| City |
Avg price per m² house |
Avg price per m² apartment |
|---|---|---|
| Glifádha | 39 362 SEK | 37 782 SEK |
| Attikí | 24 978 SEK | 24 646 SEK |
| Athínai | 23 320 SEK | 17 682 SEK |
| Periféreia Protevoúsis | 22 805 SEK | 18 321 SEK |
| Pelopónnisos | 16 463 SEK | 12 716 SEK |
| Nísoi Aiyaíou | 25 486 SEK | 20 213 SEK |
| Kríti | 21 390 SEK | 19 740 SEK |
| Lasíthi | 19 290 SEK | - |
| Plovdiv | 2 084 SEK | 3 812 SEK |
| Khaskovo | - | 4 560 SEK |
Deze unieke woning aan zee, gelegen in een van de rustigste en meest bevoorrechte hoekjes van Aegina in de omgeving van Portes, biedt directe toegang tot een privéstrand omgeven door weelderig groen. De woning, gebouwd tussen de pijnbomen, garandeert privacy en rust en biedt een panoramisch uitzicht op de zee en de bergen, waardoor het een ideale plek is om even te ontsnappen aan de hectiek van alledag.De vrijstaande woning heeft een woonoppervlakte van 108 m² op een ruim perceel van 2400 m². Het bestaat uit twee aparte woongedeelten: een hoofdverblijf van 80 m² en een apart gastenverblijf van 28 m². Met drie slaapkamers, twee badkamers en twee keukens is deze woning perfect voor gezinsleven of het ontvangen van gasten.Hoogtepunten
– Directe toegang tot een privéstrand met een prachtig uitzicht.– Aangelegde tuin met automatisch bewateringssysteem.– Stenen barbecue voor gezellige buitenbijeenkomsten.– Volledig gemeubileerd en sinds 1997 uitstekend onderhouden.
– Rustige buurt waar huisdieren welkom zijn. Seaside house Portes is nestled in one of Aegina’s most secluded corners, offering a striking blend of privacy, tranquility, and direct access to a private beach. Surrounded by pine trees and lush greenery, the residence is set on a generous 2,400 m² plot, providing panoramic sea and mountain views that frame every moment with natural beauty.The main house comprises 108 m² and is thoughtfully divided between the primary residence of 80 m² and a secondary residence of 28 m². The property features three bedrooms and two bathrooms, designed for comfort and discreet living. Two independent kitchens lend flexibility for both family routines and entertaining guests, while the fully furnished interiors reflect careful maintenance since 1997.A landscaped garden, complete with an automatic watering system, surrounds the house and enhances its serene ambiance. Outdoors, a stone-built BBQ area invites relaxed gatherings, while the quiet neighborhood welcomes both privacy seekers and pet owners. This seaside house in Portes stands as a privileged retreat, balancing refined simplicity with a distinct sense of place. Das Seaside House Portes liegt in einer der abgelegensten Ecken Aeginas und bietet eine beeindruckende Mischung aus Privatsphäre, Ruhe und direktem Zugang zu einem privaten Strand. Umgeben von Kiefern und üppigem Grün liegt das Haus auf einem großzügigen Grundstück von 2.400 m² und bietet einen panoramischen Blick auf das Meer und die Berge, die jeden Moment mit natürlicher Schönheit umrahmen.Das Haupthaus umfasst 108 m² und ist durchdacht zwischen dem Hauptwohnsitz von 80 m² und einem Zweitwohnsitz von 28 m² aufgeteilt. Die Immobilie verfügt über drei Schlafzimmer und zwei Badezimmer, die auf Komfort und diskretes Wohnen ausgelegt sind. Zwei unabhängige Küchen bieten Flexibilität sowohl für Familienroutinen als auch für Gäste, während die voll möblierten Innenräume eine sorgfältige Pflege seit 1997 widerspiegeln.Ein angelegter Garten mit automatischem Bewässerungssystem umgibt das Haus und verstärkt seine ruhige Atmosphäre. Draußen lädt ein steinerner BBQ-Bereich zu entspannten Zusammenkünften ein, während die ruhige Nachbarschaft sowohl Privatsphäresuchende als auch Tierhalter willkommen heißt. Dieses Strandhaus in Portes steht als privilegierter Rückzugsort und balanciert raffinierte Schlichtheit mit einem ausgeprägten Ortsgefühl. La maison en bord de mer Portes est nichée dans l’un des coins les plus isolés d’Égine, offrant un mélange frappant d’intimité, de tranquillité et d’accès direct à une plage privée. Entourée de pins et d’une végétation luxuriante, la résidence est installée sur un généreux terrain de 2 400 m², offrant des vues panoramiques sur la mer et la montagne qui encadrent chaque instant par une beauté naturelle.La maison principale couvre 108 m² et est soigneusement divisée entre la résidence principale de 80 m² et une résidence secondaire de 28 m². La propriété dispose de trois chambres et deux salles de bains, conçues pour le confort et la discrétion. Deux cuisines indépendantes offrent une flexibilité tant pour les routines familiales que pour recevoir les invités, tandis que les intérieurs entièrement meublés témoignent d’un entretien soigneux depuis 1997.Un jardin paysager, doté d’un système d’arrosage automatique, entoure la maison et renforce son ambiance sereine. À l’extérieur, un espace barbecue en pierre invite à des rassemblements détendus, tandis que le quartier paisible accueille aussi bien les amateurs d’intimité que les propriétaires d’animaux. Cette maison en bord de mer à Portes se dresse comme un refuge privilégié, alliant simplicité raffinée et un sentiment distinct d’appartenance. A casa à beira-mar Portes está situada em um dos cantos mais isolados de Egina, oferecendo uma combinação marcante de privacidade, tranquilidade e acesso direto a uma praia privada. Cercada por pinheiros e vegetação exuberante, a residência está situada em um generoso terreno de 2.400 m², oferecendo vistas panorâmicas do mar e das montanhas que emolduram cada momento com beleza natural.A casa principal possui 108 m² e é cuidadosamente dividida entre a residência principal de 80 m² e uma residência secundária de 28 m². A propriedade possui três quartos e dois banheiros, projetados para conforto e vida discreta. Duas cozinhas independentes oferecem flexibilidade tanto para rotinas familiares quanto para receber convidados, enquanto os interiores totalmente mobiliados refletem manutenção cuidadosa desde 1997.Um jardim paisagístico, completo com sistema de rega automática, envolve a casa e realça sua atmosfera serena. Ao ar livre, uma área de churrasco de pedra convida encontros descontraídos, enquanto o bairro tranquilo acolhe tanto quem busca privacidade quanto donos de pets. Esta casa à beira-mar em Portes é um refúgio privilegiado, equilibrando uma simplicidade refinada com um senso distinto de lugar.