3 270 822 SEK
3 095 599 SEK
To the left is a kitchen with its own fireplace, an electric water heater and a garage access door.
On the right, 2 bedrooms, one of them with French windows to the terrace, and 1 shared bathroom with bathtub.
In the center, we enter a lounge and find a fireplace, a space for a wine cellar, a large mezzanine that supports the living room on the 1st floor and the access staircase to it. From the lounge, two bay windows lead to the porch.
At the top of the stairs, there is a living room/office with French windows to a small balcony on the garden side, from here we have a privileged view over the surrounding fields. In this area there is also a storage room and a large suite with a bathtub.A porch runs along the back of the house, overlooking the south facing garden. This one is covered with large horn stones on the floor and wood on the ceiling. At one end of the terrace is a beautiful barbecue. The gravel garden is arranged with a variety of plants and trees: magnolias, linden, horse chestnut, fig, cherry, pear tree, lemon tree, camellia trees, dwarf pomegranate, peony, rose bushes, holly, etc.... It has automatic irrigation and paths that lead to a beautiful old water tank, used as a swimming pool. All of this makes for a very relaxing outdoor space, made for enjoying the scenery while staying cool.All interior doors and shutters, as well as wardrobes (built into the walls), staircase and mezzanine are in solid oak. The ground floor, with the exception of the bedrooms, which have parquet floors (as does the 1st floor), is covered with tiles. The windows are PVC with double glazing. Heating is carried out by fluid oil heaters and fireplaces. The house is connected to the local water and electricity networks.The village is located in the São Mamede Natural Park, 5 minutes from the Spanish border, a quarter of an hour from the medieval village of Marvão and 20mn from the city of Portalegre. Visa fler Visa färre Cette maison lumineuse et confortable de l’Alentejo est traditionnellement décorée avec des contours bleus. Ses près de 160 m2 sont divisés en 2 étages et comprennent 2 salons, 1 salle de bain, 2 chambres et 1 suite, 1 cuisine et 1 garage. Son petit jardin verdoyant, surplombant les champs, comprend un long porche, une petite piscine et un espace barbecue. Située à l’extrémité d’un petit village, la maison a été construite en 2001 uniquement comme maison de vacances, et est très bien entretenue. L’intimité est assurée par un mur qui entoure tout le périmètre. De la rue, nous traversons une petite pelouse avec un magnolia jusqu’au hall d’entrée coloré.
À gauche se trouve une cuisine avec son propre foyer, un chauffe-eau électrique et une porte d’accès au garage.
Sur la droite, 2 chambres, dont une avec portes-fenêtres donnant sur la terrasse, et 1 salle de bain commune avec baignoire.
Au centre, on entre dans un salon et on trouve une cheminée, un espace pour une cave à vin, une grande mezzanine qui supporte le salon au 1er étage et l’escalier d’accès à celui-ci. Depuis le salon, deux baies vitrées mènent au porche.
En haut de l’escalier, il y a un salon/bureau avec portes-fenêtres donnant sur un petit balcon côté jardin, d’où nous avons une vue privilégiée sur les champs environnants. Dans cette zone, il y a aussi un débarras et une grande suite avec baignoire.Un porche longe l’arrière de la maison, donnant sur le jardin orienté plein sud. Celui-ci est recouvert de grosses pierres de corne au sol et de bois au plafond. À une extrémité de la terrasse se trouve un beau barbecue. Le jardin de gravier est aménagé avec une variété de plantes et d’arbres : magnolias, tilleuls, marronniers d’Inde, figuiers, cerisiers, poiriers, citronniers, camélias, grenadiers nains, pivoines, rosiers, houx, etc... Il dispose d’un arrosage automatique et de chemins qui mènent à un beau réservoir d’eau ancien, utilisé comme piscine. Tout cela en fait un espace extérieur très relaxant, fait pour profiter du paysage tout en restant au frais.Toutes les portes et volets intérieurs, ainsi que les armoires (encastrées dans les murs), l’escalier et la mezzanine sont en chêne massif. Le rez-de-chaussée, à l’exception des chambres, qui ont du parquet (tout comme le 1er étage), est recouvert de carrelage. Les fenêtres sont en PVC avec double vitrage. Le chauffage est assuré par des appareils de chauffage au mazout et des cheminées. La maison est raccordée aux réseaux locaux d’eau et d’électricité.Le village est situé dans le parc naturel de São Mamede, à 5 minutes de la frontière espagnole, à un quart d’heure du village médiéval de Marvão et à 20mn de la ville de Portalegre. Dit lichte en gezellige huis in Alentejo is traditioneel ingericht met blauwe contouren. De bijna 160 m2 zijn verdeeld over 2 verdiepingen en bestaan uit 2 woonkamers, 1 badkamer, 2 slaapkamers en 1 suite, 1 keuken en 1 garage. De kleine, lommerrijke tuin, met uitzicht op de velden, is voorzien van een lange veranda, een klein zwembad en een barbecue. Gelegen aan het einde van een klein dorp, werd het huis in 2001 alleen gebouwd als een vakantiehuis, en is zeer goed onderhouden. Privacy wordt gewaarborgd door een muur die de hele omtrek omringt. Vanaf de straat steken we een klein grasveld met een magnoliaboom over naar de kleurrijke inkomhal.
Aan de linkerkant is een keuken met een eigen open haard, een elektrische boiler en een toegangsdeur tot de garage.
Aan de rechterkant 2 slaapkamers, waarvan één met openslaande deuren naar het terras, en 1 gedeelde badkamer met ligbad.
In het midden komen we een lounge binnen en vinden we een open haard, een ruimte voor een wijnkelder, een grote mezzanine die de woonkamer op de 1e verdieping ondersteunt en de toegangstrap ernaartoe. Vanuit de woonkamer leiden twee erkers naar de veranda.
Bovenaan de trap is er een woonkamer/kantoor met openslaande deuren naar een klein balkon aan de tuinzijde, vanaf hier hebben we een bevoorrecht uitzicht over de omliggende velden. In dit gebied is er ook een berging en een grote suite met een ligbad.Aan de achterkant van het huis loopt een veranda, met uitzicht op de tuin op het zuiden. Deze is bedekt met grote hoornen stenen op de vloer en hout aan het plafond. Aan de ene kant van het terras is een prachtige barbecue. De grindtuin is aangelegd met een verscheidenheid aan planten en bomen: magnolia's, linde, paardenkastanje, vijg, kers, perenboom, citroenboom, cameliabomen, dwerggranaatappel, pioenroos, rozenstruiken, hulst, enz.... Het heeft automatische irrigatie en paden die leiden naar een prachtige oude watertank, die wordt gebruikt als zwembad. Dit alles zorgt voor een zeer ontspannende buitenruimte, gemaakt om te genieten van het landschap terwijl je koel blijft.Alle binnendeuren en luiken, evenals kasten (ingebouwd in de muren), trap en mezzanine zijn in massief eikenhout. De begane grond, met uitzondering van de slaapkamers, die zijn voorzien van parketvloeren (net als de 1e verdieping), is bedekt met tegels. De ramen zijn van PVC met dubbele beglazing. Verwarming wordt uitgevoerd door vloeistofoliekachels en open haarden. Het huis is aangesloten op het lokale water- en elektriciteitsnet.Het dorp ligt in het natuurpark São Mamede, op 5 minuten van de Spaanse grens, op een kwartier van het middeleeuwse dorp Marvão en op 20 minuten van de stad Portalegre. Esta luminosa e acolhedora casa alentejana encontra-se tradicionalmente decorada com contornos azuis. Os seus quase 160 m2 dividem-se em 2 andares e compreendem 2 salas de estar, 1 casa de banho, 2 quartos e 1 suite, 1 cozinha e 1 garagem. O seu pequeno e frondoso jardim, com vista para os campos, inclui um alpendre cumprido, uma pequena piscina e uma zona de churrasco. Situada no final de uma pequena aldeia, a casa foi construída em 2001 apenas como casa de férias, estando muito bem conservada. A privacidade é assegurada por um muro que envolve todo o perímetro. Da rua, atravessamos um pequeno relvado com uma magnólia até ao colorido hall de entrada.
À esquerda está uma cozinha com lareira própria, um esquentador de água elétrico e uma porta de acesso à garagem.
À direita, 2 quartos, um deles com janelas francesas para o terraço, e 1 casa de banho comum com banheira.
No centro, entramos num salão e encontramos um recuperador de calor, um espaço para garrafeira, uma grande mezzanine que apoia a sala do 1º andar e a escada de acesso ao mesmo. A partir do salão, duas janelas de sacada levam-nos ao alpendre.
No cimo da escada, há uma sala de estar/escritório com janelas francesas para uma pequena varanda do lado do jardim, daqui temos uma vista privilegiada sobre os campos circundantes. Nesta zona fica também uma arrecadação e uma grande suite com banheira.Um alpendre corre ao longo da parte de trás da casa, com vista para o jardim virado a sul. Este é coberto com grandes pedras de chiste no chão e madeira no teto. Numa das extremidades do terraço encontra-se um belo churrasco. O jardim de cascalho está arranjado com uma variedade de plantas e árvores : magnólias, tília, castanheiro da índia, figueira, cerejeiras, pereira, limoeiro, cameleiras, romanseira anã, peónia, roseiras, azevinho, etc.... Dispõe de rega automática e caminhos que conduzem a um bonito e antigo tanque de água, usado como piscina. Tudo isto contribui para um espaço exterior muito relaxante, feito para apreciar a paisagem enquanto se mantém fresco.Todas as portas e portadas interiores, bem como os roupeiros (embutidos nas paredes), escada e mezzanine são em carvalho maciço. O rés do chão, à exceção dos quartos, que têm soalho em parquet (tal como o 1º andar), é revestido a azulejos. As janelas são de PVC com vidros duplos. O aquecimento é efetuado por aquecedores de óleo fluído e por lareiras. A casa está ligada às redes locais de água e eletricidade.A aldeia está situada no Parque Natural de São Mamede, a 5 minutos da fronteira espanhola, a um quarto de hora da vila medieval de Marvão e a 20mn da cidadde de Portalegre. This bright and cosy Alentejo house is traditionally decorated with blue outlines. Its almost 160 m2 are divided into 2 floors and comprise 2 living rooms, 1 bathroom, 2 bedrooms and 1 suite, 1 kitchen and 1 garage. Its small, leafy garden, overlooking the fields, includes a long porch, a small swimming pool and a barbecue area. Situated at the end of a small village, the house was built in 2001 only as a holiday home, and is very well maintained. Privacy is ensured by a wall that surrounds the entire perimeter. From the street, we cross a small lawn with a magnolia tree to the colorful entrance hall.
To the left is a kitchen with its own fireplace, an electric water heater and a garage access door.
On the right, 2 bedrooms, one of them with French windows to the terrace, and 1 shared bathroom with bathtub.
In the center, we enter a lounge and find a fireplace, a space for a wine cellar, a large mezzanine that supports the living room on the 1st floor and the access staircase to it. From the lounge, two bay windows lead to the porch.
At the top of the stairs, there is a living room/office with French windows to a small balcony on the garden side, from here we have a privileged view over the surrounding fields. In this area there is also a storage room and a large suite with a bathtub.A porch runs along the back of the house, overlooking the south facing garden. This one is covered with large horn stones on the floor and wood on the ceiling. At one end of the terrace is a beautiful barbecue. The gravel garden is arranged with a variety of plants and trees: magnolias, linden, horse chestnut, fig, cherry, pear tree, lemon tree, camellia trees, dwarf pomegranate, peony, rose bushes, holly, etc.... It has automatic irrigation and paths that lead to a beautiful old water tank, used as a swimming pool. All of this makes for a very relaxing outdoor space, made for enjoying the scenery while staying cool.All interior doors and shutters, as well as wardrobes (built into the walls), staircase and mezzanine are in solid oak. The ground floor, with the exception of the bedrooms, which have parquet floors (as does the 1st floor), is covered with tiles. The windows are PVC with double glazing. Heating is carried out by fluid oil heaters and fireplaces. The house is connected to the local water and electricity networks.The village is located in the São Mamede Natural Park, 5 minutes from the Spanish border, a quarter of an hour from the medieval village of Marvão and 20mn from the city of Portalegre. Tento světlý a útulný dům v Alenteju je tradičně vyzdoben modrými obrysy. Jeho téměř 160 m2 je rozděleno do 2 podlaží a skládá se ze 2 obývacích pokojů, 1 koupelny, 2 ložnic a 1 apartmá, 1 kuchyně a 1 garáže. Jeho malá zahrada plná zeleně s výhledem na pole zahrnuje dlouhou verandu, malý bazén a gril. Dům se nachází na konci malé vesnice, byl postaven v roce 2001 pouze jako rekreační dům a je velmi dobře udržovaný. Soukromí zajišťuje zeď, která obklopuje celý obvod. Z ulice přejdeme přes malý trávník s magnólií do barevné vstupní haly.
Po levé straně je kuchyň s vlastním krbem, elektrickým ohřívačem vody a garážovými vraty.
Vpravo jsou 2 ložnice, jedna z nich s francouzskými okny na terasu a 1 společná koupelna s vanou.
V centru vstoupíme do salonku a najdeme krb, prostor pro vinný sklípek, velké mezipatro, které podpírá obývací pokoj v 1. patře a přístupové schodiště do něj. Z obývacího pokoje vedou dvě arkýře na verandu.
Nahoře na schodech je obývací pokoj/pracovna s francouzskými okny na malý balkon na zahradní straně, odtud máme privilegovaný výhled na okolní pole. V tomto prostoru se nachází také komora a velké apartmá s vanou.Veranda vede podél zadní části domu s výhledem do jižně orientované zahrady. Ta je pokryta velkými rohovými kameny na podlaze a dřevem na stropě. Na jednom konci terasy je krásný gril. Štěrková zahrada je uspořádána s různými rostlinami a stromy: magnólie, lípa, kaštan, fík, třešeň, hrušeň, citroník, kamélie, trpasličí granátové jablko, pivoňka, růžové keře, cesmína atd.... Má automatické zavlažování a cesty, které vedou ke krásné staré vodní nádrži, která slouží jako bazén. To vše vytváří velmi relaxační venkovní prostor, který je jako stvořený pro vychutnání scenérie a zároveň pro zachování chladu.Všechny interiérové dveře a okenice, stejně jako šatní skříně (zabudované do stěn), schodiště a mezipatro jsou z masivního dubu. Přízemí, s výjimkou ložnic, které mají parkety (stejně jako 1. patro), je pokryto dlažbou. Okna jsou plastová s izolačním dvojsklem. Vytápění se provádí fluidními olejovými topidly a krby. Dům je napojen na místní vodovodní a elektrické sítě.Vesnice se nachází v přírodním parku São Mamede, 5 minut od španělských hranic, čtvrt hodiny od středověké vesnice Marvão a 20 minut od města Portalegre. Dieses helle und gemütliche Alentejo-Haus ist traditionell mit blauen Umrissen dekoriert. Die fast 160 m2 sind auf 2 Etagen verteilt und bestehen aus 2 Wohnzimmern, 1 Badezimmer, 2 Schlafzimmern und 1 Suite, 1 Küche und 1 Garage. Der kleine, grüne Garten mit Blick auf die Felder umfasst eine lange Veranda, einen kleinen Swimmingpool und einen Grillplatz. Am Ende eines kleinen Dorfes gelegen, wurde das Haus im Jahr 2001 nur als Ferienhaus erbaut und ist sehr gepflegt. Die Privatsphäre wird durch eine Mauer gewährleistet, die den gesamten Umfang umgibt. Von der Straße aus überqueren wir eine kleine Wiese mit einem Magnolienbaum zur bunten Eingangshalle.
Auf der linken Seite befindet sich eine Küche mit eigenem Kamin, einem elektrischen Warmwasserbereiter und einem Garagentor.
Auf der rechten Seite befinden sich 2 Schlafzimmer, eines davon mit französischen Fenstern zur Terrasse, und 1 Gemeinschaftsbad mit Badewanne.
In der Mitte betreten wir ein Wohnzimmer und finden einen Kamin, einen Raum für einen Weinkeller, ein großes Zwischengeschoss, das das Wohnzimmer im 1. Stock und die Zugangstreppe dazu trägt. Vom Wohnzimmer aus führen zwei Erkerfenster auf die Veranda.
Am oberen Ende der Treppe befindet sich ein Wohnzimmer/Büro mit französischen Fenstern zu einem kleinen Balkon auf der Gartenseite, von hier aus haben wir einen privilegierten Blick über die umliegenden Felder. In diesem Bereich gibt es auch einen Abstellraum und eine große Suite mit Badewanne.Eine Veranda verläuft entlang der Rückseite des Hauses mit Blick auf den nach Süden ausgerichteten Garten. Dieser ist mit großen Hornsteinen auf dem Boden und Holz an der Decke bedeckt. An einem Ende der Terrasse befindet sich ein schöner Grill. Der Kiesgarten ist mit einer Vielzahl von Pflanzen und Bäumen angelegt: Magnolien, Linden, Rosskastanien, Feige, Kirsche, Birnbaum, Zitronenbaum, Kamelienbäume, Zwerggranatapfel, Pfingstrose, Rosensträucher, Stechpalme usw. Es verfügt über eine automatische Bewässerung und Wege, die zu einem schönen alten Wassertank führen, der als Schwimmbad genutzt wird. All dies sorgt für einen sehr entspannenden Außenbereich, in dem Sie die Landschaft genießen und gleichzeitig kühl bleiben können.Alle Innentüren und Fensterläden sowie die Schränke (in die Wände eingebaut), die Treppe und das Zwischengeschoss sind aus massiver Eiche. Das Erdgeschoss, mit Ausnahme der Schlafzimmer, die (wie auch das 1. Obergeschoss) über Parkettböden verfügen, ist mit Fliesen ausgelegt. Die Fenster sind aus PVC mit Doppelverglasung. Die Beheizung erfolgt über Flüssigölheizungen und Kamine. Das Haus ist an das örtliche Wasser- und Stromnetz angeschlossen.Das Dorf liegt im Naturpark São Mamede, 5 Minuten von der spanischen Grenze, eine Viertelstunde vom mittelalterlichen Dorf Marvão und 20 Minuten von der Stadt Portalegre entfernt. Esta luminosa y acogedora casa alentejana está decorada tradicionalmente con contornos azules. Sus casi 160 m2 se dividen en 2 plantas y constan de 2 salones, 1 baño, 2 dormitorios y 1 suite, 1 cocina y 1 garaje. Su pequeño y frondoso jardín, con vistas a los campos, incluye un largo porche, una pequeña piscina y una zona de barbacoa. Situada al final de un pequeño pueblo, la casa fue construida en 2001 solo como casa de vacaciones, y está muy bien mantenida. La privacidad está garantizada por un muro que rodea todo el perímetro. Desde la calle, cruzamos un pequeño césped con un magnolio hasta el colorido hall de entrada.
A la izquierda hay una cocina con su propia chimenea, un calentador de agua eléctrico y una puerta de acceso al garaje.
A la derecha, 2 dormitorios, uno de ellos con ventanas francesas a la terraza, y 1 baño compartido con bañera.
En el centro, entramos en un salón y encontramos una chimenea, un espacio para una bodega, una gran entreplanta que da soporte al salón de la 1ª planta y la escalera de acceso a la misma. Desde el salón, dos ventanales conducen al porche.
En la parte superior de las escaleras, hay una sala de estar / oficina con ventanas francesas a un pequeño balcón en el lado del jardín, desde aquí tenemos una vista privilegiada sobre los campos circundantes. En esta zona también hay un trastero y una gran suite con bañera.Un porche recorre la parte trasera de la casa, con vistas al jardín orientado al sur. Este está cubierto con grandes piedras de cuerno en el suelo y madera en el techo. En un extremo de la terraza hay una hermosa barbacoa. El jardín de grava está dispuesto con una gran variedad de plantas y árboles: magnolias, tilos, castaños de indias, higueras, cerezos, perales, limoneros, camelias, granados enanos, peonías, rosales, acebos, etc. Cuenta con riego automático y caminos que conducen a un precioso depósito de agua antiguo, utilizado como piscina. Todo esto lo convierte en un espacio al aire libre muy relajante, hecho para disfrutar del paisaje mientras se mantiene fresco.Todas las puertas interiores y persianas, así como los armarios empotrados (empotrados en las paredes), la escalera y el entresuelo son de roble macizo. La planta baja, a excepción de los dormitorios, que tienen suelos de parquet (al igual que la 1ª planta), está revestida de baldosas. Las ventanas son de PVC con doble acristalamiento. La calefacción se lleva a cabo mediante calentadores de aceite fluido y chimeneas. La casa está conectada a las redes locales de agua y electricidad.El pueblo está situado en el Parque Natural de São Mamede, a 5 minutos de la frontera española, a un cuarto de hora del pueblo medieval de Marvão y a 20 minutos de la ciudad de Portalegre. Questa luminosa e accogliente casa dell'Alentejo è tradizionalmente decorata con contorni blu. I suoi quasi 160 m2 sono divisi in 2 piani e comprendono 2 soggiorni, 1 bagno, 2 camere da letto e 1 suite, 1 cucina e 1 garage. Il suo piccolo giardino alberato, affacciato sui campi, comprende un lungo porticato, una piccola piscina e una zona barbecue. Situata alla fine di un piccolo villaggio, la casa è stata costruita nel 2001 solo come casa per le vacanze, ed è molto ben tenuta. La privacy è assicurata da un muro che circonda l'intero perimetro. Dalla strada, attraversiamo un piccolo prato con un albero di magnolia fino all'ingresso colorato.
A sinistra c'è una cucina con il proprio camino, uno scaldabagno elettrico e una porta di accesso al garage.
Sulla destra, 2 camere da letto, una delle quali con porta finestra sul terrazzo, e 1 bagno in comune con vasca.
Al centro, entriamo in un salone e troviamo un camino, uno spazio per una cantina, un ampio soppalco che sostiene il soggiorno al 1° piano e la scala di accesso ad esso. Dal salone, due vetrate conducono al portico.
In cima alle scale, c'è un soggiorno/ufficio con porte finestre che danno ad un balconcino lato giardino, da qui abbiamo una vista privilegiata sui campi circostanti. In questa zona c'è anche un ripostiglio e una grande suite con vasca.Un portico corre lungo il retro della casa, affacciato sul giardino esposto a sud. Quest'ultimo è ricoperto da grosse pietre di corno sul pavimento e di legno sul soffitto. A un'estremità della terrazza c'è un bellissimo barbecue. Il giardino di ghiaia è allestito con una varietà di piante e alberi: magnolie, tiglio, ippocastano, fico, ciliegio, pero, limone, camelia, melograno nano, peonia, cespugli di rose, agrifoglio, ecc... Dispone di irrigazione automatica e di sentieri che portano ad una bella vecchia cisterna d'acqua, adibita a piscina. Tutto questo rende lo spazio esterno molto rilassante, fatto per godersi il paesaggio rimanendo freschi.Tutte le porte e le persiane interne, così come gli armadi (incassati nelle pareti), la scala e il soppalco sono in rovere massello. Il piano terra, ad eccezione delle camere da letto, che hanno il pavimento in parquet (come il 1° piano), è rivestito con piastrelle. Gli infissi sono in PVC con doppi vetri. Il riscaldamento viene effettuato da riscaldatori a olio fluido e caminetti. La casa è collegata alla rete idrica ed elettrica locale.Il villaggio si trova nel Parco Naturale di São Mamede, a 5 minuti dal confine spagnolo, a un quarto d'ora dal villaggio medievale di Marvão e a 20 minuti dalla città di Portalegre. Ten jasny i przytulny dom w Alentejo jest tradycyjnie urządzony w niebieskich konturach. Jego prawie 160 m2 podzielone jest na 2 piętra i składa się z 2 salonów, 1 łazienki, 2 sypialni i 1 apartamentu, 1 kuchni i 1 garażu. Niewielki, zielony ogród z widokiem na pola obejmuje długą werandę, mały basen i miejsce do grillowania. Położony na końcu małej wioski, dom został zbudowany w 2001 roku tylko jako dom wakacyjny i jest bardzo dobrze utrzymany. Prywatność zapewnia mur, który otacza cały obwód. Z ulicy przechodzimy przez mały trawnik z drzewem magnolii do kolorowego holu wejściowego.
Po lewej stronie znajduje się kuchnia z własnym kominkiem, elektrycznym podgrzewaczem wody i drzwiami wejściowymi do garażu.
Po prawej 2 sypialnie, jedna z nich z francuskimi oknami na taras oraz 1 wspólna łazienka z wanną.
W centrum wchodzimy do salonu i znajdujemy kominek, miejsce na piwniczkę na wino, dużą antresolę, która podtrzymuje salon na 1 piętrze i klatkę schodową prowadzącą do niego. Z salonu dwa wykusze prowadzą na werandę.
Na szczycie schodów znajduje się salon/gabinet z francuskimi oknami na mały balkon od strony ogrodu, stąd mamy uprzywilejowany widok na okoliczne pola. W tej części znajduje się również komórka lokatorska oraz duży apartament z wanną.Z tyłu domu biegnie weranda, z której roztacza się widok na ogród od strony południowej. Ten jest pokryty dużymi kamieniami rogowymi na podłodze i drewnem na suficie. Na jednym końcu tarasu znajduje się piękny grill. Żwirowy ogród zaaranżowany jest różnorodnymi roślinami i drzewami: magnolie, lipy, kasztanowiec, figi, wiśnie,, drzewo cytrynowe, drzewa kamelii, granat karłowaty, piwonia, krzewy róż, ostrokrzew itp.... Posiada automatyczne nawadnianie i ścieżki, które prowadzą do pięknego starego zbiornika na wodę, wykorzystywanego jako basen. Wszystko to sprawia, że jest to bardzo relaksująca przestrzeń na świeżym powietrzu, stworzona do cieszenia się scenerią przy jednoczesnym zachowaniu chłodu.Wszystkie drzwi wewnętrzne i okiennice, a także szafy (wbudowane w ściany), klatka schodowa i antresola wykonane są z litego dębu. Parter, z wyjątkiem sypialni, które mają parkiety (podobnie jak 1 piętro), wyłożony jest płytkami. Okna są PCV z podwójnymi szybami. Ogrzewanie odbywa się za pomocą grzejników olejowych i kominków. Dom jest podłączony do lokalnej sieci wodociągowej i elektrycznej.Wioska znajduje się w Parku Przyrody São Mamede, 5 minut od granicy z Hiszpanią, kwadrans od średniowiecznej wioski Marvão i 20 minut od miasta Portalegre.