BILDERNA LADDAS...

Hus & enfamiljshus for sale in Labin

Hrvatska > Istarska > Labin

4 746 360 SEK

Dela den här annonsen

Facebook

Hus & Enfamiljshus (Till salu)

4 r

3 bd

3 ba

120 m²

lot 464 m²

Referens: EDEN-T97567264 / 97567264

BARBAN, ISTRIEN STENHUS MED POOL I SLUTET AV BYN I en liten stad inte långt från Barban och bara 20 km från flygplatsen i Pula säljer vi ett totalrenoverat istriskt stenhus. Husets inredning är dekorerad med kärlek och utstrålar en värme som matchar läget i en liten istrisk by. På husets bottenvåning finns ett kök med matsal och vardagsrum, en toalett, ett sovrum med eget badrum och ett rum för umgänge (lekrum) med utgång till terrassen. På övervåningen finns ytterligare två sovrum med egna badrum och en stor terrass med utgång till gården via utvändig trappa. Utomhusområdet inkluderar en helt inhägnad trädgård med pool och ett socialt område med utekök och grill. Huset är luftkonditionerat och har en öppen spis inomhus för uppvärmning och atmosfär. 2 parkeringsplatser finns inne på gården. Fastigheten är snygg. De nuvarande ägarna är engagerade i en mycket framgångsrik uthyrning av byggnaden och är redo att överföra den väletablerade verksamheten till de nya ägarna. Visa fler Visa färre BARBAN, ISTRIE KAMENNÝ DŮM S BAZÉNEM NA KONCI VESNICE V malém městečku nedaleko Barbanu a pouhých 20 km od letiště v Pule prodáváme kompletně zrekonstruovaný istrijský kamenný dům. Interiérový design domu je vyzdoben s láskou a vyzařuje teplo, které odpovídá poloze malé istrijské vesnice. V přízemí domu se nachází kuchyň s jídelnou a obývacím pokojem, toaleta, ložnice s vlastní koupelnou a společenská místnost (herna) s východem na terasu. V patře jsou další dvě ložnice s vlastními koupelnami a velkou terasou se vstupem do dvora po venkovním schodišti. Součástí venkovního areálu je plně oplocená zahrada s bazénem a společenská zóna s venkovní kuchyní a grilem. Dům je klimatizovaný a má vnitřní krb pro vytápění a atmosféru. Ve dvoře jsou k dispozici 2 parkovací místa. Nemovitost je čistá. Současní majitelé se zabývají velmi úspěšným pronájmem budovy a jsou připraveni převést zavedené podnikání na nové majitele. BARBAN, ISTRIEN STEINHAUS MIT SCHWIMMBAD AM ENDE DES DORFES In einer kleinen Stadt unweit von Barban und nur 20 km vom Flughafen in Pula entfernt, verkaufen wir ein komplett renoviertes istrisches Steinhaus. Die Inneneinrichtung des Hauses ist mit Liebe eingerichtet und strahlt eine Wärme aus, die zur Lage eines kleinen istrischen Dorfes passt. Im Erdgeschoss des Hauses befinden sich eine Küche mit Esszimmer und Wohnzimmer, eine Toilette, ein Schlafzimmer mit eigenem Bad und ein Raum zum geselligen Beisammensein (Spielzimmer) mit Ausgang zur Terrasse. Im Obergeschoss befinden sich zwei weitere Schlafzimmer mit eigenem Bad und eine große Terrasse mit Zugang zum Hof über eine Außentreppe. Der Außenbereich umfasst einen komplett eingezäunten Garten mit Swimmingpool und einen Gemeinschaftsbereich mit Außenküche und Grill. Das Haus ist klimatisiert und verfügt über einen Innenkamin für Heizung und Atmosphäre. Im Hof stehen 2 Parkplätze zur Verfügung. Die Unterkunft ist ordentlich. Die derzeitigen Eigentümer sind mit einer sehr erfolgreichen Vermietung des Gebäudes beschäftigt und sind bereit, das gut etablierte Geschäft an die neuen Eigentümer zu übertragen. BARBAN, ISTRIE MAISON EN PIERRE AVEC PISCINE AU BOUT DU VILLAGE Dans une petite ville non loin de Barban et à seulement 20 km de l’aéroport de Pula, nous vendons une maison en pierre d’Istrie entièrement rénovée. La décoration intérieure de la maison est décorée avec amour et dégage une chaleur qui correspond à l’emplacement d’un petit village d’Istrie. Au rez-de-chaussée de la maison se trouvent une cuisine avec une salle à manger et un salon, des toilettes, une chambre avec sa propre salle de bain et une salle de socialisation (salle de jeux) avec une sortie sur la terrasse. À l’étage, il y a deux autres chambres avec leurs propres salles de bains et une grande terrasse avec accès à la cour par des escaliers extérieurs. L’espace extérieur comprend un jardin entièrement clôturé avec une piscine et un espace social avec une cuisine extérieure et un barbecue. La maison est climatisée et dispose d’une cheminée intérieure pour le chauffage et l’ambiance. 2 places de parking sont prévues à l’intérieur de la cour. La propriété est soignée. Les propriétaires actuels sont engagés dans une location très réussie du bâtiment et sont prêts à transférer l’entreprise bien établie aux nouveaux propriétaires. BARBAN, ISTRIË STENEN HUIS MET ZWEMBAD AAN HET EINDE VAN HET DORP In een klein stadje niet ver van Barban en op slechts 20 km van de luchthaven in Pula, verkopen wij een volledig gerenoveerd Istrische stenen huis. Het interieur van het huis is met liefde ingericht en straalt een warmte uit die past bij de ligging van een klein Istrische dorp. Op de begane grond van het huis is er een keuken met een eetkamer en een woonkamer, een toilet, een slaapkamer met een eigen badkamer en een ruimte voor gezelligheid (speelkamer) met een uitgang naar het terras. Boven zijn er nog twee slaapkamers met een eigen badkamer en een groot terras met toegang tot de tuin via een buitentrap. De buitenruimte omvat een volledig omheinde tuin met een zwembad en een sociale ruimte met een buitenkeuken en barbecue. Het huis is voorzien van airconditioning en heeft een binnenhaard voor verwarming en sfeer. Er zijn 2 parkeerplaatsen voorzien op het erf. De woning is netjes. De huidige eigenaren zijn bezig met een zeer succesvolle verhuur van het gebouw en zijn klaar om het gevestigde bedrijf over te dragen aan de nieuwe eigenaren. BARBAN, ISTRIA KAMIENNY DOM Z BASENEM NA KOŃCU WIOSKI W małym miasteczku niedaleko Barban i zaledwie 20 km od lotniska w Puli sprzedajemy całkowicie odnowiony kamienny dom na Istrii. Wystrój wnętrz domu jest urządzony z miłością i emanuje ciepłem, które pasuje do lokalizacji małej istryjskiej wioski. Na parterze domu znajduje się kuchnia z jadalnią i salonem, toaleta, sypialnia z własną łazienką oraz pokój do spotkań towarzyskich (pokój zabaw) z wyjściem na taras. Na piętrze znajdują się jeszcze dwie sypialnie z własnymi łazienkami oraz duży taras z wyjściem na podwórko zewnętrznymi schodami. Teren zewnętrzny obejmuje w pełni ogrodzony ogród z basenem oraz część socjalną z kuchnią na świeżym powietrzu i grillem. Dom jest klimatyzowany i posiada wewnętrzny kominek do ogrzewania i atmosfery. Na podwórku znajdują się 2 miejsca parkingowe. Nieruchomość jest zadbana. Obecni właściciele są zaangażowani w bardzo udany wynajem budynku i są gotowi przenieść ugruntowaną działalność na nowych właścicieli. BARBAN, ISTRIEN STENHUS MED POOL I SLUTET AV BYN I en liten stad inte långt från Barban och bara 20 km från flygplatsen i Pula säljer vi ett totalrenoverat istriskt stenhus. Husets inredning är dekorerad med kärlek och utstrålar en värme som matchar läget i en liten istrisk by. På husets bottenvåning finns ett kök med matsal och vardagsrum, en toalett, ett sovrum med eget badrum och ett rum för umgänge (lekrum) med utgång till terrassen. På övervåningen finns ytterligare två sovrum med egna badrum och en stor terrass med utgång till gården via utvändig trappa. Utomhusområdet inkluderar en helt inhägnad trädgård med pool och ett socialt område med utekök och grill. Huset är luftkonditionerat och har en öppen spis inomhus för uppvärmning och atmosfär. 2 parkeringsplatser finns inne på gården. Fastigheten är snygg. De nuvarande ägarna är engagerade i en mycket framgångsrik uthyrning av byggnaden och är redo att överföra den väletablerade verksamheten till de nya ägarna. BARBAN, ISTRIA STONE HOUSE WITH SWIMMING POOL AT THE END OF THE VILLAGE In a small town not far from Barban and only 20 km from the airport in Pula, we are selling a completely renovated Istrian stone house. The interior design of the house is decorated with love and exudes a warmth that matches the location of a small Istrian village. On the ground floor of the house there is a kitchen with a dining room and a living room, a toilet, a bedroom with its own bathroom and a room for socializing (playroom) with an exit to the terrace. Upstairs there are two more bedrooms with their own bathrooms and a large terrace with access to the yard via external stairs. The outdoor area includes a fully fenced garden with a swimming pool, and a social area with an outdoor kitchen and barbecue. The house is air-conditioned and has an indoor fireplace for heating and atmosphere. 2 parking spaces are provided inside the yard. The property is neat. The current owners are engaged in a very successful rental of the building and are ready to transfer the well-established business to the new owners. БАРБАН, ИСТРИЯ КАМЕННА КЪЩА С БАСЕЙН В КРАЯ НА СЕЛОТО В малко градче недалеч от Барбан и само на 20 км от летището в Пула, продаваме изцяло реновирана истрийска каменна къща. Интериорният дизайн на къщата е украсен с любов и излъчва топлина, която съответства на местоположението на малко село в Истрия. На приземния етаж на къщата има кухня с трапезария и хол, тоалетна, спалня със собствена баня и стая за социализиране (стая за игри) с изход към терасата. На горния етаж има още две спални със собствени санитарни възли и голяма тераса с излаз към двора чрез външни стълби. Външната зона включва напълно оградена градина с плувен басейн и социална зона с външна кухня и барбекю. Къщата е климатизирана и разполага със закрита камина за отопление и атмосфера. Предвидени са 2 паркоместа вътре в двора. Имотът е спретнат. Настоящите собственици се занимават с много успешно отдаване под наем на сградата и са готови да прехвърлят утвърдения бизнес на новите собственици. BARBAN, CASA DE PEDRA DE ÍSTRIA COM PISCINA NO FINAL DA VILA Em uma pequena cidade não muito longe de Barban e apenas a 20 km do aeroporto de Pula, estamos vendendo uma casa de pedra da Ístria completamente renovada. O design interior da casa é decorado com amor e exala um calor que combina com a localização de uma pequena aldeia da Ístria. No rés-do-chão da casa existe uma cozinha com sala de jantar e sala de estar, um WC, um quarto com casa de banho própria e uma sala de convívio (brinquedoteca) com saída para o terraço. No andar de cima há mais dois quartos com seus próprios banheiros e um grande terraço com acesso ao quintal através de escadas externas. A área exterior inclui um jardim totalmente vedado com uma piscina e uma área social com uma cozinha exterior e comodidades para churrascos. A casa é climatizada e tem uma lareira interior para aquecimento e atmosfera. 2 lugares de estacionamento são fornecidos dentro do pátio. A propriedade é limpa. Os atuais proprietários estão envolvidos em um aluguel muito bem sucedido do edifício e estão prontos para transferir o negócio bem estabelecido para os novos proprietários. BARBAN, ISTRA KAMENA KUĆA S BAZENOM NA KRAJU SELA U malom mjestu nedaleko od Barbana i samo 20 km od zračne luke u Puli, prodajemo potpuno renoviranu istarsku kamenu kuću. Dizajn interijera kuće uređen je s ljubavlju i odiše toplinom koja odgovara lokaciji malog istarskog sela. U prizemlju kuće nalazi se kuhinja s blagovaonicom i dnevnim boravkom, wc, spavaća soba s vlastitom kupaonicom i prostorija za druženje (igraonica) s izlazom na terasu. Na katu se nalaze još dvije spavaće sobe s vlastitim kupaonicama i velika terasa s vanjskim stepenicama izlaz u dvorište. Vanjski prostor uključuje potpuno ograđeni vrt s bazenom, te društveni prostor s vanjskom kuhinjom i roštiljem. Kuća je klimatizirana i ima unutarnji kamin za grijanje i atmosferu. Unutar dvorišta osigurana su 2 parkirna mjesta. Nekretnina je uredna. Sadašnji vlasnici bave se vrlo uspješnim najmom zgrade i spremni su uhodani posao prenijeti na nove vlasnike. BARBAN, CASA DE PIEDRA DE ISTRIA CON PISCINA AL FINAL DEL PUEBLO En un pequeño pueblo no lejos de Barban y a solo 20 km del aeropuerto de Pula, estamos vendiendo una casa de piedra de Istria completamente renovada. El diseño interior de la casa está decorado con amor y emana una calidez que coincide con la ubicación de un pequeño pueblo de Istria. En la planta baja de la casa hay una cocina con comedor y sala de estar, un aseo, un dormitorio con baño propio y una sala para socializar (sala de juegos) con salida a la terraza. En la planta superior hay dos dormitorios más con sus propios baños y una gran terraza con acceso al patio a través de escaleras exteriores. El área al aire libre incluye un jardín totalmente vallado con piscina y un área social con cocina al aire libre y barbacoa. La casa está climatizada y dispone de una chimenea interior para calefacción y ambiente. Se proporcionan 2 espacios de estacionamiento dentro del patio. La propiedad está cuidada. Los propietarios actuales se dedican a un alquiler muy exitoso del edificio y están listos para transferir el negocio bien establecido a los nuevos propietarios.