BILDERNA LADDAS...
Hus & Enfamiljshus (Semesterbostäder)
2 bd
100 m²
Referens:
EURL-T122019
/ bre041034-f
After complete renovation, the classic Breton holiday home offers excellent comfort and modern, tasteful furnishings. The enclosed garden property is centrally located in the popular seaside resort, at about the same distance from two pleasant sandy beaches. Depending on the position of the sun, the wind and the time of day, you will prefer one or the other. In the annex there is the second bathroom, which can also be accessed from the outside, coming directly from the beach, and a converted sleeping loft with two sleeping possibilities, which can be reached via a steep staircase. In the main building, the living area with a cozy fireplace, 2 bedrooms and a bathroom. Damgan is located at the mouth of the Pénerf river. Water sports, cycling, tennis, horseback riding and coastal walks offer variety. The beach promenade invites you to take a stroll in the evening. Oyster lovers can taste them directly from the farmer on the headland, while the traditional creperies can be found in the town centre.Activities nearby : The small ferry of the Passeur du Tour du Parc lets hikers and cyclists into the Rhuys peninsula, the Muzillac region and La Roche Bernard open up to small half-day excursions. Gourmets and lovers of Breton cuisine will find delicious regional specialties such as fish, seafood, galettes and much more at the surrounding weekly markets. The weekly market takes place every Saturday morning in Damgan and in midsummer also every Tuesday morning and Wednesday evening with an exhibition and sale of handicrafts. Destinations for excursions are the historic town of Vannes with its old city wall or, to the south, the salt town of Guerande and the seaside resort of La Baule, which is so popular with the French.
Visa fler
Visa färre
Después de una renovación completa, la clásica casa de vacaciones bretona ofrece un excelente confort y un mobiliario moderno y de buen gusto. La propiedad de jardín cerrada está ubicada en el centro del popular balneario, aproximadamente a la misma distancia de dos agradables playas de arena. Según la posición del sol, el viento y la hora del día, preferirás uno u otro. En el anexo se encuentra el segundo baño, al que también se puede acceder desde el exterior, viniendo directamente de la playa, y un altillo reformado con dos posibilidades para dormir, al que se accede por una escalera empinada. En el edificio principal, la sala de estar con una acogedora chimenea, 2 dormitorios y un baño Damgan se encuentra en la desembocadura del río Pénerf. Deportes acuáticos, ciclismo, tenis, equitación y paseos costeros ofrecen variedad. El paseo marítimo invita a dar un paseo por la noche. Los amantes de las ostras pueden degustarlas directamente del granjero en el promontorio, mientras que las creperías tradicionales se pueden encontrar en el centro de la ciudad. Actividades cercanas : El pequeño ferry del Passeur du Tour du Parc permite a los excursionistas y ciclistas entrar en la península de Rhuys, la región de Muzillac. y La Roche Bernard se abren a pequeñas excursiones de medio día. Los gourmets y amantes de la cocina bretona encontrarán deliciosas especialidades regionales como pescados, mariscos, galettes y mucho más en los mercados semanales de los alrededores. El mercado semanal tiene lugar todos los sábados por la mañana en Damgan y en pleno verano también todos los martes por la mañana y los miércoles por la noche con una exposición y venta de artesanías. Los destinos de las excursiones son la ciudad histórica de Vannes con su antigua muralla o, al sur, la ciudad salada de Guerande y el balneario de La Baule, tan popular entre los franceses.
La maison de vacances bretonne classique a été entièrement rénovée et offre un excellent confort et une décoration moderne et de bon goût. La maison de jardin clôturée est située au centre de la station balnéaire populaire, à peu près à la même distance de deux agréables plages de sable. Selon la position du soleil, du vent et de l'heure de la journée, vous choisissez l'un ou l'autre. Dans l'annexe se trouve la deuxième salle de bain, accessible également de l'extérieur directement depuis la plage, et une mezzanine allongée avec deux couchages, accessible par un escalier raide. Dans le bâtiment principal, le salon avec cheminée d'angle confortable, 2 chambres et une salle de bain. Damgan est situé à l'embouchure de la rivière Pénerf. Les sports nautiques, le cyclisme, le tennis, l'équitation et les sentiers de randonnée le long de la côte offrent une variété. La promenade de la plage invite à une promenade nocturne. Les amateurs d'huîtres peuvent prélever des échantillons directement chez l'éleveur sur le promontoire, des crêperies traditionnelles se retrouvent au centre du village. Découvrez la Roche Bernard en petites balades à la demi-journée. Les gourmets et amateurs de cuisine bretonne trouveront de délicieuses spécialités régionales telles que poissons, fruits de mer, galettes et bien plus encore sur les marchés hebdomadaires environnants. Le marché hebdomadaire a lieu à Damgan tous les samedis matin et aussi tous les mardis matin et mercredi soir pendant l'été avec une exposition-vente d'artisanat. Les destinations d'excursion incluent la ville historique de Vannes avec son vieux mur d'enceinte ou, au sud, la ville de sel de Guérande et la station balnéaire française de La Baule.
Dopo una completa ristrutturazione, la classica casa vacanze bretone offre un comfort eccellente e un arredamento moderno e di buon gusto. La proprietà con giardino recintato si trova in posizione centrale nella rinomata località balneare, a circa la stessa distanza da due piacevoli spiagge sabbiose. A seconda della posizione del sole, del vento e dell'ora del giorno, preferirai l'uno o l'altro. Nella dependance si trova il secondo bagno, a cui si accede anche dall'esterno, provenendo direttamente dalla spiaggia, e un soppalco riconvertito con due posti letto, raggiungibile tramite una ripida scala. Nell'edificio principale, la zona giorno con un accogliente caminetto, 2 camere da letto e un bagno Damgan si trova alla foce del fiume Pénerf. Sport acquatici, ciclismo, tennis, equitazione e passeggiate lungo la costa offrono varietà. Il lungomare invita a fare una passeggiata la sera. Gli amanti delle ostriche possono degustarle direttamente dal contadino sul promontorio, mentre le tradizionali creperie si trovano nel centro della città.Attività nelle vicinanze: Il piccolo traghetto del Passeur du Tour du Parc consente agli escursionisti e ai ciclisti di raggiungere la penisola di Rhuys, la regione di Muzillac e La Roche Bernard si aprono a piccole escursioni di mezza giornata. I buongustai e gli amanti della cucina bretone troveranno deliziose specialità regionali come pesce, frutti di mare, galette e molto altro nei mercati settimanali circostanti. Il mercato settimanale si svolge ogni sabato mattina a Damgan e in piena estate anche ogni martedì mattina e mercoledì sera con mostra e vendita di artigianato. Mete di escursioni sono la storica città di Vannes con le sue antiche mura della città o, a sud, la città del sale di Guerande e la località balneare di La Baule, tanto amata dai francesi.
Na een complete renovatie biedt het klassieke Bretonse vakantiehuis uitstekend comfort en een moderne, smaakvolle inrichting. De omheinde tuin woning is centraal gelegen in de populaire badplaats, op ongeveer dezelfde afstand van twee aangename zandstranden. Afhankelijk van de stand van de zon, de wind en het tijdstip van de dag, kiest u het een of het ander. In het bijgebouw bevindt zich de tweede badkamer, die ook van buitenaf toegankelijk is, direct vanaf het strand, en een omgebouwde slaapzolder met twee slaapmogelijkheden, die via een steile trap te bereiken is. In het hoofdgebouw de woonkamer met gezellige open haard, 2 slaapkamers en een badkamer Damgan is gelegen aan de monding van de rivier de Pénerf. Watersporten, fietsen, tennis, paardrijden en wandelingen langs de kust bieden afwisseling. De strandpromenade nodigt uit tot een avondwandeling. Liefhebbers van oesters kunnen ze rechtstreeks bij de boer op de landtong proeven, en traditionele crêperieën zijn te vinden in het stadscentrum. Activiteiten in de buurt: De kleine veerboot van de Passeur du Tour du Parc laat wandelaars en fietsers het schiereiland Rhuys, de regio Muzillac La Roche Bernard staat open voor kleine excursies van een halve dag. Fijnproevers en liefhebbers van de Bretonse keuken vinden op de omliggende weekmarkten heerlijke regionale specialiteiten zoals vis, zeevruchten, galetten en nog veel meer. De wekelijkse markt vindt elke zaterdagochtend plaats in Damgan en in de zomer ook elke dinsdagochtend en woensdagavond met een tentoonstelling en verkoop van handwerk. Bestemmingen voor uitstapjes zijn de historische stad Vannes met zijn oude stadsmuur of, in het zuiden, de zoutstad Guerande en de bij de Fransen zo populaire badplaats La Baule.
Po całkowitym remoncie, klasyczny bretoński dom wakacyjny oferuje doskonały komfort i nowoczesne, gustowne umeblowanie. Zamknięta posiadłość ogrodowa położona jest centralnie w popularnym nadmorskim kurorcie, mniej więcej w tej samej odległości od dwóch przyjemnych piaszczystych plaż. W zależności od położenia słońca, wiatru i pory dnia, wolisz jedno lub drugie. W aneksie znajduje się druga łazienka, do której można wejść również z zewnątrz, wychodząca bezpośrednio z plaży, oraz przerobiony poddasze sypialne z dwoma miejscami do spania, do którego prowadzą strome schody. W głównym budynku część dzienna z kominkiem, 2 sypialnie i łazienka.Damgan znajduje się u ujścia rzeki Pénerf. Sporty wodne, jazda na rowerze, tenis, jazda konna i spacery wzdłuż wybrzeża oferują różnorodność. Nadmorska promenada zaprasza na wieczorny spacer. Miłośnicy ostryg mogą skosztować ich bezpośrednio od rolnika na cyplu, a tradycyjne naleśniki można znaleźć w centrum miasta. Atrakcje w pobliżu : Mały prom Passeur du Tour du Parc pozwala turystom i rowerzystom dotrzeć na półwysep Rhuys, region Muzillac i La Roche Bernard otwiera się na małe, półdniowe wycieczki. Smakosze i miłośnicy kuchni bretońskiej znajdą pyszne regionalne specjały, takie jak ryby, owoce morza, galette i wiele więcej na okolicznych cotygodniowych targach. Cotygodniowy targ odbywa się w każdą sobotę rano w Damgan, aw środku lata również w każdy wtorek rano i środę wieczorem z wystawą i sprzedażą rękodzieła. Cele wycieczek to historyczne miasto Vannes ze starymi murami miejskimi lub, na południu, słone miasto Guerande i nadmorski kurort La Baule, który jest tak popularny wśród Francuzów.
After complete renovation, the classic Breton holiday home offers excellent comfort and modern, tasteful furnishings. The enclosed garden property is centrally located in the popular seaside resort, at about the same distance from two pleasant sandy beaches. Depending on the position of the sun, the wind and the time of day, you will prefer one or the other. In the annex there is the second bathroom, which can also be accessed from the outside, coming directly from the beach, and a converted sleeping loft with two sleeping possibilities, which can be reached via a steep staircase. In the main building, the living area with a cozy fireplace, 2 bedrooms and a bathroom. Damgan is located at the mouth of the Pénerf river. Water sports, cycling, tennis, horseback riding and coastal walks offer variety. The beach promenade invites you to take a stroll in the evening. Oyster lovers can taste them directly from the farmer on the headland, while the traditional creperies can be found in the town centre.Activities nearby : The small ferry of the Passeur du Tour du Parc lets hikers and cyclists into the Rhuys peninsula, the Muzillac region and La Roche Bernard open up to small half-day excursions. Gourmets and lovers of Breton cuisine will find delicious regional specialties such as fish, seafood, galettes and much more at the surrounding weekly markets. The weekly market takes place every Saturday morning in Damgan and in midsummer also every Tuesday morning and Wednesday evening with an exhibition and sale of handicrafts. Destinations for excursions are the historic town of Vannes with its old city wall or, to the south, the salt town of Guerande and the seaside resort of La Baule, which is so popular with the French.
Referens:
EURL-T122019
Land:
FR
Stad:
Damgan
Postnummer:
56750
Kategori:
Bostäder
Listningstyp:
Semesterbostäder
Fastighetstyp:
Hus & Enfamiljshus
Fastighets storlek:
100 m²
Sovrum:
2
Max gäster:
6
Parkeringar:
1
Terrass:
Ja
TV:
Ja
Kylskåp:
Ja
Frys:
Ja
Ugn:
Ja
Mikrovågsugn:
Ja
Diskmaskin:
Ja
Tvättmaskin:
Ja