Are you a developer building single-family houses and are looking for an attractive place for a new investment? Or maybe you are looking for a place for a "residence" house, where one of your priorities is trouble-free access to your home without using an "off-roader", and at any time of the year? It's great that you're here, because this offer fits both concepts.
The presented plot of land is located in the Myślenice district, in the municipality of Myślenice, in the southern part of the village of Zasań. It is located in areas with a relatively low intensity of development (mainly homestead buildings and a housing estate of weekend houses), close to the top of the hill called Zasańska Przełęcz, thus providing a fantastic, unthreatened, distant panorama of the area and mountains (south-eastern exposure).
In the local spatial development plan, the area has the following markings: - 32MN1 – single-family housing areas, newly allocated plots of min. 8 ares, max 25% of the building; - 30KDW – road areas.
On the basis of measurements made on the National Geoportal, it was assumed that the area in question for the above-mentioned purposes has an area of 1.14 ha, which after converting the offer price in the amount of PLN 13,000.00 per 1 are, gives the offer price of PLN 1,499,000.00 for the entire area. In the event of any discrepancies between the calculations made on the National Geoportal for the purposes of this offer and the official documents received from the Municipality for the purpose of carrying out the sale transaction, the final offer price will of course be recalculated according to these official documents (PLN 13,000.00 per 1 are).
The area has the shape of a trapezoid, almost a rectangle. Its dimensions, also based on measurements on the National Geoportal, are about 166 meters along the road, and width from 66 to 80 meters.
When purchasing the above-mentioned area, it is also possible to purchase another 60 ares of adjacent land, intended for ZN – the price of such a "combined" transaction is negotiable.
Utilities: electricity and water available from the road, from the plot side. A sewage system runs through the plot. Gas is in the plans of the Municipality, it is to be run through the plot.
The area is not fenced.
Access to the property is via a county road with an asphalt surface.
Approximate distances to the nearest larger towns providing commercial and service infrastructure: - Myślenice (the seat of the commune): 12 km; - Trzemeśnia: 4 km; - Wiśniowa: 5 km; - Dobczyce: 12 km.
Marking the borders in the photos is indicative.
This announcement on the sale of real estate does not constitute a "commercial offer" within the meaning of the law (including the provisions resulting from the Civil Code), and is only an encouragement to familiarize yourself with the possibility of buying the real estate presented therein. All data and information presented herein may be updated on an ongoing basis.
This property is sold in the EXCLUSIVE by PIOTR KOWAL system, therefore: - those interested in more information and a site visit do not have to sign a brokerage agreement at any stage; - site visits (presentations) are possible on "off" / holiday days; - the buyer does not pay any additional commission; - If you are also a real estate agent, we can sell it together.
If the presented property has aroused your interest, contact me now - we will talk about the details of this property, what you are looking for, as well as arrange its presentation (site visit).
Remember that PIOTR KOWAL PROPERTIES Group can comprehensively guide you through the entire process of buying a property: - checking your creditworthiness and helping you get a mortgage; - real estate valuation by an authorized property valuer; - preparation and submission of an application to KOWR for permission to sell/purchase agricultural real estate (if required); - preparation and submission of an application to the Ministry of Interior and Administration for permission to purchase real estate by a foreigner (if you are not a citizen of the European Union, or it results from other regulations); - organizing the signing of notarial deeds; - insurance of the newly purchased property; - carrying out the transfer of real estate (including the transfer of utilities); - organizing the move and removal / disposal of unnecessary things from your current or newly purchased property. PIOTR KOWAL PROPERTIES Group also cooperates with architects and interior designers.
Visa flerVisa färre
Jesteś developerem budującym domy jednorodzinne, i szukasz atrakcyjnego miejsca pod nową inwestycję? A może szukasz miejsca pod dom typu „rezydencja”, przy czym jednym z Twoich priorytetów jest bezproblemowy dojazd do domu bez używania „terenówki”, i o każdej porze roku? To świetnie, że jesteś tutaj, gdyż ta oferta wpisuje się w obie koncepcje.
Prezentowana działka gruntu zlokalizowana jest w powiecie myślenickim, w gminie Myślenice, w południowej części miejscowości Zasań. Położona jest na terenach jeszcze o stosunkowo niskiej intensywności zabudowy (głównie zabudowa o charakterze zagrodowym oraz osiedle domków weekendowych), blisko szczytu wzniesienia zwanego Zasańska Przełęcz, zapewniając tym samym fantastyczną, niczym nie zagrożoną, daleką panoramę okolicy i gór (południowo-wschodnia ekspozycja).
W miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego teren ma oznaczenia: - 32MN1 – tereny zabudowy jednorodzinnej, nowo wydzielane działki min. 8 arów, max 25% zabudowy; - 30KDW – tereny dróg.
Na podstawie pomiarów dokonanych na Geoportalu Krajowym przyjęto, że przedmiotowy teren o w/w przeznaczeniach ma powierzchnię 1,14 ha, co po przeliczeniu ceny ofertowej w wysokości 13.000,00 PLN za 1 ar daje za całość terenu cenę ofertową 1.499.000,00 PLN. W przypadku różnic pomiędzy obliczeniami dokonanymi na Geoportalu Krajowym dla potrzeb niniejszej oferty, a oficjalnymi dokumentami otrzymanymi z Gminy w celu przeprowadzenia transakcji zbycia, końcowa cena ofertowa oczywiście zostanie przeliczona według tych oficjalnych dokumentów (po 13.000,00 PLN za 1 ar).
Teren ma kształt trapezu, prawie prostokąta. Jego wymiary, również na podstawie pomiarów na Geoportalu Krajowym, to około 166 metrów wzdłuż drogi, oraz szerokość od 66 do 80 metrów.
Przy zakupie w/w terenu jest możliwość zakupu również kolejnych około 60 arów przylegającego terenu, o przeznaczeniu ZN – cena takiej „łączonej” transakcji jest do indywidualnych negocjacji.
Media: energia elektryczna oraz woda dostępne z drogi, od strony działki. Przez działkę przebiega kanalizacja. Gaz jest w planach Gminy, ma być prowadzony przez działkę.
Teren nie jest ogrodzony.
Dojazd do nieruchomości drogą powiatową, o nawierzchni asfaltowej.
Orientacyjne odległości do najbliższych większych miejscowości, zapewniających infrastrukturę handlowo-usługową: - Myślenice (siedziba gminy): 12 km; - Trzemeśnia: 4 km; - Wiśniowa: 5 km; - Dobczyce: 12 km.
Zaznaczenie granic na zdjęciach jest orientacyjne.
Niniejsze ogłoszenie o sprzedaży nieruchomości nie stanowi „oferty handlowej” w myśl przepisów prawa (w tym przepisów wynikających z Kodeksu Cywilnego), i jest jedynie zachętą do zapoznania się z możliwością zakupu prezentowanej w nim nieruchomości. Wszelkie dane oraz informacje tutaj przedstawione mogą podlegać bieżącej aktualizacji.
Ta nieruchomość sprzedawana jest w systemie EXCLUSIVE by PIOTR KOWAL, dlatego: - zainteresowani szerszymi informacjami oraz wizją lokalną na żadnym etapie nie muszą podpisywać umowy o pośrednictwo; - wizje lokalne (prezentacje) są możliwe w dni „wolne” / świąteczne; - kupujący nie płaci dodatkowej prowizji; - jeżeli również jesteś agentem nieruchomości, możemy sprzedawać ją wspólnie.
Jeżeli prezentowana nieruchomość wzbudziła Twoje zainteresowanie, skontaktuj się ze mną już teraz - porozmawiamy o szczegółach tej nieruchomości, o tym czego poszukujesz, jak również umówimy się na jej prezentację (wizję lokalną).
Pamiętaj, że PIOTR KOWAL PROPERTIES Group może kompleksowo przeprowadzić Cię przez cały proces zakupu nieruchomości: - sprawdzenie Twojej zdolności kredytowej i pomoc w procedowaniu uzyskania kredytu hipotecznego; - wycenę nieruchomości przez uprawnionego rzeczoznawcę majątkowego; - przygotowanie i złożenie do KOWR wniosku o zgodę na zbycie / nabycie nieruchomości rolnej (jeżeli takowy będzie wymagany); - przygotowanie i złożenie podania do MSWiA o zgodę na nabycie nieruchomości przez cudzoziemca (jeżeli nie jesteś obywatelem Unii Europejskiej, lub wynika to z innych przepisów); - zorganizowanie podpisania aktów notarialnych; - ubezpieczenie nowo nabytej przez Ciebie nieruchomości; - przeprowadzenie przekazania nieruchomości (wraz z przepisaniem mediów); - zorganizowanie przeprowadzki i wywozu / utylizacji niepotrzebnych rzeczy z Twojej obecnej, czy tej nowo zakupionej nieruchomości. PIOTR KOWAL PROPERTIES Group współpracuje również z architektami oraz projektantami wnętrz.
Are you a developer building single-family houses and are looking for an attractive place for a new investment? Or maybe you are looking for a place for a "residence" house, where one of your priorities is trouble-free access to your home without using an "off-roader", and at any time of the year? It's great that you're here, because this offer fits both concepts.
The presented plot of land is located in the Myślenice district, in the municipality of Myślenice, in the southern part of the village of Zasań. It is located in areas with a relatively low intensity of development (mainly homestead buildings and a housing estate of weekend houses), close to the top of the hill called Zasańska Przełęcz, thus providing a fantastic, unthreatened, distant panorama of the area and mountains (south-eastern exposure).
In the local spatial development plan, the area has the following markings: - 32MN1 – single-family housing areas, newly allocated plots of min. 8 ares, max 25% of the building; - 30KDW – road areas.
On the basis of measurements made on the National Geoportal, it was assumed that the area in question for the above-mentioned purposes has an area of 1.14 ha, which after converting the offer price in the amount of PLN 13,000.00 per 1 are, gives the offer price of PLN 1,499,000.00 for the entire area. In the event of any discrepancies between the calculations made on the National Geoportal for the purposes of this offer and the official documents received from the Municipality for the purpose of carrying out the sale transaction, the final offer price will of course be recalculated according to these official documents (PLN 13,000.00 per 1 are).
The area has the shape of a trapezoid, almost a rectangle. Its dimensions, also based on measurements on the National Geoportal, are about 166 meters along the road, and width from 66 to 80 meters.
When purchasing the above-mentioned area, it is also possible to purchase another 60 ares of adjacent land, intended for ZN – the price of such a "combined" transaction is negotiable.
Utilities: electricity and water available from the road, from the plot side. A sewage system runs through the plot. Gas is in the plans of the Municipality, it is to be run through the plot.
The area is not fenced.
Access to the property is via a county road with an asphalt surface.
Approximate distances to the nearest larger towns providing commercial and service infrastructure: - Myślenice (the seat of the commune): 12 km; - Trzemeśnia: 4 km; - Wiśniowa: 5 km; - Dobczyce: 12 km.
Marking the borders in the photos is indicative.
This announcement on the sale of real estate does not constitute a "commercial offer" within the meaning of the law (including the provisions resulting from the Civil Code), and is only an encouragement to familiarize yourself with the possibility of buying the real estate presented therein. All data and information presented herein may be updated on an ongoing basis.
This property is sold in the EXCLUSIVE by PIOTR KOWAL system, therefore: - those interested in more information and a site visit do not have to sign a brokerage agreement at any stage; - site visits (presentations) are possible on "off" / holiday days; - the buyer does not pay any additional commission; - If you are also a real estate agent, we can sell it together.
If the presented property has aroused your interest, contact me now - we will talk about the details of this property, what you are looking for, as well as arrange its presentation (site visit).
Remember that PIOTR KOWAL PROPERTIES Group can comprehensively guide you through the entire process of buying a property: - checking your creditworthiness and helping you get a mortgage; - real estate valuation by an authorized property valuer; - preparation and submission of an application to KOWR for permission to sell/purchase agricultural real estate (if required); - preparation and submission of an application to the Ministry of Interior and Administration for permission to purchase real estate by a foreigner (if you are not a citizen of the European Union, or it results from other regulations); - organizing the signing of notarial deeds; - insurance of the newly purchased property; - carrying out the transfer of real estate (including the transfer of utilities); - organizing the move and removal / disposal of unnecessary things from your current or newly purchased property. PIOTR KOWAL PROPERTIES Group also cooperates with architects and interior designers.
The presented plot of land is located in the Myślenice district, in the municipality of Myślenice, in the southern part of the village of Zasań. It is located in areas with a relatively low intensity of development (mainly homestead buildings and a housing estate of weekend houses), close to the top of the hill called Zasańska Przełęcz, thus providing a fantastic, unthreatened, distant panorama of the area and mountains (south-eastern exposure).
In the local spatial development plan, the area has the following markings:
- 32MN1 – single-family housing areas, newly allocated plots of min. 8 ares, max 25% of the building;
- 30KDW – road areas.
On the basis of measurements made on the National Geoportal, it was assumed that the area in question for the above-mentioned purposes has an area of 1.14 ha, which after converting the offer price in the amount of PLN 13,000.00 per 1 are, gives the offer price of PLN 1,499,000.00 for the entire area. In the event of any discrepancies between the calculations made on the National Geoportal for the purposes of this offer and the official documents received from the Municipality for the purpose of carrying out the sale transaction, the final offer price will of course be recalculated according to these official documents (PLN 13,000.00 per 1 are).
The area has the shape of a trapezoid, almost a rectangle. Its dimensions, also based on measurements on the National Geoportal, are about 166 meters along the road, and width from 66 to 80 meters.
When purchasing the above-mentioned area, it is also possible to purchase another 60 ares of adjacent land, intended for ZN – the price of such a "combined" transaction is negotiable.
Utilities: electricity and water available from the road, from the plot side. A sewage system runs through the plot. Gas is in the plans of the Municipality, it is to be run through the plot.
The area is not fenced.
Access to the property is via a county road with an asphalt surface.
Approximate distances to the nearest larger towns providing commercial and service infrastructure:
- Myślenice (the seat of the commune): 12 km;
- Trzemeśnia: 4 km;
- Wiśniowa: 5 km;
- Dobczyce: 12 km.
Marking the borders in the photos is indicative.
This announcement on the sale of real estate does not constitute a "commercial offer" within the meaning of the law (including the provisions resulting from the Civil Code), and is only an encouragement to familiarize yourself with the possibility of buying the real estate presented therein. All data and information presented herein may be updated on an ongoing basis.
This property is sold in the EXCLUSIVE by PIOTR KOWAL system, therefore:
- those interested in more information and a site visit do not have to sign a brokerage agreement at any stage;
- site visits (presentations) are possible on "off" / holiday days;
- the buyer does not pay any additional commission;
- If you are also a real estate agent, we can sell it together.
If the presented property has aroused your interest, contact me now - we will talk about the details of this property, what you are looking for, as well as arrange its presentation (site visit).
Remember that PIOTR KOWAL PROPERTIES Group can comprehensively guide you through the entire process of buying a property:
- checking your creditworthiness and helping you get a mortgage;
- real estate valuation by an authorized property valuer;
- preparation and submission of an application to KOWR for permission to sell/purchase agricultural real estate (if required);
- preparation and submission of an application to the Ministry of Interior and Administration for permission to purchase real estate by a foreigner (if you are not a citizen of the European Union, or it results from other regulations);
- organizing the signing of notarial deeds;
- insurance of the newly purchased property;
- carrying out the transfer of real estate (including the transfer of utilities);
- organizing the move and removal / disposal of unnecessary things from your current or newly purchased property.
PIOTR KOWAL PROPERTIES Group also cooperates with architects and interior designers. Visa fler Visa färre Jesteś developerem budującym domy jednorodzinne, i szukasz atrakcyjnego miejsca pod nową inwestycję? A może szukasz miejsca pod dom typu „rezydencja”, przy czym jednym z Twoich priorytetów jest bezproblemowy dojazd do domu bez używania „terenówki”, i o każdej porze roku? To świetnie, że jesteś tutaj, gdyż ta oferta wpisuje się w obie koncepcje.
Prezentowana działka gruntu zlokalizowana jest w powiecie myślenickim, w gminie Myślenice, w południowej części miejscowości Zasań. Położona jest na terenach jeszcze o stosunkowo niskiej intensywności zabudowy (głównie zabudowa o charakterze zagrodowym oraz osiedle domków weekendowych), blisko szczytu wzniesienia zwanego Zasańska Przełęcz, zapewniając tym samym fantastyczną, niczym nie zagrożoną, daleką panoramę okolicy i gór (południowo-wschodnia ekspozycja).
W miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego teren ma oznaczenia:
- 32MN1 – tereny zabudowy jednorodzinnej, nowo wydzielane działki min. 8 arów, max 25% zabudowy;
- 30KDW – tereny dróg.
Na podstawie pomiarów dokonanych na Geoportalu Krajowym przyjęto, że przedmiotowy teren o w/w przeznaczeniach ma powierzchnię 1,14 ha, co po przeliczeniu ceny ofertowej w wysokości 13.000,00 PLN za 1 ar daje za całość terenu cenę ofertową 1.499.000,00 PLN. W przypadku różnic pomiędzy obliczeniami dokonanymi na Geoportalu Krajowym dla potrzeb niniejszej oferty, a oficjalnymi dokumentami otrzymanymi z Gminy w celu przeprowadzenia transakcji zbycia, końcowa cena ofertowa oczywiście zostanie przeliczona według tych oficjalnych dokumentów (po 13.000,00 PLN za 1 ar).
Teren ma kształt trapezu, prawie prostokąta. Jego wymiary, również na podstawie pomiarów na Geoportalu Krajowym, to około 166 metrów wzdłuż drogi, oraz szerokość od 66 do 80 metrów.
Przy zakupie w/w terenu jest możliwość zakupu również kolejnych około 60 arów przylegającego terenu, o przeznaczeniu ZN – cena takiej „łączonej” transakcji jest do indywidualnych negocjacji.
Media: energia elektryczna oraz woda dostępne z drogi, od strony działki. Przez działkę przebiega kanalizacja. Gaz jest w planach Gminy, ma być prowadzony przez działkę.
Teren nie jest ogrodzony.
Dojazd do nieruchomości drogą powiatową, o nawierzchni asfaltowej.
Orientacyjne odległości do najbliższych większych miejscowości, zapewniających infrastrukturę handlowo-usługową:
- Myślenice (siedziba gminy): 12 km;
- Trzemeśnia: 4 km;
- Wiśniowa: 5 km;
- Dobczyce: 12 km.
Zaznaczenie granic na zdjęciach jest orientacyjne.
Niniejsze ogłoszenie o sprzedaży nieruchomości nie stanowi „oferty handlowej” w myśl przepisów prawa (w tym przepisów wynikających z Kodeksu Cywilnego), i jest jedynie zachętą do zapoznania się z możliwością zakupu prezentowanej w nim nieruchomości. Wszelkie dane oraz informacje tutaj przedstawione mogą podlegać bieżącej aktualizacji.
Ta nieruchomość sprzedawana jest w systemie EXCLUSIVE by PIOTR KOWAL, dlatego:
- zainteresowani szerszymi informacjami oraz wizją lokalną na żadnym etapie nie muszą podpisywać umowy o pośrednictwo;
- wizje lokalne (prezentacje) są możliwe w dni „wolne” / świąteczne;
- kupujący nie płaci dodatkowej prowizji;
- jeżeli również jesteś agentem nieruchomości, możemy sprzedawać ją wspólnie.
Jeżeli prezentowana nieruchomość wzbudziła Twoje zainteresowanie, skontaktuj się ze mną już teraz - porozmawiamy o szczegółach tej nieruchomości, o tym czego poszukujesz, jak również umówimy się na jej prezentację (wizję lokalną).
Pamiętaj, że PIOTR KOWAL PROPERTIES Group może kompleksowo przeprowadzić Cię przez cały proces zakupu nieruchomości:
- sprawdzenie Twojej zdolności kredytowej i pomoc w procedowaniu uzyskania kredytu hipotecznego;
- wycenę nieruchomości przez uprawnionego rzeczoznawcę majątkowego;
- przygotowanie i złożenie do KOWR wniosku o zgodę na zbycie / nabycie nieruchomości rolnej (jeżeli takowy będzie wymagany);
- przygotowanie i złożenie podania do MSWiA o zgodę na nabycie nieruchomości przez cudzoziemca (jeżeli nie jesteś obywatelem Unii Europejskiej, lub wynika to z innych przepisów);
- zorganizowanie podpisania aktów notarialnych;
- ubezpieczenie nowo nabytej przez Ciebie nieruchomości;
- przeprowadzenie przekazania nieruchomości (wraz z przepisaniem mediów);
- zorganizowanie przeprowadzki i wywozu / utylizacji niepotrzebnych rzeczy z Twojej obecnej, czy tej nowo zakupionej nieruchomości.
PIOTR KOWAL PROPERTIES Group współpracuje również z architektami oraz projektantami wnętrz. Are you a developer building single-family houses and are looking for an attractive place for a new investment? Or maybe you are looking for a place for a "residence" house, where one of your priorities is trouble-free access to your home without using an "off-roader", and at any time of the year? It's great that you're here, because this offer fits both concepts.
The presented plot of land is located in the Myślenice district, in the municipality of Myślenice, in the southern part of the village of Zasań. It is located in areas with a relatively low intensity of development (mainly homestead buildings and a housing estate of weekend houses), close to the top of the hill called Zasańska Przełęcz, thus providing a fantastic, unthreatened, distant panorama of the area and mountains (south-eastern exposure).
In the local spatial development plan, the area has the following markings:
- 32MN1 – single-family housing areas, newly allocated plots of min. 8 ares, max 25% of the building;
- 30KDW – road areas.
On the basis of measurements made on the National Geoportal, it was assumed that the area in question for the above-mentioned purposes has an area of 1.14 ha, which after converting the offer price in the amount of PLN 13,000.00 per 1 are, gives the offer price of PLN 1,499,000.00 for the entire area. In the event of any discrepancies between the calculations made on the National Geoportal for the purposes of this offer and the official documents received from the Municipality for the purpose of carrying out the sale transaction, the final offer price will of course be recalculated according to these official documents (PLN 13,000.00 per 1 are).
The area has the shape of a trapezoid, almost a rectangle. Its dimensions, also based on measurements on the National Geoportal, are about 166 meters along the road, and width from 66 to 80 meters.
When purchasing the above-mentioned area, it is also possible to purchase another 60 ares of adjacent land, intended for ZN – the price of such a "combined" transaction is negotiable.
Utilities: electricity and water available from the road, from the plot side. A sewage system runs through the plot. Gas is in the plans of the Municipality, it is to be run through the plot.
The area is not fenced.
Access to the property is via a county road with an asphalt surface.
Approximate distances to the nearest larger towns providing commercial and service infrastructure:
- Myślenice (the seat of the commune): 12 km;
- Trzemeśnia: 4 km;
- Wiśniowa: 5 km;
- Dobczyce: 12 km.
Marking the borders in the photos is indicative.
This announcement on the sale of real estate does not constitute a "commercial offer" within the meaning of the law (including the provisions resulting from the Civil Code), and is only an encouragement to familiarize yourself with the possibility of buying the real estate presented therein. All data and information presented herein may be updated on an ongoing basis.
This property is sold in the EXCLUSIVE by PIOTR KOWAL system, therefore:
- those interested in more information and a site visit do not have to sign a brokerage agreement at any stage;
- site visits (presentations) are possible on "off" / holiday days;
- the buyer does not pay any additional commission;
- If you are also a real estate agent, we can sell it together.
If the presented property has aroused your interest, contact me now - we will talk about the details of this property, what you are looking for, as well as arrange its presentation (site visit).
Remember that PIOTR KOWAL PROPERTIES Group can comprehensively guide you through the entire process of buying a property:
- checking your creditworthiness and helping you get a mortgage;
- real estate valuation by an authorized property valuer;
- preparation and submission of an application to KOWR for permission to sell/purchase agricultural real estate (if required);
- preparation and submission of an application to the Ministry of Interior and Administration for permission to purchase real estate by a foreigner (if you are not a citizen of the European Union, or it results from other regulations);
- organizing the signing of notarial deeds;
- insurance of the newly purchased property;
- carrying out the transfer of real estate (including the transfer of utilities);
- organizing the move and removal / disposal of unnecessary things from your current or newly purchased property.
PIOTR KOWAL PROPERTIES Group also cooperates with architects and interior designers.