BILDERNA LADDAS...
Hus & Enfamiljshus (Till salu)
Referens:
EDEN-T96600662
/ 96600662
Referens:
EDEN-T96600662
Land:
MT
Stad:
Birgu
Postnummer:
BRG
Kategori:
Bostäder
Listningstyp:
Till salu
Fastighetstyp:
Hus & Enfamiljshus
Fastighets storlek:
330 sqft
Rum:
10
Sovrum:
4
Våning:
1
Hiss:
Ja
Luftkonditionering:
Ja
Internet tillgång:
Ja
Features:
- Air Conditioning
- Internet
- Lift Visa fler Visa färre In einem der ältesten Gebäude von Birgu aus dem frühen 16. Jahrhundert, als das Dorf zum ersten Sitz des Johanniterordens auf Malta wurde, befindet sich dieses wunderschöne Haus mit Charakter, versteckt im Herzen des alten Weilers Birgu. Das Haus wurde vom jetzigen Eigentümer behutsam in seinem früheren Glanz wiederhergestellt und in eine Familienresidenz umgewandelt, die auch über eine MTA-Lizenz als Gästehaus verfügt. Das Anwesen verfügt über vier gut ausgestattete Suiten, die ein Fenster zu einem einzigartigen Gastfreundschaftskonzept öffnen, bei dem Ost und West harmonisch im Gleichgewicht sind. Man wird von den traditionellen maltesischen Architekturelementen begrüßt, die von vielseitigen Antiquitäten umgeben sind, die die Eigentümer auf ihren Reisen und im Laufe der Zeit gesammelt haben. Das Haus verfügt über zwei Eingänge. Der Haupteingang führt zu einem imposanten gewölbten Wohn- und Essbereich, der bis zum Küchenbereich führt. Der andere Eingang führt zum Aufzug, zur Gästetoilette und zum zentralen Innenhof mit einem Holzkamin und einem Dachfenster, das je nach Jahreszeit geschlossen oder geöffnet werden kann. Eine imposante Wendeltreppe dominiert den Innenhof und führt bis zur Dachebene. Die erste Etage beherbergt zwei Doppelzimmer, die erste Suite in der ehemaligen „Camera Nobile“ verfügt über eine private Nische mit einem Doppelbett und einen einzigartigen Balkon mit Blick auf die gemütliche Straße und ist etwa 50 m² groß. Die zweite ist eine 40 m² große Suite mit zwei Einzelbetten und einem gemütlichen Wohnbereich, der mit einzigartigen antiken Möbeln und einem atemberaubenden maltesischen Kronleuchter ausgestattet ist. Wenn Sie genau hinschauen, entdecken Sie möglicherweise ein einzigartiges Geheimnis, das sich in seinen dicken Mauern verbirgt. Die zweite Ebene öffnet sich zu einer Suite mit zwei Einzelbetten, die das auffällige Wandelement von Dame Vivienne Westwood mit ihrer privaten Zen-Terrasse inmitten der Schmetterlinge kombiniert und über ein eigenes privates Bad verfügt. Auf der dritten Ebene findet man eine lichtdurchflutete Doppelsuite mit Blick auf das historische Viertel und einen herrlichen Blick auf die nahegelegene Verkündigungskirche. Die Dachebene ist eine Oase der Ruhe, in der man sich entspannen kann, während man auf dem oberen Dach den Blick auf den Yachthafen und die Stadt bis hin zu Valletta und dem Grand Harbour genießen kann. Ein verstecktes Juwel für diejenigen, die ein prächtiges Zuhause in einer historischen Stadt suchen oder ein betriebsbereites Boutique-Hotel suchen.
Features:
- Air Conditioning
- Internet
- Lift Ubicada en uno de los edificios más antiguos de Birgu que data de principios del siglo XVI, cuando el pueblo se convirtió en la primera sede de la Orden de San Juan en Malta, se encuentra esta hermosa Casa de Carácter escondida en el corazón de la antigua aldea de Birgu. La casa fue restaurada cuidadosamente para recuperar su antiguo esplendor por el actual propietario y convertirla en una residencia familiar, teniendo también una licencia de la MTA como casa de huéspedes. La propiedad cuenta con cuatro suites bien equipadas que abren una ventana a un concepto de hospitalidad único, donde Oriente y Occidente se equilibran armoniosamente. Uno es bienvenido a las características arquitectónicas tradicionales maltesas que se combinan con antigüedades eclécticas, que los propietarios coleccionaron durante sus viajes y a lo largo del tiempo. La casa tiene dos entradas, la entrada principal conduce a una imponente sala de estar y comedor arqueada, que conduce hasta el área de la cocina. La otra entrada conduce al ascensor, al tocador de invitados y al patio central que disfruta de una chimenea de leña y un tragaluz que se puede cerrar o abrir según la temporada. Una imponente escalera de caracol domina el patio y conduce hasta el nivel del tejado. El primer piso alberga dos habitaciones dobles, la primera suite, en la antigua 'Camera Nobile', cuenta con un rincón privado con una cama doble y un balcón único con vistas a la acogedora calle y que mide unos 50 m². La segunda es una suite doble de 40 metros cuadrados con una acogedora sala de estar adornada con muebles antiguos únicos y una espectacular lámpara de araña maltesa. Si miras lo suficientemente de cerca, puedes encontrar un secreto único escondido detrás de sus gruesos muros. El segundo nivel se abre a una suite doble que combina la llamativa pared de Dame Vivienne Westwood con su terraza zen privada en medio de las mariposas, y tiene su propio baño privado. En el tercer nivel, se encuentra una suite doble llena de luz con vista al vecindario histórico y ofrece vistas elevadas de la cercana Iglesia de la Anunciación. El nivel del tejado es un oasis de paz donde uno puede relajarse, mientras que en el tejado superior se pueden disfrutar de las vistas del puerto deportivo y de la ciudad hasta La Valeta y el Gran Puerto. Una joya escondida para quienes buscan una gran casa en una ciudad histórica o para quienes buscan un hotel boutique listo para operar.
Features:
- Air Conditioning
- Internet
- Lift Située dans l'un des plus anciens bâtiments de Birgu datant du début des années 1500, lorsque le village est devenu le premier siège de l'Ordre de Saint-Jean à Malte, se trouve cette belle maison de caractère nichée au cœur de l'ancien hameau de Birgu. La maison a été restaurée avec sensibilité pour retrouver son ancienne gloire par le propriétaire actuel en une résidence familiale, disposant également d'une licence MTA en tant que maison d'hôtes. La propriété dispose de quatre suites bien aménagées qui ouvrent une fenêtre sur un concept d'hospitalité unique, où l'Orient et l'Occident s'équilibrent harmonieusement. On est accueilli dans les éléments architecturaux traditionnels maltais qui sont contrebalancés par des antiquités éclectiques, que les propriétaires ont collectionnées au cours de leurs voyages et au fil du temps. La maison dispose de deux entrées, l'entrée principale mène à un imposant salon et salle à manger voûté, menant jusqu'au coin cuisine. L'autre entrée mène à l'ascenseur, à la salle d'eau des invités et à la cour centrale bénéficiant d'un foyer au bois et d'un puits de lumière pouvant être fermé ou ouvert selon la saison. Un imposant escalier à vis domine la cour et mène jusqu'au niveau des combles. Le premier étage abrite deux chambres doubles, la première suite, située dans l'ancienne « Camera Nobile », dispose d'une alcôve privée avec un lit double et d'un balcon unique donnant sur la rue agréable et mesurant environ 50 m². La seconde est une suite lits jumeaux de 40 m² avec un salon confortable orné de meubles anciens uniques en leur genre et d'un lustre maltais à couper le souffle. Si vous regardez d'assez près, vous découvrirez peut-être un secret unique caché dans ses épais murs. Le deuxième niveau s'ouvre sur une suite double qui mélange l'élément mural accrocheur de Dame Vivienne Westwood avec sa terrasse zen privée au milieu des papillons, disposant de sa propre salle de bains privée. Au troisième niveau, on trouve une suite double lumineuse surplombant le quartier historique et offrant une vue imprenable sur l'église de l'Annonciation à proximité. Le niveau du toit est une oasis de paix où l'on peut se détendre, tandis que sur le toit supérieur, on peut profiter d'une vue sur la marina et sur la ville jusqu'à La Valette et le Grand Port. Un joyau caché pour ceux qui recherchent une grande maison dans une ville historique ou pour ceux qui recherchent un hôtel-boutique prêt à fonctionner.
Features:
- Air Conditioning
- Internet
- Lift Situato in uno dei più antichi templi di Birgu datato del 1500, quando il villaggio è il primo siège dell'Ordine di Saint-Jean a Malte, si trova questa bella maison di caractère di nicchia nel cuore dell'uomo. antico hameau de Birgu. La maison a été restaurée avec sensibilité pour retrouver son ancienne gloire par le propriétaire actuel en une résidence familiale, disposant également d'une License MTA en tant que maison d'hôtes. La propriété dispone di quatre suite bien aménagées qui ouvrent une fenêtre sur un concept d'hospitalité unico, dove l'Oriente e l'Occidente s'equilibrent armonieusement. On est accueilli dans les elementi architettonici tradizionali maltesi che sont contrebalancés par des antiquités éclectiques, que les propriétaires ont collectionnées au cours de leurs Voyages et au fil du temps. La maison dispone di due antipasti, l'ingresso principale mène in un imponente salone et salle à manger voûté, menant jusqu'au coin Cuisine. L'altro ingresso mène all'ascenseur, alla salle d'eau des invités e alla cour centrale bénéficiant d'un foyer au bois et d'un puits de lumière pouvant être fermé ou ouvert selon la season. Un imposant escalier à vis domine la cour et mène jusqu'au niveau des combles. Le premier étage abrite deux chambres doubles, la première suite, située dans l'ancienne «Camera Nobile», dispone d'une alcôve privée avec un lit double et d'un balcon unique donnant sur la rue agréable et mesurant environ 50 m². La seconde est una suite lits jumeaux de 40 m² con un salone confortevole orné di mobili antichi unici nel loro genere e d'un lustro maltais à couper le souffle. Se vous considerez d'assez près, vous découvrirez peut-être un secret unique caché dans ses épais murs. Il secondo livello si apre su una suite doppia che mescola l'elemento murale accrocheur di Dame Vivienne Westwood con la sua terrazza zen privata nell'ambiente dei papillons, a disposizione della propria salle de bains privée. Au troisième niveau, on trouve une suite double lumineuse surplombant le quartier historique et offrant une vue imprenable sur l'église de l'Annonciation à proximité. Le niveau du toit est uneoasis de paix où l'on peut se détendre, tandis que sur le toit supérieur, on peut profiter d'une vue sur la marina et sur la ville jusqu'à La Valette et le Grand Port. Un gioiello nascosto per coloro che ricercano una grande maison in una città storica o per coloro che ricercano un hotel-boutique pronto a funzionare.
Features:
- Air Conditioning
- Internet
- Lift Située dans l'un des plus anciens bâtiments de Birgu datant du début des années 1500, lorsque le Village est devenu le Premier Siège de l'Ordre de Saint-Jean à Malte, se trouve cette belle maison de caractère nichee au cœur de l' древний хамо де Биргу. Дом - это восстановленный дом с чувствительностью к ретроуверу, который был в прошлом славен тем, что собственность, действующая в семейном доме, располагала лицензией MTA в том же доме. В собственности находятся четыре люкса, которые находятся в уникальной концепции госпиталя, в равновесной гармонии Востока и Запада. Он находится в традиционных элементах мальтийской архитектуры, которые противоречат эклектичным антиквариатам, которым принадлежат коллекции, собранные во время путешествий и во время путешествий. В доме есть два входа, главный вход в импозантный салон и зал в яслях, а также кухня с монетами. Другой вход в подъёмник, в зал для приглашенных и в центральный благотворительный зал в фойе в лесу и в светлых лужайках, в закрытом помещении или в открытом сезоне. Импозантная лестница для господа на дворе и для меня, как будто я причесываюсь. На первом этаже расположены две двухместные спальни, люкс «Премьер», расположенный в старинной «Камере Нобиле», отдельный альков с двойным освещением и уникальным балконом на улице Agréable и просторной прилегающей территории площадью 50 м². La Seconde - это люкс площадью 40 м² с комфортабельным салоном, уникальными предметами старины в жанре и мальтийским блеском в купе-ле-суфле. Если вы рассмотрите предварительный актив, вы обнаружите, что он может стать секретным уникальным кэшем в его épais murs. Le deuxième niveau s'ouvre sur une suite double qui melange l'élement фреска, прикрепленная к даме Вивьен Вествуд, с террасой на частной террасе в окружении папильонов, расположенной в собственной гостиной с банями. Au troisième niveau, on trouve une suite с двойным люминесцентным освещением surplombant le Quartier historique et offrant une vue unrenable sur l'église de l'Annonciation à proximité. Le niveau du toit - это оазис мира или, возможно, он находится в запустении, а также то, что происходит в этом превосходном месте, где можно получить прибыль от vue sur la Marina и sur la ville jusqu'à La Valette et le Grand Port. Un joyau caché pour ceux qui recherchent une grande maison dans une ville historique ou pour ceux qui queux qui recherchent unhôtel-boutique prêt à functionner.
Features:
- Air Conditioning
- Internet
- Lift Set within one of Birgu’s oldest buildings dating from the early 1500s, when the village became the first seat of the Order of St. John in Malta, is this beautiful House Of Character tucked away in the heart of the ancient hamlet of Birgu. The house was sensitively restored to its former glory by the present owner into a family residence, having also an MTA license as a Guest House. The property features four well appointed suites that open a window into a unique hospitality concept, where East and West are harmoniously balanced. One is welcomed into the traditional Maltese architectural features that are offset amidst eclectic antiques, which the owners collected during their travels and over time. The house has two entrances, the main entrance leads to an imposing arched living and dining area, leading all the way to the kitchen area. The other entrance takes one to the lift, the guest powder room, and the central courtyard enjoying a wood fireplace and a skylight that can be closed or opened according to the season. An imposing spiral staircase dominates the courtyard and leads all the way up to the roof level. The first floor level accommodates two double bedrooms, the first suite, in the former 'Camera Nobile', features a private alcove with a double bed, and a unique balcony looking onto the cozy street and measuring about 50 sqm. The second is a 40 sqm twin suite with a cozy living quarter bedecked with one-of-a-kind antique furnishings and a show-stopping Maltese chandelier. If you look close enough, you may find a unique secret hidden within its thick walls. The second level opens into a twin suite that mixes Dame Vivienne Westwood's eye-catching wall feature with its private zen terrace amidst the butterflies, having its own private en-suite. On the third level, one finds a light-filled double suite overlooking the historical neighborhood and provides lofty views of the Annunciation Church nearby. The roof level is an oasis of peace where one can relax, while on the upper roof one can enjoy views of the marina, and city views all the way to Valletta and the Grand Harbor. A hidden gem for those looking for a grand home in a historical city or someone looking for a boutique hotel ready to operate.
Features:
- Air Conditioning
- Internet
- Lift Tento krásný dům s charakterem se nachází v jedné z nejstarších budov v Birgu, pocházející z počátku 16. století, kdy se vesnice stala prvním sídlem řádu svatého Jana na Maltě, a je zastrčený v srdci starobylé vesničky Birgu. Dům byl současným majitelem pečlivě zrekonstruován do své bývalé slávy a přestavěn na rodinnou rezidenci, která má také licenci MTA jako penzion. Nemovitost má čtyři dobře vybavená apartmá, která otevírají okno do jedinečného konceptu pohostinství, kde východ a západ jsou harmonicky vyvážené. Člověka přivítají tradiční maltské architektonické prvky obklopené eklektickými starožitnostmi, které majitelé nashromáždili na svých cestách a v průběhu času. Dům má dva vchody. Hlavní vchod vede do impozantního klenutého obývacího a jídelního prostoru vedoucího do kuchyně. Druhý vchod vede k výtahu, toaletě pro hosty a centrálnímu nádvoří s krbem na dřevo a střešním oknem, které lze zavřít nebo otevřít v závislosti na ročním období. Impozantní točité schodiště dominuje nádvoří a vede až na úroveň střechy. V prvním patře jsou dvě dvoulůžkové ložnice, první apartmá v bývalém "Camera Nobile" má vlastní výklenek s manželskou postelí a jedinečným balkonem s výhledem do útulné ulice a má velikost asi 50 m². Druhým je apartmá o rozloze 40 m² se dvěma samostatnými lůžky a útulným obývacím prostorem zařízeným jedinečným starožitným nábytkem a úžasným maltským lustrem. Pokud se podíváte pozorně, možná objevíte jedinečné tajemství ukryté mezi jeho silnými zdmi. Druhé patro se otevírá do apartmá pro dvojčata, které kombinuje poutavý nástěnný prvek Dame Vivienne Westwood s její soukromou zenovou terasou obklopenou motýly a má vlastní koupelnu. Ve třetím patře najdete prosvětlené dvoulůžkové apartmá s výhledem na historickou čtvrť a nádherný výhled na nedaleký kostel Zvěstování Panny Marie. Střešní patro je oázou klidu, kde můžete relaxovat, zatímco na horní střeše si můžete vychutnat výhled na přístav a město až po Vallettu a Velký přístav. Skrytý klenot pro ty, kteří hledají přepychový domov v historickém městě nebo fungující butikový hotel.
Features:
- Air Conditioning
- Internet
- Lift Dit prachtige karaktervolle huis is gevestigd in een van de oudste gebouwen van Birgu, daterend uit het begin van de 16e eeuw, toen het dorp de eerste zetel van de Orde van St. John op Malta werd, en ligt verscholen in het hart van het oude gehucht Birgu. Het huis is door de huidige eigenaar zorgvuldig in oude glorie hersteld en omgebouwd tot gezinswoning, die tevens een MTA-vergunning heeft als gastenverblijf. Het pand heeft vier goed ingerichte suites die een venster openen naar een uniek gastvrijheidsconcept waar oost en west harmonieus in balans zijn. Men wordt begroet door de traditionele Maltese architecturale elementen, omringd door eclectisch antiek dat de eigenaren tijdens hun reizen en in de loop van de tijd hebben verzameld. Het huis heeft twee ingangen. De hoofdingang leidt naar een imposante gewelfde woon- en eetkamer die leidt naar de keuken. De andere ingang leidt naar de lift, het gastentoilet en de centrale binnenplaats met een houtgestookte open haard en een dakraam dat afhankelijk van het seizoen kan worden gesloten of geopend. Een imposante wenteltrap domineert de binnenplaats en leidt naar het dakniveau. Op de eerste verdieping bevinden zich twee tweepersoons slaapkamers, de eerste suite in de voormalige "Camera Nobile" heeft een eigen nis met een tweepersoonsbed en een uniek balkon met uitzicht op de gezellige straat en is ongeveer 50 m² groot. De tweede is een suite van 40 m² met twee eenpersoonsbedden en een gezellige woonkamer ingericht met unieke antieke meubels en een prachtige Maltese kroonluchter. Als je goed kijkt, ontdek je misschien een uniek geheim verborgen in de dikke muren. Het tweede niveau komt uit op een tweepersoonssuite die het opvallende muurelement van Dame Vivienne Westwood combineert met haar eigen Zen-terras omringd door de vlinders en een eigen badkamer heeft. Op de derde verdieping vindt u een lichte tweepersoonssuite met uitzicht op de historische wijk en een prachtig uitzicht op de nabijgelegen kerk van de Annunciatie. Het dakniveau is een oase van rust waar u kunt ontspannen, terwijl u op het bovenste dak kunt genieten van het uitzicht op de jachthaven en de stad tot aan Valletta en de Grand Harbour. Een verborgen juweeltje voor wie op zoek is naar een luxueus huis in een historische stad of een operationeel boetiekhotel.
Features:
- Air Conditioning
- Internet
- Lift Situado em um dos edifícios mais antigos de Birgu, que remonta ao início do século 16, quando a vila se tornou a primeira sede da Ordem de São João em Malta, esta bela casa de caráter está escondida no coração da antiga aldeia de Birgu. A casa foi cuidadosamente restaurada à sua antiga glória pelo atual proprietário e convertida em uma residência familiar, que também tem uma licença MTA como casa de hóspedes. A propriedade tem quatro suites bem equipadas que abrem uma janela para um conceito único de hospitalidade, onde o leste e o oeste estão harmoniosamente equilibrados. Um é saudado pelos elementos arquitetônicos tradicionais malteses cercados por antiguidades ecléticas que os proprietários coletaram em suas viagens e ao longo do tempo. A casa tem duas entradas. A entrada principal leva a uma imponente área de estar e jantar abobadada que leva até a área da cozinha. A outra entrada leva ao elevador, lavabo e pátio central com lareira a lenha e claraboia que pode ser fechada ou aberta dependendo da estação. Uma imponente escada em espiral domina o pátio e leva até o nível do telhado. O primeiro andar abriga dois quartos duplos, a primeira suíte no antigo "Camera Nobile" tem uma alcova privada com uma cama de casal e uma varanda única com vista para a rua aconchegante e tem cerca de 50 m² de tamanho. A segunda é uma suíte de 40 m² com duas camas de solteiro e uma aconchegante área de estar mobiliada com móveis antigos exclusivos e um deslumbrante lustre maltês. Se você olhar de perto, você pode descobrir um segredo único escondido dentro de suas paredes espessas. O segundo nível se abre para uma suíte dupla que combina o atraente elemento de parede da Dame Vivienne Westwood com seu terraço Zen privativo cercado pelas borboletas e tem seu próprio banheiro privativo. No terceiro nível, você encontrará uma suíte dupla cheia de luz com vista para o bairro histórico e uma vista magnífica da Igreja da Anunciação, nas proximidades. O piso do último piso é um refúgio de paz, onde pode relaxar enquanto no telhado superior pode desfrutar de vistas sobre a marina e a cidade até Valletta e o Grande Porto. Uma joia escondida para aqueles que procuram uma casa suntuosa em uma cidade histórica ou um hotel boutique operacional.
Features:
- Air Conditioning
- Internet
- Lift Beläget i en av Birgus äldsta byggnader, med anor från början av 1500-talet, när byn blev det första sätet för Johanniterorden på Malta, ligger detta vackra karaktärshus undangömt i hjärtat av den gamla byn Birgu. Huset har varsamt restaurerats till sin forna glans av den nuvarande ägaren och omvandlats till en familjebostad, som också har en MTA-licens som pensionat. Fastigheten har fyra välutrustade sviter som öppnar ett fönster till ett unikt gästfrihetskoncept där öst och väst är harmoniskt balanserade. Man möts av de traditionella maltesiska arkitektoniska elementen omgivna av eklektiska antikviteter som ägarna har samlat på sig på sina resor och genom tiderna. Huset har två ingångar. Huvudentrén leder till ett imponerande välvt vardagsrum och matplats som leder upp till köket. Den andra entrén leder till hiss, gästtoalett och central innergård med en vedeldad spis och ett takfönster som kan stängas eller öppnas beroende på säsong. En imponerande spiraltrappa dominerar innergården och leder upp till taknivån. På första våningen finns två dubbelrum, den första sviten i den tidigare "Camera Nobile" har en privat alkov med dubbelsäng och en unik balkong med utsikt över den mysiga gatan och är cirka 50 m² stor. Den andra är en 40 m² stor svit med två enkelsängar och ett mysigt vardagsrum möblerat med unika antika möbler och en fantastisk maltesisk ljuskrona. Om du tittar noga kan du upptäcka en unik hemlighet gömd inom dess tjocka väggar. Den andra våningen öppnar upp till en tvåbäddssvit som kombinerar Dame Vivienne Westwoods iögonfallande väggelement med hennes privata Zen-terrass omgiven av fjärilar och har ett eget badrum. På tredje våningen hittar du en ljus dubbelsvit med utsikt över den historiska stadsdelen och en magnifik utsikt över den närliggande Bebådelsekyrkan. Takvåningen är en oas av lugn där du kan koppla av medan du på det övre taket kan njuta av utsikten över småbåtshamnen och staden hela vägen till Valletta och Grand Harbour. En dold pärla för dem som letar efter ett överdådigt hem i en historisk stad eller ett operativt boutiquehotell.
Features:
- Air Conditioning
- Internet
- Lift Położony w jednym z najstarszych budynków w Birgu, pochodzącym z początku XVI wieku, kiedy wioska stała się pierwszą siedzibą Zakonu św. Jana na Malcie, ten piękny dom z charakterem jest schowany w sercu starożytnej wioski Birgu. Dom został pieczołowicie odrestaurowany do dawnej świetności przez obecnego właściciela i przekształcony w rezydencję rodzinną, która posiada również licencję MTA jako pensjonat. Nieruchomość posiada cztery dobrze wyposażone apartamenty, które otwierają okno na wyjątkową koncepcję gościnności, w której wschód i zachód są harmonijnie zrównoważone. Witają nas tradycyjne maltańskie elementy architektoniczne otoczone eklektycznymi antykami, które właściciele zbierali podczas podróży i na przestrzeni czasu. Dom posiada dwa wejścia. Główne wejście prowadzi do imponującego sklepionego salonu i jadalni prowadzącej do kuchni. Drugie wejście prowadzi do windy, toalety dla gości i centralnego dziedzińca z kominkiem opalanym drewnem i świetlikiem, który można zamykać lub otwierać w zależności od pory roku. Imponujące spiralne schody dominują nad dziedzińcem i prowadzą na poziom dachu. Na pierwszym piętrze znajdują się dwie dwuosobowe sypialnie, pierwszy apartament w dawnej "Camera Nobile" ma prywatną wnękę z podwójnym łóżkiem i wyjątkowym balkonem z widokiem na przytulną ulicę i ma powierzchnię około 50 m². Drugi to apartament o powierzchni 40 m² z dwoma pojedynczymi łóżkami i przytulną częścią dzienną wyposażoną w unikalne zabytkowe meble i oszałamiający maltański żyrandol. Jeśli przyjrzysz się uważnie, możesz odkryć wyjątkowy sekret ukryty w jego grubych murach. Drugi poziom otwiera się na dwuosobowy apartament, który łączy przyciągający wzrok element ścienny Dame Vivienne Westwood z jej prywatnym tarasem Zen otoczonym motylami i ma własną łazienkę. Na trzecim poziomie znajduje się wypełniony światłem dwuosobowy apartament z widokiem na zabytkową dzielnicę i wspaniały widok na pobliski kościół Zwiastowania. Poziom na dachu to oaza spokoju, gdzie można się zrelaksować, podczas gdy na górnym dachu można podziwiać widoki na marinę i miasto aż do Valletty i Grand Harbour. Ukryty klejnot dla tych, którzy szukają wystawnego domu w zabytkowym mieście lub działającego hotelu butikowego.
Features:
- Air Conditioning
- Internet
- Lift Σε ένα από τα παλαιότερα κτίρια του Birgu, που χρονολογείται από τις αρχές του 16ου αιώνα, όταν το χωριό έγινε η πρώτη έδρα του Τάγματος του Αγίου Ιωάννη στη Μάλτα, αυτό το όμορφο σπίτι χαρακτήρα είναι κρυμμένο στην καρδιά του αρχαίου οικισμού Birgu. Το σπίτι έχει αποκατασταθεί προσεκτικά στην παλιά του δόξα από τον σημερινό ιδιοκτήτη και έχει μετατραπεί σε οικογενειακή κατοικία, η οποία έχει επίσης άδεια MTA ως ξενώνας. Το κατάλυμα διαθέτει τέσσερις άρτια εξοπλισμένες σουίτες που ανοίγουν ένα παράθυρο σε μια μοναδική έννοια φιλοξενίας όπου η ανατολή και η δύση ισορροπούν αρμονικά. Το ένα χαιρετίζεται από τα παραδοσιακά αρχιτεκτονικά στοιχεία της Μάλτας που περιβάλλονται από εκλεκτικές αντίκες που οι ιδιοκτήτες έχουν συλλέξει στα ταξίδια τους και με την πάροδο του χρόνου. Το σπίτι έχει δύο εισόδους. Η κύρια είσοδος οδηγεί σε ένα επιβλητικό θολωτό σαλόνι και τραπεζαρία που οδηγεί στο χώρο της κουζίνας. Η άλλη είσοδος οδηγεί στο ασανσέρ, την τουαλέτα των επισκεπτών και την κεντρική αυλή με τζάκι με ξύλα και φεγγίτη που μπορεί να κλείσει ή να ανοίξει ανάλογα με την εποχή. Μια επιβλητική σπειροειδής σκάλα δεσπόζει στην αυλή και οδηγεί στο επίπεδο της οροφής. Ο πρώτος όροφος στεγάζει δύο δίκλινα υπνοδωμάτια, η πρώτη σουίτα στο πρώην "Camera Nobile" διαθέτει ιδιωτική εσοχή με διπλό κρεβάτι και μοναδικό μπαλκόνι με θέα στον άνετο δρόμο και είναι περίπου 50 m² σε μέγεθος. Η δεύτερη είναι μια σουίτα 40μ² με δύο μονά κρεβάτια και ένα άνετο καθιστικό επιπλωμένο με μοναδικά έπιπλα αντίκες και έναν εκπληκτικό μαλτέζικο πολυέλαιο. Αν κοιτάξετε προσεκτικά, μπορεί να ανακαλύψετε ένα μοναδικό μυστικό κρυμμένο μέσα στους χοντρούς τοίχους του. Το δεύτερο επίπεδο ανοίγει σε μια δίκλινη σουίτα που συνδυάζει το εντυπωσιακό στοιχείο τοίχου της Dame Vivienne Westwood με την ιδιωτική βεράντα Zen που περιβάλλεται από τις πεταλούδες και έχει το δικό της ιδιωτικό μπάνιο. Στο τρίτο επίπεδο, θα βρείτε μια φωτεινή διπλή σουίτα με θέα στην ιστορική συνοικία και υπέροχη θέα στην κοντινή εκκλησία του Ευαγγελισμού. Το επίπεδο του τελευταίου ορόφου είναι ένα καταφύγιο γαλήνης, όπου μπορείτε να χαλαρώσετε ενώ στην επάνω οροφή μπορείτε να απολαύσετε τη θέα στη μαρίνα και την πόλη μέχρι τη Βαλέτα και το Μεγάλο Λιμάνι. Ένα κρυμμένο κόσμημα για όσους αναζητούν ένα πολυτελές σπίτι σε μια ιστορική πόλη ή ένα λειτουργικό boutique ξενοδοχείο.
Features:
- Air Conditioning
- Internet
- Lift Разположена в една от най-старите сгради в Биргу, датираща от началото на 16-ти век, когато селото става първото седалище на Ордена на Свети Йоан в Малта, тази красива къща на характера е закътана в сърцето на древното селце Биргу. Къщата е внимателно реставрирана до предишния си блясък от настоящия собственик и превърната в семейна резиденция, която също има лиценз MTA като къща за гости. Имотът разполага с четири добре обзаведени апартамента, които отварят прозорец към уникална концепция за гостоприемство, където изтокът и западът са хармонично балансирани. Единият е посрещнат от традиционните малтийски архитектурни елементи, заобиколени от еклектични антики, които собствениците са събрали по време на пътуванията си и с течение на времето. Къщата е с два входа. Главният вход води до внушителна сводеста всекидневна и трапезария, водеща до кухненската част. Другият вход води до асансьора, тоалетната за гости и централния двор с камина на дърва и оберлихт, който може да бъде затворен или отворен в зависимост от сезона. Внушително спираловидно стълбище доминира над двора и води до нивото на покрива. На първия етаж се помещават две двойни спални, първият апартамент в бившия "Camera Nobile" разполага със самостоятелна ниша с двойно легло и уникален балкон с изглед към уютната улица и е с размери около 50 m². Вторият е апартамент от 40 м² с две единични легла и уютна всекидневна, обзаведена с уникални старинни мебели и зашеметяващ малтийски полилей. Ако се вгледате внимателно, може да откриете уникална тайна, скрита в дебелите му стени. Второто ниво се отваря към двоен апартамент, който съчетава привличащия вниманието елемент на стената на Dame Vivienne Westwood със своята самостоятелна Zen тераса, заобиколена от пеперудите и има собствена баня. На третото ниво ще намерите изпълнен със светлина двоен апартамент с изглед към историческия квартал и великолепна гледка към близката църква "Благовещение". Нивото на покрива е рай на мира, където можете да се отпуснете, докато на горния покрив можете да се насладите на гледка към яхтеното пристанище и града по целия път до Валета и Гранд Харбър. Скрит скъпоценен камък за тези, които търсят разкошен дом в исторически град или действащ бутиков хотел.
Features:
- Air Conditioning
- Internet
- Lift Smještena u jednoj od najstarijih građevina u Birguu, koja datira s početka 16. stoljeća, kada je selo postalo prvo sjedište Reda Sv. Ivana na Malti, ova prekrasna kuća karaktera uvučena je u srce drevnog zaseoka Birgu. Sadašnjem vlasniku je sadašnji vlasnik pažljivo vratio stari sjaj i prenamijenio ga u obiteljsku rezidenciju, koja također ima MTA licencu kao gostinjsku kuću. Nekretnina ima četiri dobro opremljena apartmana koji otvaraju prozor jedinstvenom konceptu gostoprimstva gdje su istok i zapad skladno uravnoteženi. Jedan je dočekan tradicionalnim malteškim arhitektonskim elementima okruženim eklektičnim antikvitetima koje su vlasnici skupljali na svojim putovanjima i tijekom vremena. Kuća ima dva ulaza. Glavni ulaz vodi do impozantnog nadsvođenog dnevnog boravka i blagovaonice koja vodi do kuhinjskog prostora. Drugi ulaz vodi do dizala, gostinjskog wc-a i središnjeg dvorišta s kaminom na drva i krovnim prozorom koji se može zatvoriti ili otvoriti ovisno o godišnjem dobu. Impozantno spiralno stubište dominira dvorištem i vodi do razine krova. Na prvom katu nalaze se dvije dvokrevetne sobe, prvi apartman u nekadašnjem "Camera Nobileu" ima privatnu udubinu s bračnim krevetom i jedinstvenim balkonom s pogledom na ugodnu ulicu i veličine je oko 50 m². Drugi je apartman površine 40 m² s dva odvojena kreveta i ugodnim dnevnim boravkom opremljenim jedinstvenim antiknim namještajem i zadivljujućim malteškim lusterom. Ako bolje pogledate, možda otkrijete jedinstvenu tajnu skrivenu unutar njezinih debelih zidova. Druga razina otvara se dvokrevetnom apartmanu koji kombinira privlačan zidni element Dame Vivienne Westwood s njezinom privatnom Zen terasom okruženom leptirima i ima vlastitu kupaonicu. Na trećoj razini pronaći ćete dvostruki apartman ispunjen svjetlom s pogledom na povijesnu četvrt i prekrasan pogled na obližnju crkvu Navještenja. Razina krova je utočište mira u kojem se možete opustiti dok na gornjem krovu možete uživati u pogledu na marinu i grad sve do Vallette i Velike luke. Skriveni dragulj za one koji traže raskošan dom u povijesnom gradu ili operativnom boutique hotelu.
Features:
- Air Conditioning
- Internet
- Lift V jednej z najstarších budov Birgu, ktorá pochádza zo začiatku 16. storočia, keď sa dedina stala prvým sídlom Rádu svätého Jána na Malte, sa nachádza tento krásny dom charakteru, zastrčený v srdci starobylej dedinky Birgu. Dom bol súčasným majiteľom starostlivo zrekonštruovaný do svojej bývalej slávy a premenený na rodinnú rezidenciu, ktorá má tiež licenciu MTA ako penzión. Nehnuteľnosť má štyri dobre vybavené apartmány, ktoré otvárajú okno do jedinečného konceptu pohostinnosti, kde sú východ a západ harmonicky vyvážené. Človeka vítajú tradičné maltské architektonické prvky obklopené eklektickými starožitnosťami, ktoré majitelia nazbierali na svojich cestách a v priebehu času. Dom má dva vchody. Hlavný vchod vedie do impozantného klenutého obývacieho a jedálenského priestoru, ktorý vedie do kuchyne. Druhý vchod vedie k výťahu, toalete pre hostí a centrálnemu nádvoriu s krbom na drevo a strešným oknom, ktoré je možné v závislosti od ročného obdobia zavrieť alebo otvoriť. Impozantné točité schodisko dominuje nádvoriu a vedie na úroveň strechy. Na prvom poschodí sa nachádzajú dve dvojlôžkové spálne, prvý apartmán v bývalej "Camera Nobile" má súkromný výklenok s manželskou posteľou a jedinečný balkón s výhľadom na útulnú ulicu a má rozlohu asi 50 m². Druhým je apartmán s rozlohou 40 m² s dvoma samostatnými lôžkami a útulným obývacím priestorom, zariadený jedinečným starožitným nábytkom a úžasným maltským lustrom. Ak sa pozriete pozorne, možno objavíte jedinečné tajomstvo ukryté v jeho hrubých múroch. Druhé poschodie sa otvára do dvojlôžkového apartmánu, ktorý kombinuje pútavý nástenný prvok Dame Vivienne Westwood s jej súkromnou zenovou terasou uprostred motýľov a má vlastnú kúpeľňu. Na treťom poschodí sa nachádza svetlý dvojlôžkový apartmán s výhľadom na historickú štvrť a nádherným výhľadom na neďaleký kostol Zvestovania Panny Marie. Úroveň strechy je oázou pokoja, kde si môžete oddýchnuť, zatiaľ čo na hornej streche si môžete vychutnať výhľad na prístav a mesto až do Valletty a Grand Harbour. Skrytý klenot pre tých, ktorí hľadajú nádherný domov v historickom meste alebo hľadajú funkčný butikový hotel.
Features:
- Air Conditioning
- Internet
- Lift