fresco. Las hermosas playas de arena de la región se encuentran a pocos minutos en coche. Auray se encuentra en una ría del Golfo de Morbihan, en el sur de Bretaña, no lejos de los populares balnearios de La Trinité-sur-Mer, Locmariaquer y Carnac Actividades en la zona: Reúnase en el pintoresco puerto de St Goustan, a tres kilómetros de distancia Artistas y marineros, turistas y lugareños se dan cita para degustar especialidades regionales, hacer música o comerciar con antigüedades. El cercano balneario de Carnac no solo es conocido por sus fantásticas playas de arena, sino también por sus impresionantes menhires y dólmenes. Un poco más adelante comienza la península de Quiberon, uno de los destinos más populares de Bretaña.
Situation calme dans un petit quartier résidentiel de la ville d'Auray. Maison de vacances très confortable, entourée d’un joli jardin, avec une belle terrasse entourée de fleurs. Le centre-ville est accessible en quelques minutes à pied. Vous pourrez y faire très facilement toutes vos courses. Tous les lundis, un marché coloré propose de délicieux produits régionaux. Une deuxième cuisine, très fonctionnelle, dans laquelle les cuisiniers amateurs peuvent s’en donner à cœur joie, est particulièrement pratique, surtout lorsqu'il s'agit de fruits de mer ou de poisson frais. Les belles plages de sable de la région sont accessibles en quelques minutes en voiture. Auray se trouve sur une ria du golfe du Morbihan, en Bretagne Sud, non loin des stations balnéaires réputées de La Trinité-sur-Mer, Locmariaquer et Carnac. Activités dans les environs : Dans le charmant port de Saint-Goustan, à trois kilomètres, artistes et marins, touristes et locaux se retrouvent pour déguster des spécialités régionales, jouer de la musique ou négocier des antiquités. La station balnéaire de Carnac, toute proche, n'est pas seulement connue pour ses fantastiques plages de sable fin, mais aussi pour ses impressionnants menhirs et dolmens. Un peu plus loin commence la presqu'île de Quiberon, l'une des destinations les plus appréciées de Bretagne.
Posizione tranquilla in una piccola zona residenziale nella città di Auray. Casa vacanze arredata con molto gusto con terrazza circondata da fiori su un giardino di proprietà ben curato. Il centro città è raggiungibile a piedi in pochi minuti. Qui puoi fare acquisti bene. Ogni lunedì si svolge un mercato colorato che offre deliziosi prodotti locali. Avere una seconda cucina funzionale in cui i cuochi casalinghi e i buongustai possono davvero dare il massimo è utile, soprattutto quando si tratta di frutti di mare o pesce fresco. Le bellissime spiagge sabbiose della regione sono raggiungibili in pochi minuti di auto. Auray si trova su una ria del Golfo del Morbihan, nel sud della Bretagna, non lontano dalle famose località balneari di La Trinité-sur-Mer, Locmariaquer e Carnac. Attività nella zona: Incontro nel pittoresco porto di St Goustan, a tre chilometri via Artisti e marinai, turisti e gente del posto si incontrano per degustare specialità regionali, fare musica o commerciare antiquariato. La vicina località balneare di Carnac non è nota solo per le sue fantastiche spiagge sabbiose, ma anche per i suoi imponenti menhir e dolmen. Poco più avanti inizia la penisola di Quiberon, una delle mete più ambite della Bretagna.
Rustige ligging in een kleine woonwijk in het stadje Auray. Zeer smaakvol ingerichte vakantiewoning met terras omgeven door bloemen op een verzorgd tuingrondstuk. Het stadscentrum is te voet in een paar minuten te bereiken. Hier kun je goed winkelen. Elke maandag vindt er een kleurrijke markt plaats met heerlijke lokale producten. Het is handig om een tweede, functionele keuken te hebben waar thuiskoks en fijnproevers echt kunnen stomen, vooral als het gaat om zeevruchten of verse vis. De prachtige zandstranden van de regio zijn met de auto in een paar minuten te bereiken. Auray ligt aan een ria van de Golf van Morbihan, in het zuiden van Bretagne, niet ver van de populaire badplaatsen La Trinité-sur-Mer, Locmariaquer en Carnac Activiteiten in de omgeving: Ontmoeten in de pittoreske haven van St. Goustan, drie kilometer weg Kunstenaars en zeilers, toeristen en inwoners ontmoeten elkaar om regionale specialiteiten te proeven, muziek te maken of antiek te verhandelen. De nabijgelegen badplaats Carnac staat niet alleen bekend om zijn fantastische zandstranden, maar ook om zijn indrukwekkende menhirs en hunebedden. Iets verderop begint het schiereiland Quiberon, een van de populairste bestemmingen in Bretagne.
Spokojna lokalizacja w małej dzielnicy mieszkalnej w miejscowości Auray. Bardzo gustownie urządzony dom wakacyjny z tarasem otoczonym kwiatami na zadbanej posesji ogrodowej. Do centrum miasta można dojść w kilka minut. Tutaj możesz dobrze robić zakupy. Kolorowy targ odbywa się w każdy poniedziałek, oferując pyszne lokalne produkty. Posiadanie drugiej, funkcjonalnej kuchni, w której domowi kucharze i smakosze mogą naprawdę podkręcić, przydaje się, zwłaszcza jeśli chodzi o owoce morza lub świeże ryby. Do pięknych piaszczystych plaż regionu można dojechać samochodem w kilka minut. Auray znajduje się nad zatoką Morbihan, w południowej Bretanii, niedaleko popularnych kurortów nadmorskich La Trinité-sur-Mer, Locmariaquer i Carnac Zajęcia w okolicy: Spotkaj się w malowniczym porcie St Goustan, trzy kilometry away Artyści i żeglarze, turyści i miejscowi spotykają się, by skosztować regionalnych specjałów, muzykować czy handlować antykami. Pobliski nadmorski kurort Carnac słynie nie tylko z fantastycznych piaszczystych plaż, ale także z imponujących menhirów i dolmenów. Nieco dalej zaczyna się półwysep Quiberon, jedno z najpopularniejszych miejsc w Bretanii.
Quiet location in a small residential area in the town of Auray. Very tastefully furnished holiday home with terrace surrounded by flowers on a well-kept garden plot. You walk to the city center in a few minutes. Visit the colorful weekly market, where the best regional products are offered every Monday. A second functional kitchen, in which hobby chefs and gourmets can really blow up steam, is particularly practical to the preparation of seafood and fish. The beautiful sandy beaches of this piece of coast can be reached in a few minutes by car. Auray is located on a Ria of the Gulf of Morbihan, in the southernmost department of Brittany, not far from the popular beach resorts La Trinité-sur-Mer, Locmariaquer and Carnac. Carnac is known for its impressive menhirs and hun beds. A little further, the Quiberon peninsula starts, one of the most popular destinations in Brittany; White sandy beaches and rocky springs surrounded by roaring waves. Activities in the area: in the picturesque port of St. Goustan, three kilometers away, meet artists and seafarers, tourists and locals each other to taste regional specialties, make music or to trade antiques. Active holidaymakers also come to themselves: rent a kayak and discover the area of Auray from the water or play a game of golf. From Vannes you can also take a boat to the Île d'Arz, the home of the largest sailing school in France and which has drawn many visitors with its sandy beaches and tranquility.
Referens:
EURL-T122026
Land:
FR
Stad:
Auray
Postnummer:
56400
Kategori:
Bostäder
Listningstyp:
Semesterbostäder
Fastighetstyp:
Hus & Enfamiljshus
Fastighets storlek:
130 m²
Sovrum:
2
Parkeringar:
1
Kamin:
Ja
Terrass:
Ja
TV:
Ja
Kylskåp:
Ja
Frys:
Ja
Ugn:
Ja
Mikrovågsugn:
Ja
Diskmaskin:
Ja
Tvättmaskin:
Ja