BILDERNA LADDAS...

Lägenhet & andelslägenhet for sale in Sozopol

Bulgaria > Burgas > Sozopol

978 012 SEK

Dela den här annonsen

Facebook

Lägenhet & andelslägenhet (Till salu)

Referens: EDEN-T84332855 / 84332855

Referensnummer: 12527. Vi säljer en möblerad lägenhet med två sovrum med havsutsikt på första raden av havet i Sozopol. Lägenheten ligger i komplexet St. Nikola, på första raden av havet ovanför Paradise Bay, Budjaka, North Slope, Sozopol. Den består av ett vardagsrum med separat pentry, 2 sovrum, badrum och toalett, terrass med havsutsikt. Planlösningen har ändrats och pentryt har flyttats separat från vardagsrummet, och en inbyggd garderob har också gjorts. Byggnaden är förskjuten och lägenheten ligger på första /bottenvåningen på ena sidan och på andra våningen från havet. Det finns en frontal havsutsikt, första raden. Komplexet är litet, med en pool ovanför havet och ett välskött område. Underhållsavgift - 527 euro./ 7 euro /m2/ Yta - 56,98 m2 netto boyta, 65m2 total yta. Lägenheten säljs med möbler och vitvaror och är i utmärkt skick, redo att flytta in. Visa fler Visa färre Референтен номер: 12527. Продаваме обзаведен тристаен апартамент с морска панорама на първа линия море в Созопол. Апартамента се намира в комплекс Свети Никола, на първа линия море над Райския залив, Буджака, Северен склон, Созопол. Състои се от хол с отделен кухненски бокс, 2 спални, баня и тоалетна, тераса с фронтален изглед море. Планировката е променена и кухненския бокс е изнесен отделно от хола, също така е направен и вграден гардероб. Сградата е в денивелация и апартамента е на първи /приземен/ етаж от едната страна и на втори етаж от към морето. Има фронтален изглед море, първа линия. Комплекса е малък, с басейн над морето и добре поддържана територия. Такса поддръжка - 527 евро./ 7 евро /м2/ Квадратура - 56,98 м2 чиста жилищна площи 65м2 обща площ. Жилището се продава с мебели и техника и е в отлично състояние, готово за живеене. Reference number: 12527. We sell a furnished two-bedroom apartment with sea view on the first line of the sea in Sozopol. The apartment is located in the complex Saint Nikola, on the first line of the sea above the Paradise Bay, Budjaka, North Slope, Sozopol. It consists of a living room with a separate kitchenette, 2 bedrooms, a bathroom and a toilet, a terrace with a frontal sea view. The layout has been changed and the kitchenette is removed separately from the living room, and a built-in wardrobe is also made. The building is in displacement and the apartment is on the first / ground / floor on one side and on the second floor from the sea. There is a frontal sea view, the first line. The complex is small, with a swimming pool over the sea and well-maintained territory. Maintenance fee - 527 euro. / 7 euro / m2 / Area - 56.98 m2 clean living areas 65m2 total area. The apartment is for sale with furniture and equipment and is in excellent condition, ready for living. Referenznummer: 12527. Wir verkaufen eine möblierte Zwei-Zimmer-Wohnung mit Meerblick in der ersten Meereslinie in Sozopol. Die Wohnung befindet sich im Komplex Saint Nikola, in der ersten Meereslinie über der Paradiesbucht, Budjaka, Nordhang, Sozopol. Es besteht aus einem Wohnzimmer mit separater Küchenzeile, 2 Schlafzimmern, einem Badezimmer und einer Toilette, einer Terrasse mit frontalem Meerblick. Der Grundriss wurde geändert und die Küchenzeile wurde separat vom Wohnzimmer entfernt, und es wurde auch ein Einbauschrank gebaut. Das Gebäude befindet sich in Verschiebung und die Wohnung befindet sich im ersten / Erdgeschoss / Stock auf einer Seite und im zweiten Stock vom Meer entfernt. Es gibt einen frontalen Meerblick, die erste Linie. Der Komplex ist klein, mit einem Swimmingpool über dem Meer und einem gepflegten Gebiet. Wartungsgebühr - 527 Euro. / 7 Euro / m2 / Fläche - 56,98 m2 saubere Wohnbereiche 65m2 Gesamtfläche. Die Wohnung steht mit Möbeln und Geräten zum Verkauf und ist in ausgezeichnetem Zustand, bezugsfertig. Numer referencyjny: 12527. Sprzedajemy umeblowany apartament z dwiema sypialniami i widokiem na morze w pierwszej linii morza w Sozopolu. Apartament znajduje się w kompleksie Saint Nikola, w pierwszej linii morza nad Zatoką Rajską, Budjaka, North Slope, Sozopol. Składa się z salonu z oddzielnym aneksem kuchennym, 2 sypialni, łazienki i toalety, tarasu z frontalnym widokiem na morze. Zmieniono układ i oddzielono aneks kuchenny od salonu, wykonano również szafę wnękową. Budynek jest w wysiedleniu i mieszkanie znajduje się na pierwszym / parterze / piętrze z jednej strony i na drugim piętrze od morza. Jest frontalny widok na morze, pierwsza linia. Kompleks jest mały, z basenem nad morzem i zadbanym terenem. Opłata eksploatacyjna - 527 euro. / 7 euro / m2 / Powierzchnia - 56,98 m2 czyste powierzchnie mieszkalne 65m2 powierzchnia całkowita. Mieszkanie jest na sprzedaż z meblami i wyposażeniem i jest w doskonałym stanie, gotowe do zamieszkania. Numéro de référence : 12527. Nous vendons un appartement meublé de deux chambres avec vue sur la mer en première ligne de mer à Sozopol. L’appartement est situé dans le complexe Saint Nikola, sur la première ligne de mer au-dessus de la baie du Paradis, Budjaka, versant nord, Sozopol. Il se compose d’un séjour avec kitchenette séparée, de 2 chambres, d’une salle de bain et d’un WC, d’une terrasse avec vue frontale sur la mer. La disposition a été modifiée et la kitchenette est retirée séparément du salon, et une armoire encastrée est également réalisée. L’immeuble est en déplacement et l’appartement se trouve au premier / rez-de-chaussée / étage d’un côté et au deuxième étage de la mer. Il y a une vue frontale sur la mer, la première ligne. Le complexe est petit, avec une piscine sur la mer et un territoire bien entretenu. Frais d’entretien - 527 euro. / 7 euro / m2 / Surface - 56,98 m2 espaces de vie propres 65m2 de surface totale. L’appartement est à vendre avec mobilier et équipement et est en excellent état, prêt à vivre. Numero di riferimento: 12527. Stiamo vendendo un appartamento arredato con due camere da letto con vista sul mare sulla prima linea del mare a Sozopol. L'appartamento si trova nel complesso di San Nicola, sulla prima linea del mare sopra la Baia del Paradiso, Budjaka, North Slope, Sozopol. Si compone di un soggiorno con angolo cottura separato, 2 camere da letto, bagno e servizi igienici, terrazza con vista frontale sul mare. La disposizione è stata modificata e l'angolo cottura è stato spostato separatamente dal soggiorno, ed è stato realizzato anche un armadio a muro. L'edificio è in dislocamento e l'appartamento si trova al primo piano da un lato e al secondo piano dal mare. C'è una vista frontale sul mare, prima linea. Il complesso è piccolo, con una piscina sul mare e un'area ben curata. Spese di manutenzione - 527 euro./ 7 euro /m2/ Superficie - 56,98 m2, superficie abitabile netta, 65 m2 di superficie totale. L'appartamento viene venduto con mobili ed elettrodomestici ed è in ottime condizioni, pronto per essere abitato. Referenčné číslo: 12527. Predávame zariadený dvojizbový byt s výhľadom na more v prvej línii mora v Sozopole. Apartmán sa nachádza v komplexe St. Nikola, v prvej línii mora nad Paradise Bay, Budjaka, North Slope, Sozopol. Pozostáva z obývacej izby so samostatným kuchynským kútom, 2 spální, kúpeľne a WC, terasy s výhľadom na more. Zmenila sa dispozícia a kuchynský kút bol presunutý oddelene od obývacej izby a bola vyrobená aj vstavaná skriňa. Budova je v premiestnení a byt je na prvom /prízemí / na jednej strane a na druhom poschodí od mora. K dispozícii je čelný výhľad na more, prvý riadok. Komplex je malý, s bazénom nad morom a dobre udržiavanou oblasťou. Poplatok za údržbu - 527 eur./ 7 eur /m2/ Plocha - 56,98 m2 čistá obytná plocha 65 m2 celková plocha. Byt sa predáva s nábytkom a spotrebičmi a je vo výbornom stave, pripravený na nasťahovanie. Nº de referencia: 12527. Estamos vendiendo un apartamento amueblado de dos dormitorios con vista al mar en primera línea de mar en Sozopol. El apartamento está situado en el complejo de San Nicolás, en la primera línea del mar sobre la Bahía Paraíso, Budjaka, Ladera Norte, Sozopol. Consta de un salón comedor con cocina americana independiente, 2 dormitorios, baño y aseo, terraza con vistas frontales al mar. Se ha cambiado la distribución y la cocina americana se ha trasladado por separado del salón, y también se ha realizado un armario empotrado. El edificio está en desplazamiento y el apartamento está en la primera planta /baja/ a un lado y en la segunda planta desde el mar. Hay una vista frontal al mar, en primera línea. El complejo es pequeño, con una piscina sobre el mar y una zona bien cuidada. Cuota de mantenimiento - 527 euros./ 7 euros /m2/ Superficie - 56,98 m2 superficie habitable neta: 65m2 superficie total. El piso se vende con muebles y electrodomésticos y se encuentra en excelentes condiciones, listo para entrar a vivir. Referensnummer: 12527. Vi säljer en möblerad lägenhet med två sovrum med havsutsikt på första raden av havet i Sozopol. Lägenheten ligger i komplexet St. Nikola, på första raden av havet ovanför Paradise Bay, Budjaka, North Slope, Sozopol. Den består av ett vardagsrum med separat pentry, 2 sovrum, badrum och toalett, terrass med havsutsikt. Planlösningen har ändrats och pentryt har flyttats separat från vardagsrummet, och en inbyggd garderob har också gjorts. Byggnaden är förskjuten och lägenheten ligger på första /bottenvåningen på ena sidan och på andra våningen från havet. Det finns en frontal havsutsikt, första raden. Komplexet är litet, med en pool ovanför havet och ett välskött område. Underhållsavgift - 527 euro./ 7 euro /m2/ Yta - 56,98 m2 netto boyta, 65m2 total yta. Lägenheten säljs med möbler och vitvaror och är i utmärkt skick, redo att flytta in.