BILDERNA LADDAS...
Hus & enfamiljshus for sale in Lisia Góra
2 571 134 SEK
Hus & Enfamiljshus (Till salu)
Referens:
EDEN-T96940189
/ 96940189
Referens:
EDEN-T96940189
Land:
PL
Stad:
Lisia Gora
Postnummer:
33-140
Kategori:
Bostäder
Listningstyp:
Till salu
Fastighetstyp:
Hus & Enfamiljshus
Fastighets storlek:
160 m²
Tomt storlek:
2 405 m²
Rum:
5
Sovrum:
2
Badrum:
2
Möblerad:
Ja
Balkong:
Ja
Terrass:
Ja
House for sale Śmigno
The offer is addressed in particular to people looking for space for themselves and their families. Those who want to live close to the city, but after work want to relax in a large garden somewhere off the beaten track.
Śmigno is a small town located north of Tarnów in the Lisia Góra commune. The village is a very popular place, more and more often chosen by the inhabitants of Tarnów to live. The town attracts new residents with its tranquility and picturesque surroundings. At the same time, it provides very good infrastructure and excellent communication with Tarnów and the rest of the world. The A4 motorway junction can be easily reached in about 7 minutes, so trips towards Krakow or Rzeszów are easier. In a similar time, we will reach the nearby national road, which is conducive to traveling north towards Dąbrowa Tarnowska and further. Śmigno is also well connected with Tarnów by public transport, which allows older children to get to school without having to drive them to and from Tarnów.
It is in Śmigno that the property sold through us is located. The cadastral plot number 542/1 has an area of about 24 ares. Its size allows you to create enough space for a garden, house and garage, and yet there is still plenty of space to play with children, pets or to create a mini football field. The pitch is rectangular in shape with dimensions of about 29 by 84 meters, so it is very well balanced in terms of length and width. On the north side, the property is directly adjacent to an asphalt municipal road, which significantly facilitates access to the property. There is also a paved driveway leading to the property and a beautiful garden, rich in various types of ornamental shrubs. The northern part of the plot has a slight slope, which makes the buildings located on the plot tower over the surrounding area. The pitch is fully fenced. On the side of the road, there is a high-class entrance gate controlled by a remote control and an intercom. The remaining part of the plot is fenced by more than two hundred thujas, which are already quite high and provide residents with a large dose of privacy. At the southern end of the plot there is a small hill that has been leveled, and on its banks ornamental shrubs have been planted, which will cover it over time. In this part of the plot there is also a several-hundred-meter-long, arranged lawn, integrated into the aforementioned hill. It is a great place to play or arrange the aforementioned mini pitch. Since the lawn is as flat as a board and has a regular shape, its maintenance is easy, as any robotic lawn mower can easily handle it.
The property is developed with two buildings. The first one is a large, brick garage, covered with sheet metal. It has space for two cars and is equipped with an electrically opened entrance door. It can successfully be used as a garage and a gym, which it currently does. In front of the garage there is a large, paved driveway where a few cars can be parked quietly or where you can mount a basketball hoop.
The main building is, of course, a large house, which can comfortably accommodate even a family of several people. The building is one-storey and has a usable attic. It was built in 2004, while it underwent a major modernization after being purchased by the current owner in 2018. It is equipped with a 6.5 kW photovoltaic installation and a 16 kW air source heat pump, which, combined with high-quality windows and very good wall insulation, makes the annual cost of maintaining the house close in the amount of about PLN 3000. With the current prices of energy carriers, this is a very big saving for the household budget. The building itself was made of ceramic hollow brick and insulated with polystyrene. The ground floor of the house is the living area. There is a separate, fully equipped kitchen. Bathroom with bathtub. A separate toilet and a small room with a window to the terrace, which can be successfully used as a study, guest room or children's room. The most important room is the large living room, where you can easily organize even a very large party. From the living room there are glass doors to the terrace, which is paved with cobblestones and partially roofed. A perfect place for summer parties, barbecues or just to put up a swing and watch the kids playing on the plot. The attic of the house is mainly used as a bedroom. There is a large bathroom equipped with a walk-in shower. Three independent rooms, serving as a bedroom and a storage room, which can be successfully used as a small wardrobe or storage room for less necessary everyday things.
In addition, the price of the property includes extensive equipment. It includes most furniture, household appliances, electronics, a gym, tools for taking care of the garden and much more. It is a high-end piece of equipment that has only a few years of little intensive use, as most of the time the house was inhabited by one person.
Summarizing:
- a very popular town to which new residents are coming
- easy and quick access to the nearby Tarnów, motorway junction or national road
- a large, landscaped plot of land, with plenty of space even for a large family
- a house that is several years old, fully equipped, where you enter with your suitcases and live
- heat pump and photovoltaics, which make the cost of maintaining the property very low
- a large, energy-efficient house with a beautiful plot
You can get the most information about the property on our website "Gabański Real Estate" - check it out !!
There you will find the most photos, a video showing the property and a virtual tour.
Feel free to contact me and come to the presentation!
Facilitator:
Daniel Gabański
Real Estate Agent Tarnów
Gaban Real Estate
Real estate office Tarnów
::offer exported from mediaRent::
Features:
- Balcony
- Terrace
- Furnished Visa fler Visa färre BARGAIN - Ένα μεγάλο, ενεργειακά αποδοτικό σπίτι με όμορφα διακοσμημένο οικόπεδο
Σπίτι προς πώληση Śmigno
Η προσφορά απευθύνεται ιδίως σε άτομα που αναζητούν χώρο για τους ίδιους και τις οικογένειές τους. Όσοι θέλουν να ζήσουν κοντά στην πόλη, αλλά μετά τη δουλειά θέλουν να χαλαρώσουν σε έναν μεγάλο κήπο κάπου έξω από την πεπατημένη.
Το Śmigno είναι μια μικρή πόλη που βρίσκεται βόρεια του Tarnów στην κοινότητα Lisia Góra. Το χωριό είναι ένα πολύ δημοφιλές μέρος, όλο και πιο συχνά επιλέγεται από τους κατοίκους Tarnów για να ζήσουν. Η πόλη προσελκύει νέους κατοίκους με την ηρεμία και το γραφικό περιβάλλον της. Ταυτόχρονα, παρέχει πολύ καλή υποδομή και εξαιρετική επικοινωνία με το Tarnów και τον υπόλοιπο κόσμο. Ο κόμβος του αυτοκινητόδρομου Α4 είναι εύκολα προσβάσιμος σε περίπου 7 λεπτά, επομένως οι έξοδοι προς την Κρακοβία ή το Rzeszów είναι ευκολότερες. Σε παρόμοιο χρόνο, θα φτάσουμε στην κοντινή εθνική οδό, η οποία ευνοεί το ταξίδι βόρεια προς την Dąbrowa Tarnowska και περαιτέρω. Το Śmigno συνδέεται επίσης καλά με το Tarnów μέσω των δημόσιων συγκοινωνιών, τα οποία επιτρέπουν στα μεγαλύτερα παιδιά να φτάσουν στο σχολείο χωρίς να χρειάζεται να τα οδηγούν από και προς το αυτοκίνητο.
Στο Śmigno βρίσκεται το ακίνητο που πωλείται μέσω μας. Το κτηματολογικό οικόπεδο με τον αριθμό 542/1, γιατί μιλάμε γι' αυτό, έχει έκταση περίπου 24 ares. Το μέγεθός του σας επιτρέπει να βρείτε αρκετό χώρο για κήπο, σπίτι και γκαράζ, αλλά υπάρχει ακόμα αρκετός χώρος για να παίξετε με παιδιά, κατοικίδια ζώα ή να δημιουργήσετε ένα μίνι γήπεδο ποδοσφαίρου. Το οικόπεδο έχει ορθογώνιο σχήμα με διαστάσεις περίπου 29 επί 84 μέτρα, οπότε είναι πολύ καλά ισορροπημένο ως προς το μήκος και το πλάτος. Στη βόρεια πλευρά, το ακίνητο συνορεύει απευθείας με δημοτικό δρόμο με άσφαλτο, γεγονός που διευκολύνει σημαντικά την πρόσβαση στο ακίνητο. Υπάρχει επίσης ένας δρόμος επενδεδυμένος με λιθόστρωτα που οδηγεί στο ακίνητο και ένας όμορφος κήπος, πλούσιος σε διάφορα είδη διακοσμητικών θάμνων. Το βόρειο τμήμα του οικοπέδου έχει ελαφρά κλίση, οπότε τα κτίρια που βρίσκονται στο οικόπεδο υψώνονται πάνω από τη γύρω περιοχή. Το γήπεδο είναι πλήρως περιφραγμένο. Στο πλάι του δρόμου, υπάρχει μια πύλη εισόδου υψηλής ποιότητας που ελέγχεται από τηλεχειριστήριο και ενδοεπικοινωνία. Το υπόλοιπο τμήμα του οικοπέδου είναι περιφραγμένο από πάνω από διακόσια thujas, τα οποία είναι ήδη αρκετά ψηλά και παρέχουν στους κατοίκους μια μεγάλη δόση ιδιωτικότητας. Στο νότιο άκρο του οικοπέδου υπάρχει ένας μικρός λόφος, ο οποίος έχει ισοπεδωθεί, και στις άκρες του έχουν φυτευτεί καλλωπιστικοί θάμνοι, οι οποίοι θα τον επισκιάσουν με την πάροδο του χρόνου. Σε αυτό το τμήμα του οικοπέδου υπάρχει, επίσης, ένας τακτοποιημένος χλοοτάπητας μήκους αρκετών εκατοντάδων μέτρων, ενσωματωμένος στον προαναφερθέντα λόφο. Είναι ένα εξαιρετικό μέρος για να παίξετε ή να οργανώσετε το προαναφερθέν μίνι γήπεδο. Λόγω του γεγονότος ότι το γκαζόν είναι επίπεδο σαν σανίδα και έχει κανονικό σχήμα, η συντήρησή του είναι απλή, καθώς κάθε ρομποτική χλοοκοπτική μηχανή μπορεί εύκολα να το χειριστεί.
Το ακίνητο αναπτύσσεται με δύο κτίρια. Το πρώτο από αυτά είναι ένα μεγάλο γκαράζ από τούβλα, καλυμμένο με λαμαρίνα. Έχει χώρο για δύο αυτοκίνητα και είναι εξοπλισμένο με ηλεκτρικά ανοιγόμενη πόρτα εισόδου. Μπορεί να χρησιμεύσει με επιτυχία ως γκαράζ και γυμναστήριο, κάτι που κάνει σήμερα. Μπροστά από το γκαράζ υπάρχει ένας μεγάλος, πλακόστρωτος δρόμος όπου μπορούν να σταθμεύσουν αρκετά αυτοκίνητα ή όπου μπορείτε να εγκαταστήσετε ένα στεφάνι μπάσκετ.
Το κεντρικό κτίριο είναι, φυσικά, ένα μεγάλο σπίτι, στο οποίο ακόμη και μια οικογένεια πολλών ανθρώπων μπορεί να ζήσει άνετα. Το κτίριο είναι μονώροφο και διαθέτει αξιοποιήσιμη σοφίτα. Χτίστηκε το 2004, ενώ υπέστη σημαντικό εκσυγχρονισμό μετά την αγορά του από τον σημερινό ιδιοκτήτη το 2018. Είναι εξοπλισμένο με φωτοβολταϊκή εγκατάσταση χωρητικότητας 6,5 kW και αντλία θερμότητας αέρα χωρητικότητας 16 kW, η οποία, σε συνδυασμό με παράθυρα υψηλής ποιότητας και πολύ καλή μόνωση τοίχων, καθιστά το ετήσιο κόστος συντήρησης του σπιτιού κοντά στο ποσό των περίπου 3000 PLN. Με τις τρέχουσες τιμές των φορέων ενέργειας, αυτό είναι μια πολύ μεγάλη εξοικονόμηση για τον προϋπολογισμό των νοικοκυριών. Το ίδιο το κτίριο χτίστηκε από κεραμικό μπλοκ και είναι μονωμένο με πολυστυρόλιο. Το ισόγειο του σπιτιού είναι το σαλόνι. Υπάρχει ξεχωριστή, πλήρως εξοπλισμένη κουζίνα. Μπάνιο με μπανιέρα. Μια ξεχωριστή τουαλέτα και ένα μικρό δωμάτιο με παράθυρο στη βεράντα, το οποίο μπορεί να χρησιμοποιηθεί με επιτυχία ως γραφείο, δωμάτιο επισκεπτών ή παιδικό δωμάτιο. Το πιο σημαντικό δωμάτιο είναι ένα μεγάλο σαλόνι, όπου μπορείτε εύκολα να οργανώσετε ακόμη και ένα πολύ μεγάλο πάρτι. Μία γυάλινη πόρτα οδηγεί από το σαλόνι στη βεράντα, η οποία έχει στρωθεί με πλακόστρωτα και είναι μερικώς στεγασμένη. Ένα ιδανικό μέρος για καλοκαιρινά πάρτι, μπάρμπεκιου ή απλά για να βάλετε μια κούνια και να παρακολουθήσετε τα παιδιά να παίζουν στο οικόπεδο. Η σοφίτα του σπιτιού χρησιμοποιείται κυρίως ως υπνοδωμάτιο. Υπάρχει ένα μεγάλο μπάνιο εξοπλισμένο με καμπίνα ντους. Τρία ανεξάρτητα δωμάτια, τα οποία λειτουργούν ως υπνοδωμάτιο και αποθήκη, τα οποία μπορούν να χρησιμοποιηθούν με επιτυχία ως μικρή ντουλάπα ή αποθήκη για λιγότερο απαραίτητα πράγματα σε καθημερινή βάση.
Επιπλέον, η τιμή του ακινήτου περιλαμβάνει εκτεταμένο εξοπλισμό. Περιλαμβάνει τα περισσότερα έπιπλα, οικιακές συσκευές, ηλεκτρονικά είδη, γυμναστήριο, εργαλεία περιποίησης κήπου και πολλά άλλα. Πρόκειται για μια συσκευή υψηλής ... KOOPJE - Groot, energiezuinig huis met een prachtig ingericht perceel
Huis te koop Śmigno
Het aanbod is met name gericht op mensen die op zoek zijn naar ruimte voor zichzelf en hun gezin. Wie dicht bij de stad wil wonen, maar na het werk wil ontspannen in een grote tuin ergens buiten de gebaande paden.
Śmigno is een kleine stad in de gemeente Lisia Góra. Het dorp is een zeer populaire plaats, die steeds vaker door de inwoners van Tarnów wordt gekozen om te wonen. De stad trekt nieuwe inwoners aan met zijn rust en schilderachtige omgeving. Tegelijkertijd biedt het een zeer goede infrastructuur en uitstekende communicatie met Tarnów en de rest van de wereld. Het knooppunt van de snelweg A4 is gemakkelijk te bereiken in ongeveer 7 minuten, dus uitstapjes naar Krakau of Rzeszów zijn gemakkelijker. In dezelfde tijd bereiken we de nabijgelegen nationale weg, die bevorderlijk is om naar het noorden te reizen richting Dąbrowa Tarnowska en verder. Śmigno is ook goed verbonden met Tarnów met het openbaar vervoer, waardoor oudere kinderen naar school kunnen gaan zonder ze van en naar Tarnów te hoeven rijden.
Het is in Śmigno dat het onroerend goed dat via ons wordt verkocht zich bevindt. Het kadastrale perceel nummer 542/1 heeft een oppervlakte van ongeveer 24 are. Door het formaat creëer je voldoende ruimte voor een tuin, huis en garage, en toch is er nog voldoende ruimte om te spelen met kinderen, huisdieren of om een minivoetbalveld aan te leggen. Het veld is rechthoekig van vorm met afmetingen van ongeveer 29 bij 84 meter, dus het is zeer goed uitgebalanceerd qua lengte en breedte. Aan de noordzijde grenst het pand direct aan een geasfalteerde gemeentelijke weg, wat de toegang tot het pand aanzienlijk vergemakkelijkt. Er is ook een verharde oprijlaan die leidt naar het pand en een prachtige tuin, rijk aan verschillende soorten sierheesters. Het noordelijke deel van het perceel heeft een lichte helling, waardoor de op het perceel gelegen bebouwing boven de omgeving uittorent. Het veld is volledig omheind. Aan de kant van de weg bevindt zich een eersteklas toegangspoort die wordt bediend met een afstandsbediening en een intercom. Het resterende deel van het perceel is omheind door meer dan tweehonderd thuja's, die al vrij hoog zijn en bewoners een grote dosis privacy bieden. Aan de zuidkant van het perceel is er een kleine heuvel die is geëgaliseerd en aan de oevers zijn sierstruiken geplant, die het in de loop van de tijd zullen bedekken. In dit deel van het perceel bevindt zich ook een enkele honderden meters lang, aangelegd gazon, geïntegreerd in de eerder genoemde heuvel. Het is een geweldige plek om te spelen of het eerder genoemde miniveld in te richten. Omdat het gazon zo plat is als een plank en een regelmatige vorm heeft, is het onderhoud eenvoudig, zoals elke robotmaaier het gemakkelijk aankan.
Het pand is ontwikkeld met twee gebouwen. De eerste is een grote, bakstenen garage, bedekt met plaatstaal. Het heeft ruimte voor twee auto's en is voorzien van een elektrisch te openen toegangsdeur. Het kan met succes worden gebruikt als garage en fitnessruimte, wat het momenteel doet. Voor de garage is er een grote, verharde oprit waar een paar auto's rustig geparkeerd kunnen worden of waar je een basketbalring kunt monteren.
Het hoofdgebouw is natuurlijk een groot huis, dat zelfs comfortabel plaats biedt aan een gezin van meerdere personen. Het gebouw is gelijkvloers en heeft een bruikbare zolder. Het werd gebouwd in 2004, terwijl het een grote modernisering onderging nadat het in 2018 door de huidige eigenaar was gekocht. Het is uitgerust met een fotovoltaïsche installatie van 6,5 kW en een luchtwarmtepomp van 16 kW, wat, in combinatie met hoogwaardige ramen en zeer goede muurisolatie, de jaarlijkse kosten voor het onderhoud van het huis in de buurt brengt van ongeveer PLN 3000. Met de huidige prijzen van energiedragers is dit een zeer grote besparing voor het huishoudbudget. Het gebouw zelf was gemaakt van keramische holle baksteen en geïsoleerd met polystyreen. De begane grond van het huis is het woongedeelte. Er is een aparte, volledig uitgeruste keuken. Badkamer met ligbad. Een apart toilet en een kleine kamer met een raam naar het terras, die met succes kan worden gebruikt als studeerkamer, logeerkamer of kinderkamer. De belangrijkste ruimte is de grote woonkamer, waar je zelfs een heel groot feest gemakkelijk kunt organiseren. Vanuit de woonkamer zijn er glazen deuren naar het terras, dat is geplaveid met kasseien en gedeeltelijk overdekt. Een perfecte plek voor zomerfeesten, barbecues of gewoon om een schommel op te zetten en de kinderen op het perceel te zien spelen. De zolder van het huis wordt voornamelijk gebruikt als slaapkamer. Er is een grote badkamer met een inloopdouche. Drie onafhankelijke kamers, die dienst doen als slaapkamer en berging, die met succes kunnen worden gebruikt als een kleine kledingkast of opslagruimte voor minder noodzakelijke dagelijkse dingen.
Bovendien is de prijs van het pand inclusief uitgebreide uitrusting. Het omvat de meeste meubels, huishoudelijke apparaten, elektronica, een fitnessruimte, gereedschap voor het verzorgen van de tuin en nog veel meer. Het is een high-end apparaat dat slechts een paar jaar weinig intensief wordt gebruikt, aangezien het huis meestal door één persoon werd bewoond.
Samenvatten:
- een zeer populaire stad waar nieuwe inwoners naartoe komen
- gemakkelijke en snelle toegang tot het nabijgelegen Tarnów, knooppunt van de snelweg of nationale weg
- een groot, aangelegd perceel, met veel ruimte, zelfs voor een groot gezin
- een huis dat enkele jaren oud is, van alle gemakken voorzien, waar je met je koffers binnenkomt en woont
- warmtepomp en fotovoltaïsche energie, waardoor de kosten voor het onderhoud van het pand zeer laag zijn
- een grote, energiezuinige woning met een prachtig perceel
U kunt de meeste informatie over het onroerend goed krijgen op onze website "Gabański Real Estate" - bekijk het !!
Daar vindt u de meeste foto's, een video van de woning en een virtuele tour.
Neem gerust contact met me op en kom naar de presentatie!
Facilitator:
Daniël Gabański
Makelaar Tarnów
Gaban Vastgoed
Makelaarskantoor Tarnów
::aanbieding geëxporteerd van mediaRent::
Features:
- Balcony
- Terrace
- Furnished OKAZJA - Duży, energooszczędny dom z pięknie urządzoną działką
Dom na sprzedaż Śmigno
Oferta skierowana w szczególności do osób szukających przestrzeni dla siebie i swojej rodziny. Chcących mieszkać blisko miasta ale po pracy pragnących odpocząć w dużym ogrodzie gdzieś na uboczu.
Śmigno to nieduża miejscowość położona na północ od Tarnowa w gminie Lisia Góra. Wieś jest bardzo popularnym miejscem, coraz częściej wybieranym przez Tarnowian do zamieszkania. Miejscowość przyciąga nowych mieszkańców swym spokojem oraz malowniczą okolicą. Jednocześnie zapewniając bardzo dobrą infrastrukturę oraz świetną komunikację z Tarnowem i resztą świata. Do węzła autostrady A4 dotrzemy w łatwy sposób w około 7 minut, więc wyjazdy w stronę Krakowa czy Rzeszowa są ułatwione. W podobnym czasie dojedziemy do leżącej nieopodal drogi krajowej co sprzyja podróży na północ w stronę Dąbrowy Tarnowskiej i dalej. Śmigno jest także dobrze skomunikowane z Tarnowem poprzez komunikację miejską co pozwala dotrzeć starszym dzieciom do szkoły bez konieczności odwożenia i przywożenia ich samochodem.
Właśnie w Śmignie znajduje się sprzedawana za naszym pośrednictwem nieruchomość. Działka ewidencyjna o numerze 542/1, bo o niej mowa, ma powierzchnię około 24 ary. Jej rozmiar pozwala wygospodarować wystarczająco dużo przestrzeni pod ogród, dom oraz garaż, a mimo to wciąż pozostaje mnóstwo miejsca do zabaw z dziećmi, czworonogami czy do stworzenia mini boiska do piłki nożnej. Parcela ma kształt prostokąta o wymiarach około 29 na 84 metry, więc jest bardzo dobrze zbilansowana jeśli chodzi o długość i szerokość. Od strony północnej nieruchomość graniczy bezpośrednio z asfaltową drogą gminną co znacząco ułatwia dojazd do posesji. Znajduje się tutaj także wyłożony kostką brukową podjazd prowadzący do posesji oraz piękny ogród, bogaty w różnego rodzaju krzewy ozdobne. Północna część działki posiada lekkie nachylenie przez co usytuowane na działce budynki górują nad okolicą. Parcela jest w pełni ogrodzona. Od strony drogi znajduje się wysokiej klasy brama wjazdowa sterowana pilotem oraz domofon. Pozostała część działki ogrodzona jest przez ponad dwieście tui, które mają już sporą wysokość i zapewniają mieszkańcom dużą dozę prywatności. Na południowym krańcu działki znajduje się mały pagórek, który został wyrównany, a na jego brzegach dodatkowo zasadzono krzewy ozdobne, które z czasem go przesłonią. W tej części działki znajduje się także kilkusetmetrowy, urządzony trawnik, wkomponowany we wspomniany pagórek. Jest to świetne miejsce do zabaw czy urządzenia wspomnianego wcześniej mini boiska. Z racji tego, że trawnik jest płaski jak deska oraz ma foremny kształt, jego utrzymanie jest proste, gdyż każdy robot koszący z łatwością się z nim upora.
Nieruchomość zabudowana jest dwoma budynkami. Pierwszym z nich jest duży, murowany garaż, kryty blachą. Posiada on miejsce na dwa samochody oraz wyposażony jest w elektrycznie otwierane drzwi wjazdowe. Z powodzeniem może pełnić funkcję garażu oraz siłowni, co z resztą obecnie czyni. Przed garażem znajduje się spory, wybrukowany podjazd gdzie spokojnie zaparkuje kilka samochodów lub gdzie możesz zamontować kosz do koszykówki.
Głównym budynkiem jest oczywiście duży dom, w którym wygodnie może zamieszkać nawet kilkuosobowa rodzina. Budynek jest parterowy oraz posiada użytkowe poddasze. Został wybudowany w 2004 roku, natomiast dużą modernizację przeszedł po zakupie przez obecnego właściciela w 2018 roku. Jest on wyposażony w instalację fotowoltaiczną o mocy 6,5 kW oraz powietrzną pompę ciepła o mocy 16 kW, co w połączeniu z wysokiej jakości oknami i bardzo dobrą izolacją ścian, sprawia że całoroczny koszt utrzymania domu zamyka się w kwocie około 3000 zł. Przy obecnych cenach nośników energii jest to bardzo duża oszczędność dla domowego budżetu. Sam budynek wybudowany został z pustaka ceramicznego oraz ocieplony jest styropianem. Parter domu stanowi część dzienną. Znajduje się tutaj oddzielna, w pełni wyposażona kuchnia. Łazienka posiadająca wannę. Osobne WC, oraz mały pokój z oknem na taras, który z powodzeniem może pełnić rolę gabinetu, pokoju gościnnego czy pokoju dziecięcego. Najważniejszym pomieszczeniem jest duży salon gdzie bez problemu urządzisz nawet bardzo liczne przyjęcie. Z salonu prowadzą przeszklone drzwi na taras, który wyłożony został kostką brukową oraz jest częściowo zadaszony. Wymarzone miejsce na letnie przyjęcia, grilla czy po prostu na postawienie huśtawki i przyglądanie się bawiącym na działce dzieciakom. Poddasze domu pełni głównie role sypialnianą. Znajduje się tutaj spora łazienka wyposażona w kabinę prysznicową. Trzy niezależne pokoje, pełniące rolę sypialni oraz komórka, która z powodzeniem nada się na małą garderobę lub składzik na mniej potrzebne na co dzień rzeczy.
Dodatkowo w cenie nieruchomości zawarte jest bogate wyposażenie. W jego skład wchodzi większość mebli, sprzętu AGD, sprzętu RTV, siłownia, narzędzia do dbania o ogród i wiele innych. Jest to wysokiej klasy sprzęt, który ma zaledwie parę lat mało intensywnego używania, gdyż większość czasu dom był zamieszkany przez jedną osobę.
Podsumowując:
- bardzo popularna miejscowość, do której napływają nowi mieszkańcy
- łatwy i szybki dojazd do pobliskiego Tarnowa, węzła autostrady czy drogi krajowej
- duża, zagospodarowana działka, z mnóstwem miejsca nawet dla licznej rodziny
- kilkuletni dom, w pełni wyposażony, do którego wchodzisz z walizkami i mieszkasz
- pompa ciepła i fotowoltaika, które sprawiają, że koszt utrzymania posesji jest bardzo niski
- duży, energooszczędny dom z piękną działką
Najwięcej informacji o nieruchomości uzyskasz na naszej stronie internetowej "Gabański Nieruchomości" - Sprawdź !!
Znajdziesz tam najwięcej zdjęć, film ukazujący nieruchomość oraz wirtualny spacer.
Zapraszam do kontaktu i na prezentację !
Osoba prowadząca:
Daniel Gabański
Agent nieruchomości Tarnów
Gabański Nieruchomości
Biuro nieruchomości Tarnów
::oferta eksportowana z programu mediaRent::
Features:
- Balcony
- Terrace
- Furnished BARGAIN - Large, energy-efficient house with a beautifully decorated plot
House for sale Śmigno
The offer is addressed in particular to people looking for space for themselves and their families. Those who want to live close to the city, but after work want to relax in a large garden somewhere off the beaten track.
Śmigno is a small town located north of Tarnów in the Lisia Góra commune. The village is a very popular place, more and more often chosen by the inhabitants of Tarnów to live. The town attracts new residents with its tranquility and picturesque surroundings. At the same time, it provides very good infrastructure and excellent communication with Tarnów and the rest of the world. The A4 motorway junction can be easily reached in about 7 minutes, so trips towards Krakow or Rzeszów are easier. In a similar time, we will reach the nearby national road, which is conducive to traveling north towards Dąbrowa Tarnowska and further. Śmigno is also well connected with Tarnów by public transport, which allows older children to get to school without having to drive them to and from Tarnów.
It is in Śmigno that the property sold through us is located. The cadastral plot number 542/1 has an area of about 24 ares. Its size allows you to create enough space for a garden, house and garage, and yet there is still plenty of space to play with children, pets or to create a mini football field. The pitch is rectangular in shape with dimensions of about 29 by 84 meters, so it is very well balanced in terms of length and width. On the north side, the property is directly adjacent to an asphalt municipal road, which significantly facilitates access to the property. There is also a paved driveway leading to the property and a beautiful garden, rich in various types of ornamental shrubs. The northern part of the plot has a slight slope, which makes the buildings located on the plot tower over the surrounding area. The pitch is fully fenced. On the side of the road, there is a high-class entrance gate controlled by a remote control and an intercom. The remaining part of the plot is fenced by more than two hundred thujas, which are already quite high and provide residents with a large dose of privacy. At the southern end of the plot there is a small hill that has been leveled, and on its banks ornamental shrubs have been planted, which will cover it over time. In this part of the plot there is also a several-hundred-meter-long, arranged lawn, integrated into the aforementioned hill. It is a great place to play or arrange the aforementioned mini pitch. Since the lawn is as flat as a board and has a regular shape, its maintenance is easy, as any robotic lawn mower can easily handle it.
The property is developed with two buildings. The first one is a large, brick garage, covered with sheet metal. It has space for two cars and is equipped with an electrically opened entrance door. It can successfully be used as a garage and a gym, which it currently does. In front of the garage there is a large, paved driveway where a few cars can be parked quietly or where you can mount a basketball hoop.
The main building is, of course, a large house, which can comfortably accommodate even a family of several people. The building is one-storey and has a usable attic. It was built in 2004, while it underwent a major modernization after being purchased by the current owner in 2018. It is equipped with a 6.5 kW photovoltaic installation and a 16 kW air source heat pump, which, combined with high-quality windows and very good wall insulation, makes the annual cost of maintaining the house close in the amount of about PLN 3000. With the current prices of energy carriers, this is a very big saving for the household budget. The building itself was made of ceramic hollow brick and insulated with polystyrene. The ground floor of the house is the living area. There is a separate, fully equipped kitchen. Bathroom with bathtub. A separate toilet and a small room with a window to the terrace, which can be successfully used as a study, guest room or children's room. The most important room is the large living room, where you can easily organize even a very large party. From the living room there are glass doors to the terrace, which is paved with cobblestones and partially roofed. A perfect place for summer parties, barbecues or just to put up a swing and watch the kids playing on the plot. The attic of the house is mainly used as a bedroom. There is a large bathroom equipped with a walk-in shower. Three independent rooms, serving as a bedroom and a storage room, which can be successfully used as a small wardrobe or storage room for less necessary everyday things.
In addition, the price of the property includes extensive equipment. It includes most furniture, household appliances, electronics, a gym, tools for taking care of the garden and much more. It is a high-end piece of equipment that has only a few years of little intensive use, as most of the time the house was inhabited by one person.
Summarizing:
- a very popular town to which new residents are coming
- easy and quick access to the nearby Tarnów, motorway junction or national road
- a large, landscaped plot of land, with plenty of space even for a large family
- a house that is several years old, fully equipped, where you enter with your suitcases and live
- heat pump and photovoltaics, which make the cost of maintaining the property very low
- a large, energy-efficient house with a beautiful plot
You can get the most information about the property on our website "Gabański Real Estate" - check it out !!
There you will find the most photos, a video showing the property and a virtual tour.
Feel free to contact me and come to the presentation!
Facilitator:
Daniel Gabański
Real Estate Agent Tarnów
Gaban Real Estate
Real estate office Tarnów
::offer exported from mediaRent::
Features:
- Balcony
- Terrace
- Furnished VÝHODNÁ KOUPĚ - Velký, energeticky úsporný dům s krásně zdobeným pozemkem
Dům na prodej Śmigno
Nabídka je určena zejména lidem, kteří hledají prostor pro sebe a své rodiny. Ti, kteří chtějí bydlet blízko města, ale po práci si chtějí odpočinout na velké zahradě někde mimo vyšlapané cesty.
Śmigno je malé město ležící severně od Tarnówa v obci Lisia Góra. Vesnice je velmi oblíbeným místem, které si obyvatelé Tarnówa stále častěji vybírají k životu. Město láká nové obyvatele svým klidem a malebným okolím. Zároveň poskytuje velmi dobrou infrastrukturu a skvělou komunikaci s Tarnowem a zbytkem světa. Na dálniční křižovatku A4 se snadno dostanete asi za 7 minut, takže výjezdy směrem na Krakov nebo Rzeszów jsou snazší. Za podobnou dobu se dostaneme na nedalekou státní silnici, která je vhodná pro cestu na sever směrem na Dąbrowa Tarnowska a dále. Śmigno má také dobré spojení s Tarnowem veřejnou dopravou, která umožňuje starším dětem dostat se do školy, aniž by je musely vozit autem a zpět.
Právě ve Śmignu se nachází nemovitost prodávaná naším prostřednictvím. Katastrální pozemek s číslem 542/1, protože se o něm bavíme, má rozlohu asi 24 arů. Jeho velikost umožňuje najít dostatek místa pro zahradu, dům i garáž, a přesto je zde dostatek místa na hraní s dětmi, domácími mazlíčky nebo na vytvoření hřiště na mini fotbal. Pozemek je obdélníkového tvaru o rozměrech asi 29 x 84 metrů, takže je velmi dobře vyvážený z hlediska délky a šířky. Na severní straně pozemek hraničí přímo s asfaltovou obecní komunikací, což výrazně usnadňuje přístup k nemovitosti. K nemovitosti vede také příjezdová cesta lemovaná dlažebními kostkami a krásná zahrada, bohatá na různé druhy okrasných keřů. Severní část pozemku má mírný svah, takže budovy umístěné na pozemku se tyčí nad okolím. Hřiště je plně oplocené. Na kraji silnice se nachází prvotřídní vjezdová brána ovládaná dálkovým ovladačem a interkomem. Zbývající část pozemku je oplocena více než dvěma stovkami tújí, které jsou již poměrně vysoké a poskytují obyvatelům velkou dávku soukromí. Na jižním konci pozemku je malý kopec, který byl srovnán se zemí a na jeho okrajích byly vysázeny okrasné keře, které jej časem zakryjí. V této části pozemku se také nachází několik set metrů dlouhý, upravený trávník, zakomponovaný do zmíněného kopce. Je to skvělé místo na hraní nebo uspořádání již zmíněného mini hřiště. Vzhledem k tomu, že trávník je plochý jako prkno a má pravidelný tvar, je jeho údržba jednoduchá, protože si s ní hravě poradí každá robotická sekačka.
Nemovitost se skládá ze dvou budov. První z nich je velká zděná garáž pokrytá plechem. Má prostor pro dvě auta a je vybaven elektricky otevíratelnými vstupními dveřmi. Může úspěšně sloužit jako garáž a tělocvična, což v současné době dělá. Před garáží je velká dlážděná příjezdová cesta, kde lze zaparkovat několik aut nebo kde můžete nainstalovat basketbalový koš.
Hlavní budovou je samozřejmě velký dům, ve kterém může pohodlně bydlet i několikačlenná rodina. Objekt je jednopodlažní a má využitelné podkroví. Byl postaven v roce 2004, přičemž po odkoupení současným majitelem v roce 2018 prošel zásadní modernizací. Je vybaven fotovoltaickou instalací o výkonu 6,5 kW a vzduchovým tepelným čerpadlem o výkonu 16 kW, což v kombinaci s kvalitními okny a velmi dobrou izolací stěn činí roční náklady na údržbu domu v blízkosti ve výši asi 3000 PLN. Při současných cenách nosičů energie je to velmi velká úspora pro rozpočet domácnosti. Samotná budova byla postavena z keramických tvárnic a je zateplena polystyrenem. Přízemí domu je obytnou částí. K dispozici je samostatná, plně vybavená kuchyň. Koupelna s vanou. Samostatná toaleta a malý pokoj s oknem na terasu, který lze s úspěchem využít jako pracovnu, pokoj pro hosty nebo dětský pokoj. Nejdůležitější místností je velký obývací pokoj, kde snadno uspořádáte i velmi velkou párty. Prosklené dveře vedou z obývacího pokoje na terasu, která je vydlážděná dlažebními kostkami a částečně zastřešená. Ideální místo pro letní párty, grilování nebo jen tak postavit houpačku a sledovat děti, jak si hrají na pozemku. Podkroví domu je využíváno především jako ložnice. K dispozici je velká koupelna se sprchovým koutem. Tři samostatné místnosti, které slouží jako ložnice a komora, kterou lze s úspěchem využít jako malou šatní skříň nebo komoru na méně potřebné věci na denní bázi.
V ceně nemovitosti je navíc zahrnuto rozsáhlé vybavení. Zahrnuje většinu nábytku, domácích spotřebičů, elektroniky, posilovny, zahradního nářadí a mnoho dalšího. Jedná se o prvotřídní zařízení, které má jen několik let nízkého intenzivního používání, protože většinu času dům obývala jedna osoba.
Shrnující:
- velmi oblíbené městečko s novými obyvateli
- snadný a rychlý přístup do nedalekého Tarnówa, dálniční křižovatky nebo státní silnice
- velký, zastavěný pozemek s dostatkem místa i pro velkou rodinu
- několik let starý, plně vybavený, kam vstoupíte s kufry a bydlíte
- tepelné čerpadlo a fotovoltaika, díky nimž jsou náklady na údržbu nemovitosti velmi nízké
- velký, energeticky úsporný dům s krásným pozemkem
Nejvíce informací o nemovitosti můžete získat na našich webových stránkách "Gabanski Nieruchomości" - Podívejte se na to !!
Najdete zde nejvíce fotografií, video ukazující nemovitost a virtuální prohlídku.
Neváhejte mě kontaktovat a domluvte si prezentaci!
Vůdce:
Daniel Gabanski
Realitní makléř Tarnów
Gabanské nemovitosti
Realitní kancelář Tarnów
::nabídka exportovaná z mediaRent::
Features:
- Balcony
- Terrace
- Furnished