BILDERNA LADDAS...

Hus & enfamiljshus for sale in Porec

Hrvatska > Istarska > Porec

4 761 760 SEK

Dela den här annonsen

Facebook

Hus & Enfamiljshus (Till salu)

3 r

2 bd

2 ba

106 m²

lot 613 m²

Referens: EDEN-T93109451 / 93109451

Detta vackra hus med pool ligger i ett lugnt läge, bara 14 km från Poreč och stränderna. Den totala ytan på marken är 613 m2 och hela huset är 106 m2, fördelat på två våningar. På bottenvåningen finns ett rymligt vardagsrum, kök, matsal i öppen planlösning, toalett och förråd. Eleganta stentrappor leder till husets första våning, där det finns två bekväma sovrum, alla med badrum. Alla sovrum har havsutsikt. Vardagsrummet leder direkt till den täckta terrassen och poolen. Varje rum har luftkonditionering och en öppen spis, där en braskamin eller en braskamin kan installeras senare. Gården är anlagd och planterad med medelhavsväxter som är lätta att underhålla. Huset ligger i en speciell del av Istrien, omgivet av inhemska villor. Alla nödvändigheter för livet finns i omedelbar närhet av huset. Visa fler Visa färre Cette belle maison avec piscine est située dans un endroit calme, à seulement 14 km de Poreč et des plages. La superficie totale du terrain est de 613 m2 et la maison entière est de 106 m2, répartis sur deux étages. Au rez-de-chaussée, il y a un salon spacieux, une cuisine, une salle à manger ouverte, des toilettes et un débarras. D’élégants escaliers en pierre mènent au premier étage de la maison, où se trouvent deux chambres confortables, chacune avec une salle de bain. Toutes les chambres ont une vue sur la mer. Le salon donne directement sur la terrasse couverte et la piscine. Chaque chambre dispose de la climatisation et d’une cheminée, où un poêle à bois ou un poêle à bois peut être installé ultérieurement. La cour est aménagée et plantée de plantes méditerranéennes faciles à entretenir. La maison est située dans une partie spéciale de l’Istrie, entourée de villas autochtones. Toutes les nécessités de la vie sont situées à proximité immédiate de la maison. Detta vackra hus med pool ligger i ett lugnt läge, bara 14 km från Poreč och stränderna. Den totala ytan på marken är 613 m2 och hela huset är 106 m2, fördelat på två våningar. På bottenvåningen finns ett rymligt vardagsrum, kök, matsal i öppen planlösning, toalett och förråd. Eleganta stentrappor leder till husets första våning, där det finns två bekväma sovrum, alla med badrum. Alla sovrum har havsutsikt. Vardagsrummet leder direkt till den täckta terrassen och poolen. Varje rum har luftkonditionering och en öppen spis, där en braskamin eller en braskamin kan installeras senare. Gården är anlagd och planterad med medelhavsväxter som är lätta att underhålla. Huset ligger i en speciell del av Istrien, omgivet av inhemska villor. Alla nödvändigheter för livet finns i omedelbar närhet av huset. Tento krásny dom s bazénom sa nachádza na pokojnom mieste, iba 14 km od Poreča a pláží. Celková plocha pozemku je 613 m2 a celý dom je 106 m2, rozložený na dvoch podlažiach. Na prízemí sa nachádza priestranná obývacia izba, kuchyňa, otvorená jedáleň, WC a sklad. Elegantné kamenné schody vedú do prvého poschodia domu, kde sú dve pohodlné spálne, každá s kúpeľňou. Všetky spálne majú výhľad na more. Obývacia izba vedie priamo na krytú terasu a bazén. Každá izba má klimatizáciu a krb, kde je možné neskôr nainštalovať kachle na drevo alebo kachle na drevo. Dvor je upravený a vysadený stredomorskými rastlinami, ktoré sa ľahko udržiavajú. Dom sa nachádza v osobitnej časti Istrie, obklopený autochtónnymi vilami. Všetky životné potreby sa nachádzajú v bezprostrednej blízkosti domu. Questa bella casa con piscina si trova in una posizione tranquilla, a soli 14 km da Parenzo e dalle spiagge. La superficie totale del terreno è di 613 m2 e l'intera casa è di 106 m2, distribuiti su due piani. Al piano terra c'è un ampio soggiorno, cucina, sala da pranzo a pianta aperta, servizi igienici e ripostiglio. Eleganti scale in pietra conducono al primo piano della casa, dove si trovano due comode camere da letto, ognuna con bagno. Tutte le camere hanno la vista sul mare. Dal soggiorno si accede direttamente alla terrazza coperta e alla piscina. Ogni camera è dotata di aria condizionata e caminetto, dove in seguito è possibile installare una stufa a legna o una stufa a legna. Il cortile è paesaggistico e piantumato con piante mediterranee di facile manutenzione. La casa si trova in una zona speciale dell'Istria, circondata da ville autoctone. Tutte le necessità per la vita si trovano nelle immediate vicinanze della casa. Dieses schöne Haus mit Swimmingpool befindet sich in ruhiger Lage, nur 14 km von Poreč und den Stränden entfernt. Die Gesamtfläche des Grundstücks beträgt 613 m2 und das gesamte Haus ist 106 m2 groß, verteilt auf zwei Etagen. Im Erdgeschoss befinden sich ein geräumiges Wohnzimmer, eine Küche, ein offenes Esszimmer, eine Toilette und ein Abstellraum. Eine elegante Steintreppe führt in den ersten Stock des Hauses, wo sich zwei komfortable Schlafzimmer mit jeweils einem Badezimmer befinden. Alle Schlafzimmer haben Meerblick. Vom Wohnzimmer aus gelangt man direkt auf die überdachte Terrasse und den Pool. Jedes Zimmer verfügt über eine Klimaanlage und einen Kamin, in dem später ein Holzofen oder ein Holzofen installiert werden kann. Der Hof ist angelegt und mit mediterranen Pflanzen bepflanzt, die leicht zu pflegen sind. Das Haus befindet sich in einem besonderen Teil Istriens, umgeben von autochthonen Villen. Alle Notwendigkeiten zum Leben befinden sich in unmittelbarer Nähe des Hauses. Dit prachtige huis met zwembad is gelegen op een rustige locatie, op slechts 14 km van Poreč en de stranden. De totale oppervlakte van het land is 613 m2 en het hele huis is 106 m2, verdeeld over twee verdiepingen. Op de begane grond is er een ruime woonkamer, keuken, open eetkamer, toilet en berging. Een elegante stenen trap leidt naar de eerste verdieping van het huis, waar zich twee comfortabele slaapkamers bevinden, elk met een badkamer. Alle slaapkamers hebben uitzicht op zee. De woonkamer leidt direct naar het overdekte terras en het zwembad. Elke kamer is voorzien van airconditioning en een open haard, waar later een houtkachel of een houtkachel kan worden geïnstalleerd. De tuin is aangelegd en beplant met mediterrane planten die gemakkelijk te onderhouden zijn. Het huis is gelegen in een bijzonder deel van Istrië, omringd door autochtone villa's. Alle levensbehoeften bevinden zich in de directe omgeving van het huis. Ten piękny dom z basenem położony jest w spokojnej okolicy, zaledwie 14 km od Poreča i plaż. Całkowita powierzchnia działki to 613 m2, a cały dom to 106 m2, rozłożony na dwóch kondygnacjach. Na parterze znajduje się przestronny salon, kuchnia, otwarta jadalnia, toaleta oraz pomieszczenie gospodarcze. Eleganckie kamienne schody prowadzą na piętro domu, gdzie znajdują się dwie wygodne sypialnie, każda z łazienką. Ze wszystkich pokoi roztacza się widok na morze. Z salonu prowadzi bezpośrednio na zadaszony taras i basen. Każdy pokój posiada klimatyzację i kominek, w którym można później zainstalować piec opalany drewnem lub piec opalany drewnem. Podwórko jest zagospodarowane i obsadzone roślinami śródziemnomorskimi, które są łatwe w utrzymaniu. Dom położony jest w specjalnej części Istrii, otoczony autochtonicznymi willami. Wszystkie niezbędne do życia rzeczy znajdują się w bezpośrednim sąsiedztwie domu. This beautiful house with a swimming pool is located in a quiet location, only 14 km from Poreč and the beaches. The total area of the land is 613 m2, and the entire house is 106 m2, spread over two floors. On the ground floor there is a spacious living room, kitchen, open-plan dining room, toilet and storage room. Elegant stone stairs lead to the first floor of the house, where there are two comfortable bedrooms, each with a bathroom. All bedrooms have a sea view. The living room leads directly to the covered terrace and pool. Each room has air conditioning and a fireplace, where a wood-burning stove or a wood-burning stove can be installed later. The yard is landscaped and planted with Mediterranean plants that are easy to maintain. The house is located in a special part of Istria, surrounded by autochthonous villas. All necessities for life are located in the immediate vicinity of the house. Tento krásný dům s bazénem se nachází na klidném místě, pouhých 14 km od Poreče a pláží. Celková plocha pozemku je 613 m2 a celý dům je 106 m2, rozložený na dvou podlažích. V přízemí se nachází prostorný obývací pokoj, kuchyň, otevřená jídelna, toaleta a komora. Elegantní kamenné schody vedou do prvního patra domu, kde jsou dvě pohodlné ložnice, každá s koupelnou. Všechny pokoje mají výhled na moře. Z obývacího pokoje se vchází přímo na krytou terasu a bazén. Každý pokoj má klimatizaci a krb, kde lze později nainstalovat kamna na dřevo nebo kamna na dřevo. Dvůr je upraven a osázen středomořskými rostlinami, které se snadno udržují. Dům se nachází ve zvláštní části Istrie, obklopen autochtonními vilami. Veškeré životní potřeby se nacházejí v bezprostřední blízkosti domu.